Anden Mosebog kapitel 39

Sammenfatning

Præsternes klæder laves, som HERREN havde befalet: efoden med shoham-stenene, brystskjoldet med tolv sten for Israels stammer, den blå kappe med bjælder og granatæbler, kjortlerne og rosetten med ordene »Hellig for HERREN«. Arbejdet fuldføres, og alle dele bringes til Moses. Han ser, at alt er gjort efter HERRENS befaling, og velsigner dem.

Indhold

Bezaleel gør livkjortlen og dens bælte, 1-7; brystspannet, 8-21; præsteklæderne, 22-31; det bliver alt færdigt og føres til Moses, som velsigner folket derfor, 32-43.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Af purpurblå, purpurrød og karminrød uld lavede de vævede klæder til at tjene i ved helligdommen; og de lavede de hellige klæder som skulle være til Aron, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Fremstilling af efoden

² Han lavede efoden af guld, purpurblå, purpurrød og karminrød uld og tvundet, fint linned.

³ De udhamrede guldpladerne og skar dem op til snore til at indarbejde i det purpurblå, i det purpurrøde og i den karminrøde uld og i det fine linned i kunstfærdigt arbejde.

⁴ De lavede skulderbånd fæstnet i de to ender så den var bundet sammen.

⁵ Bæltet på efoden gik i ét med den, af samme arbejde af guld, purpurblå, purpurrød og karminrød uld og tvundet, fint linned, sådan som HERREN havde befalet Moses.

⁶ De satte shoham-stenene i indfatninger af guld og indgraverede dem, som man graverer en seglring, med Israels sønners navne.

⁷ Man satte dem på efodens skulderbånd som sten der skulle bringe Israels sønner i erindring, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Fremstilling af brystskjoldet

⁸ Han lavede brystskjoldet i kunstfærdigt arbejde, af samme arbejde som efoden; af guld, purpurblå, purpurrød og karminrød uld og tvundet, fint linned.

⁹ Det var kvadratisk, de foldede brystskjoldet dobbelt, et fingerspand langt og et fingerspand bredt, foldet dobbelt.

¹⁰ De satte fire rækker sten på det; en række med en rubin, en topas og en smaragd, den første række;

¹¹ den anden række: en turkis, en safir og en månesten;

¹² den tredje række: en opal, en agat og en ametyst;

¹³ og den fjerde række: en krysolit og en shoham og en jaspis; de var monteret med fletninger af guld i deres indfatninger.

¹⁴ Stenene svarede til Israels sønners navne, tolv svarende til deres navne; som indgravering i en seglring, hver med sit navn, efter de tolv stammer.

¹⁵ Til brystskjoldet lavede de snoede kæder, som reb, af purt guld.

¹⁶ De lavede to fletninger af guld og to guldringe, og de satte de to ringe på brystskjoldets to ender.

¹⁷ De satte de to snoede guldkæder i de to ringe på brystskjoldets ender.

¹⁸ De to ender af de to snoede kæder satte de i de to fletninger og satte dem på efodens skulderbånd, på forsiden af den.

¹⁹ De lavede to guldringe og satte dem på brystskjoldets to ender, på den kant af det som vender indad mod efoden.

²⁰ De lavede to guldringe og satte dem på efodens to skulderbånd, forneden på forsiden, dér hvor den bindes sammen, oven over efodens bælte.

²¹ De bandt brystskjoldet ved dets ringe til ringene på efoden med en purpurblå, ulden snor, så det var oven over efodens bælte, og så brystskjoldet ikke skiltes fra efoden, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Fremstilling af efodens kappe

²² Han lavede efodens kappe, vævet arbejde, helt igennem af purpurblå uld,

²³ og kappens åbning var midt i den som åbningen på en panserskjorte; der var en bort rundt om dens åbning for at den ikke kunne rives itu.

²⁴ På kappens nedre sømme lavede de granatæbler af purpurblå, purpurrød og karminrød uld, tvundet arbejde.

²⁵ De lavede bjælder af purt guld, og de satte bjælderne mellem granatæblerne på kappens sømme, hele vejen rundt mellem granatæblerne,

²⁶ der var en bjælde og et granatæble, en bjælde og et granatæble på kappens sømme hele vejen rundt, til brug ved tjenesten, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Fremstilling af kjortlerne

²⁷ Kjortlerne til Aron og hans sønner lavede de af fint linned, vævet arbejde,

²⁸ turbanen af fint linned, huebåndene af fint linned, linnedbukser af tvundet, fint linned,

²⁹ og bæltet af tvundet, fint linned og purpurblå, purpurrød og karminrød uld i broget vævning, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Fremstilling af rosetten

³⁰ De lavede en roset, det hellige diadem af purt guld, og de skrev på den, som man graverer i en seglring: »Hellig for HERREN.«

³¹ De satte en purpurblå, ulden snor på den for at sætte den ovenpå turbanen, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Arbejdets fuldførelse

³² Sådan blev hele arbejdet med forsamlingsteltets bolig fuldført; og Israels børn gjorde det efter alt det som HERREN havde befalet Moses, sådan gjorde de det.

³³ De bragte boligen til Moses, teltet og alle dets redskaber, dets hager, dets planker, dets tværlægter og dets stolper og dets fodstykker;

³⁴ dækket af rødfarvede vædderskind, dækket af delfinskind og tæppets forhæng;

³⁵ Vidnesbyrdets ark med dens bærestænger og sonedækket;

³⁶ bordet med alle dets redskaber og skuebrødet;

³⁷ lysestagen af purt guld, dens lamper, lamper i række, alle dens redskaber, og lampeolien;

³⁸ guldalteret, salvningsolien og den vellugtende røgelse og tæppet til teltets indgang;

³⁹ bronzealteret og bronzegitteret som hører til det, dets bærestænger og alle dets redskaber, bækkenet og dets sokkel;

⁴⁰ forgårdens forhæng, dens stolper og dens fodstykker, og tæppet til forgårdens port, dens barduner og dens pløkke, og alle redskaber til tjenesten ved boligen i forsamlingsteltet;

⁴¹ vævede klæder til tjenesten i helligdommen, de hellige klæder til præsten Aron og hans sønners klæder til at gøre præstetjeneste i.

⁴² Efter alt det som HERREN havde befalet Moses, sådan udførte Israels børn hele arbejdet.

⁴³ Og Moses så hele arbejdet, og se, de havde gjort det sådan om HERREN havde befalet, sådan havde de gjort; og Moses velsignede dem.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 1,13 (henviser til v. 5)
• Joh 19,23 (henviser til v. 22)
• Hebr 9,2 (henviser til v. 36)
• Matt 21,6 (henviser til v. 43)

Spørgsmål til bibelkredsen

Klæderne til Aron v. 1

• Hvad laves klæderne af?
• Hvorfor skulle præsten have særlige klæder?
• Hvad betyder det, at vi er iklædt Kristus i dåben (Gal 3,27)?

Fremstilling af efoden v. 2

• Hvad stod der på shoham-stenene?
• Hvad betyder det, at præsten bar Israels sønners navne på skuldrene?
• Hvordan kan det trøste dig, at Jesus bærer dig frem for Gud?

Fremstilling af brystskjoldet v. 8

• Hvor mange sten var der på brystskjoldet, og hvad svarede de til?
• Hvorfor bar præsten folkets navne over sit hjerte?
• Hvem kan du bære frem for Gud i bøn?

Fremstilling af efodens kappe v. 22

• Hvad sad der på kappens sømme?
• Hvad kunne bjælderne bruges til i tjenesten?
• Hvordan kan skønhed og orden i gudstjenesten ære Gud?

Fremstilling af kjortlerne v. 27

• Hvilke klæder fik Aron og hans sønner?
• Hvorfor var klæderne lavet af fint linned?
• Hvad kan rene klæder være et billede på i Bibelen (Åb 19,8)?

Fremstilling af rosetten v. 30

• Hvad stod der på rosetten?
• Hvad betyder det at være »hellig for HERREN«?
• Hvordan kan du leve som en, der tilhører Gud?

Arbejdets fuldførelse v. 32

• Hvordan var arbejdet udført ifølge v. 42–43?
• Hvorfor gentages »sådan som HERREN havde befalet Moses« så ofte?
• Hvad betyder det for dig at gøre noget helt efter Guds ord?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Det Hellige (sted) – Det indre helligdomsrum i Åbenbaringsteltet og Templet

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer