Anden Mosebog kapitel 23

Sammenfatning

Pagtsbogen slutter med love om ret og retfærdighed: ingen falske vidner, ingen bestikkelse og ingen undertrykkelse af den fattige eller fremmede. Man skal endda hjælpe sin fjendes dyr. Landet skal hvile det syvende år, og den syvende dag er hviledag. Israel skal fejre tre fester om året. HERREN lover at sende sin engel foran folket og give dem landet lidt efter lidt, men de må ikke tjene andre guder.

Indhold

De skulle bevise retfærdighed og kærlighed, endog mod fjender og fremmede, 1-9; iagttage det syvende år, den syvende dag og de tre store højtider og andre love, 10-19; ikke fortørne den Guds engel, som går med dem, men vogte sig for afguderi, så vil Gud velsigne dem og fordrive kananiterne, med hvilke de ikke må gøre pagt, 20-33.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Love om retfærdighed for alle

¹ »Du må ikke tage en løgn op; du må ikke række din hånd ud til en skyldig ved at være et falsk vidne.

² Du må ikke følge mængden i at øve ondt, og du må ikke svare i en retssag for at rette ind efter mængden i at bøje retten,

³ og en fattig må du ikke begunstige i hans retssag.

⁴ Når du møder din fjendes okse eller hans æsel, som er på afveje, skal du afgjort bringe dem tilbage til ham.

⁵ Når du ser din uvens æsel segne under sin byrde, så lad være med at overlade det til ham; du skal afgjort befri det for ham.

⁶ Du må ikke bøje retten for den fattige hos dig i hans retssag.

⁷ Du skal holde dig langt væk fra en løgnagtig sag, og en uskyldig og retfærdig må du ikke dræbe; for jeg erklærer ikke den skyldige retfærdig.

⁸ Du må ikke tage imod bestikkelse, for bestikkelsen gør klartseende blinde og fordrejer de retfærdiges ord.

⁹ Du må ikke undertrykke en fremmed. I kendte selv den fremmedes kår da I var fremmede i Egyptens land.«

Love om det religiøse år

¹⁰ »Seks år skal du tilså dit land og samle dets afgrøde;

¹¹ men i det syvende skal du lade det ubenyttet og lade det være, men dit folks fattige må få føde af det, og hvad der levnes, må markens vilde dyr æde. Sådan skal du også gøre med din vingård og med dit oliventræ.

¹² Seks dage skal du gøre dit arbejde, men på den syvende dag skal du hvile, for at din okse og dit æsel kan hvile, og din trælkvindes søn og den fremmede kan rekreere.

¹³ Alt det jeg har sagt til jer, skal I holde; I må ikke nævne andre guders navn, det må ikke høres fra din mund.

¹⁴ Tre gange om året skal du fejre fest for mig.

¹⁵ Du skal holde de usyrede brøds fest; syv dage skal du spise usyrede brød, sådan som jeg befalede dig om den fastsatte tid i måneden abib, for i den drog du ud af Egypten; og ingen må vise sig tomhændet for mit ansigt.

¹⁶ Og kornhøstfesten, førstegrøden af dit arbejde som du har sået på marken, og frugthøstfesten ved årets udgang, når du har samlet dit arbejdes frugt af marken.

¹⁷ Tre gange om året skal alt dit mandkøn vise sig for Herrens, HERRENS, ansigt.

¹⁸ Du må ikke ofre mit slagtoffers blod sammen med syrnet brød, og fedtet fra min fest må ikke blive liggende natten over til om morgenen.

¹⁹ Det første af din jords førstegrøde skal du bringe til HERREN din Guds hus. Du må ikke koge et kid i dets mors mælk.«

Løfte om indtagelse af landet

²⁰ »Se, jeg sender en engel foran dig til at bevare dig på din vej og til at føre dig til det sted som jeg har beredt.

²¹ Giv agt på ham og adlyd hans røst, du må ikke forbitre ham, for han vil ikke tilgive jeres overtrædelser, for mit navn er i ham.

²² Men hvis du omhyggeligt adlyder hans røst og gør alt det jeg siger, så vil jeg være fjende for dine fjender, og jeg vil være modstander for dine modstandere.

²³ For min engel skal gå foran dig og føre dig til amoritterne og hittitterne og perizzitterne og kana’anæerne og hivvitterne og jebusitterne; og jeg vil udslette dem.

²⁴ Du må ikke tilbede deres guder og ikke tillade dig at tjene dem og ikke gøre som de gør; men du skal omhyggeligt rive dem ned og knuse deres stenstøtter.

²⁵ Men I skal tjene HERREN jeres Gud, så vil han velsigne dit brød og dit vand; og jeg vil fjerne sygdom fra dig.

²⁶ Der skal ikke være nogen som aborterer eller er ufrugtbar i dit land. Jeg vil fylde dine dages tal.

²⁷ Jeg vil sende rædsel for mig foran dig og forvirre hvert folk, som du kommer til, og jeg vil få alle dine fjender til at vende nakken til dig.

²⁸ Jeg vil sende modløsheden foran dig, som skal fordrive hivvitterne, kana’anæerne og hittitterne foran dig.

²⁹ Jeg vil ikke fordrive dem fra dit ansigt på ét år, for at landet ikke skal blive øde og markens vilde dyr blive for talrige for dig.

³⁰ Lidt efter lidt vil jeg fordrive dem fra dit ansigt, indtil du bliver mangfoldig og har taget landet i besiddelse.

³¹ Jeg sætter din grænse fra Sivhavet til filistrenes hav og fra ørkenen til floden; for jeg vil give landets indbyggere i jeres magt og du skal fordrive dem fra dit ansigt.

³² Du må ikke slutte pagt med dem eller med deres guder.

³³ De må ikke bo i dit land for at de ikke skal få dig til at synde mod mig så du tjener deres guder, for det ville blive en snare for dig.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 1,2 (citerer v. 20)
• Luk 3,14 (henviser til v. 1)
• Luk 23,24 (henviser til v. 2)
• ApG 23,21 (henviser til v. 2)
• Matt 12,11 (henviser til v. 4)
• Luk 6,27 (henviser til v. 4)
• Luk 10,34 (henviser til v. 4)
• Luk 14,5 (henviser til v. 4)
• Rom 12,20 (henviser til v. 4)
• Luk 5,7 (henviser til v. 5)
• Gal 6,2 (henviser til v. 5)
• Mark 2,27 (henviser til v. 12)
• Ef 5,24 (henviser til v. 13)
• Joh 5,1 (henviser til v. 14)
• ApG 12,3 (henviser til v. 15)
• ApG 20,6 (henviser til v. 15)
• Joh 7,2 (henviser til v. 16)
• ApG 2,5 (henviser til v. 16)
• Rom 11,16 (henviser til v. 16)
• 1 Kor 16,8 (henviser til v. 16)
• 2 Thess 1,6 (henviser til v. 22)

Spørgsmål til bibelkredsen

Love om retfærdighed for alle v. 1

• Hvad skal man gøre, når man møder sin fjendes okse eller æsel (v. 4–5)?
• Hvorfor er bestikkelse og falsk vidnesbyrd så farligt (v. 7–8)?
• Hvordan kan du gøre godt mod en, du ikke kan lide (jf. Matt 5,44)?

Love om det religiøse år v. 10

• Hvad skal der ske i det syvende år og på den syvende dag, og hvilke tre fester nævnes?
• Hvordan tænker hvileåret og hviledagen på de fattige og dyrene?
• Hvordan kan dine højtider og fridage blive tid til at takke Gud?

Løfte om indtagelse af landet v. 20

• Hvad skal englen gøre, og hvad lover HERREN, hvis folket adlyder ham?
• Hvorfor vil HERREN fordrive folkene lidt efter lidt (v. 29–30)?
• Hvad kan blive en snare for dig, som trækker dig væk fra Gud (v. 33)?

Personer og steder i kapitlet

• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
• Det Store Hav (sted) – Middelhavet, det forjættede lands vestgrænse.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Det Røde Hav (sted) – Havet, som israelitterne krydsede ved udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer