Anden Mosebog kapitel 6

Sammenfatning

HERREN lover Moses, at Farao skal lade folket gå ved en stærk hånd. Han giver sig til kende ved sit navn HERREN og lover at befri Israel, tage dem som sit folk og føre dem til landet, han svor fædrene. Folket hører ikke på Moses på grund af det hårde arbejde. En slægtsliste over Ruben, Simeon og Levi viser, hvor Moses og Aron kommer fra.

Indhold

Herren lover at holde den pagt, han havde gjort med fædrene, og at indføre Israels børn i Kanaans land; folket hører ikke for svar trældoms skyld, 1-9; Gud giver Moses påny befaling om at udføre folket, 10-13; øversterne for folket, især Moses og Arons slægt, til hvilke Gud havde givet befaling, opregnes, 14-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Herrens løfte om udfrielse af Israel

¹ Men HERREN sagde til Moses: »Nu skal du se hvad jeg vil gøre ved Farao! For ved en stærk hånd skal han lade dem gå, og ved en stærk hånd skal han drive dem ud af sit land.«

² Og Gud talte til Moses og sagde til ham: »Jeg er HERREN,

³ og jeg har åbenbaret mig for Abraham, for Isak og for Jakob som >almægtig Gud;< men med mit navn: >HERREN< gav jeg mig ikke til kende for dem.

⁴ Jeg har også oprettet min pagt med dem om at give dem Kana’ans land, deres udlændigheds land, i hvilket de har boet.

⁵ Jeg har også hørt sukket fra Israels børn, som Egypten har ladet arbejde som trælle, og jeg har husket min pagt.

⁶ Sig derfor til Israels børn: >Jeg er HERREN! Jeg vil føre jer bort fra Egyptens tvangsarbejde, og jeg vil befri jer fra deres trældom; jeg vil udfri jer med en udstrakt arm og ved store straffedomme.

⁷ Jeg vil tage jer til mig som folk, og jeg vil være Gud for jer, og I skal forstå at jeg er HERREN, jeres Gud, som fører jer ud fra Egyptens tvangsarbejde.

⁸ Jeg vil bringe jer til det land som jeg med min løftede hånd har svoret at give til Abraham, til Isak og til Jakob. Jeg vil give jer det til ejendom. Jeg er HERREN.«<

⁹ Moses talte således til Israels børn; men de hørte ikke på Moses på grund af en nedbrudt ånd og på grund af hårdt arbejde.

¹⁰ Da talte HERREN til Moses og sagde:

¹¹ »Gå ind, tal til Farao, Egyptens konge, han skal lade Israels børn drage ud af sit land.«

¹² Men Moses talte for HERRENS ansigt og sagde: »Se, Israels børn har ikke hørt på mig, og hvordan skulle Farao så høre på mig, jeg er jo uomskåret på læberne?«

¹³ Men HERREN talte til Moses og til Aron og befalede dem at gå hen til Israels sønner og til Farao, Egyptens konge, for at Israels sønner kunne blive ført ud af Egyptens land.

Rubens, Simeons og Levis slægter

¹⁴ Disse er overhovederne for deres fædrenehuse: Rubens, Israels førstefødtes, sønner: Hanoch og Pallu, Hesron og Karmi. Disse var Rubens slægter.

¹⁵ Simeons sønner: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, kana’anæerindens søn. Disse var Simeons slægter.

¹⁶ Disse er Levi sønners navne efter deres slægtsbøger: Gershon og Kehat og Merari. Levis leveår blev 137 år.

¹⁷ Gershons sønner: Libni og Shim’i efter deres slægter.

¹⁸ Og Kehats sønner: Amram og Jishar og Hebron og Uzziel. Kehats leveår blev 133 år.

¹⁹ Og Meraris sønner: Mahli og Mushi. Disse er Levis slægter efter deres slægtsbøger.

²⁰ Amram tog Jokebed, sin faster, til hustru, og hun fødte ham Aron og Moses. Amrams leveår blev 137 år.

²¹ Og Jishars sønner: Korah og Nefeg og Zikri.

²² Og Uzziels sønner: Mishael og Elsafan og Sitri.

²³ Aron tog Elisheba, Amminadabs datter, Nahshons søster, til hustru, og hun fødte ham Nadab og Abihu, Ele’azar og Itamar.

²⁴ Og Korahs sønner: Assir og Elkana og Abiasaf. Disse er koraitternes slægter.

²⁵ Men Ele’azar, Arons søn, tog sig en hustru af Putiels døtre, og hun fødte ham Pinehas. Disse er overhovederne for de levitiske fædrenehuse efter deres slægter.

Faraos forhærdelse

²⁶ Det var Aron og Moses til hvem HERREN sagde: »Før Israels børn ud af Egyptens land efter deres hærskarer.«

²⁷ Det var dem der talte til Farao, Egyptens konge, om at føre Israels børn af Egypten. Det var Moses og Aron.

²⁸ Og det skete på den dag, da HERREN talte til Moses i Egyptens land,

²⁹ da talte HERREN til Moses idet han sagde: »Jeg er HERREN, tal til Farao, Egyptens konge, alt det jeg taler til dig.«

³⁰ Men Moses sagde for HERRENS ansigt: »Se, jeg er uomskåret på læberne, og hvorledes skulle Farao høre mig?«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 4,30 (henviser til v. 6)
• Åb 10,5 (henviser til v. 8)
• Mark 16,11 (henviser til v. 9)
• Åb 7,7 (henviser til v. 16)
• Hebr 7,3 (henviser til v. 18)
• Hebr 7,3 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Herrens løfte om udfrielse af Israel v. 1

• Hvilke løfter giver HERREN i v. 6–8?
• Hvorfor gentager Gud så mange gange »Jeg er HERREN«?
• Hvilke af Guds løfter har du brug for at høre igen i dag?

Rubens, Simeons og Levis slægter v. 14

• Hvem er Moses' og Arons forældre (v. 20)?
• Hvorfor står slægtslisten midt i fortællingen om udfrielsen?
• Hvad betyder det, at Gud bruger almindelige mennesker med en historie og en familie?

Faraos forhærdelse v. 26

• Hvad siger Moses igen om sig selv i v. 30?
• Hvorfor bliver Moses ved med at tvivle på, at Farao vil høre?
• Hvordan kan Gud bruge dig, selv om du føler dig svag?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
• Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
• Gershon (person) – Levis førstefødte søn; overhoved for de gershonitiske levitter.
• Kehat (person) – Levis søn; stamfader til en levitisk slægt
• Merari (person) – Levis tredje søn og stamfar til meraritterne.
• Amram (person) – Far til Moses, Aron og Mirjam
• Jis'har (person) – Søn af Kehat, sønnesøn af Levi; far til Kora.
• Uzziel (person) – Kehats søn, farbror til Moses og Aron
• Kora (person) – Levit og oprørsleder; hans efterkommere blev tempeltjenere
• Eleazar (person) – Søn af Aron, ypperstepræst efter sin far
• Karmi (person) – Søn af Ruben; stamfar til karmitterne
• Hanok (person) – En søn af Ruben, Jakobs barnebarn.
• Hesron (person) – Søn af Ruben og sønnesøn af Jakob.
• Pallu (person) – Rubens søn, stamfar til palluitterne
• Ruben (person) – Jakobs og Leas førstefødte søn
• Den kana'anæiske kvinde (person) – Sauls mor, en kana'anæisk kvinde
• Jakin (person) – Søn af Simeon; stamfar til jakinitternes slægt.
• Jamin (person) – Søn af Simeon, sønnesøn af Jakob
• Jemuel (person) – Søn af Simeon, også kaldet Nemuel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer