Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Anden Samuelsbog

Anden Samuelsbog kapitel 23

39 vers

📖 Læs 2 Sam 23 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Kapitlet begynder med Davids sidste ord: HERRENS Ånd har talt gennem ham om en retfærdig hersker, der er som morgenens lys, og om Guds evige pagt med Davids hus. Derefter følger en liste over Davids kæmper, De Tre og De Tredive, med fortællinger om deres bedrifter, bl.a. om vandet fra brønden i Betlehem. Listen slutter med hittitten Urija.

Indhold

David taler før sin død om Guds forjættelse til ham, om Messias og hans rige og dets fjender, 1-7; herpå opregnes alle Davids vældige mænd og en del af deres mandige gerninger, 8-39.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Dette er Davids sidste ord: Sådan siger David, Isajs søn, sådan siger den mand, der blev ophøjet, han som er Jakobs Guds salvede, Israels yndige sanger.

2 HERRENS Ånd har talt gennem mig, hans ord er på min tunge.

3 Israels Gud har sagt, Israels klippe har talt til mig: En retfærdig hersker over mennesker, en, der hersker i gudsfrygt,

4 han er som morgenens lys, når solen står op, en morgen uden skyer, når græsset spirer frem af jorden i solskin efter regn.

5 Står mit hus ikke sådan over for Gud? For han har sluttet en evig pagt med mig, ordnet i alle ting og sikret. Ja, al min frelse og al min glæde, skulle han ikke lade det spire frem?

6 Men de onde er alle som torne, der kastes bort, for man kan ikke tage dem med hånden.

7 Den, der vil røre ved dem, må væbne sig med jern og spydskaft, og de skal brændes op i ilden, hvor de ligger.

8 Dette er navnene på Davids kæmper: Josheb-Bashshebet fra Takkemon, leder af de tre. Det var ham, eznitten Adino, der dræbte otte hundrede på én gang.

9 Efter ham kom Eleazar, søn af Dodo, ahohitten. Han var en af de tre kæmper hos David, da de hånede filistrene, som havde samlet sig til kamp, og Israels mænd trak sig tilbage.

10 Han holdt stand og huggede løs på filistrene, til hans hånd var træt og sad fast om sværdet. Den dag gav HERREN en stor sejr, og folkene vendte kun tilbage for at plyndre de faldne.

11 Efter ham kom Shamma, søn af Age, hararitten. Filistrene havde samlet sig i en flok, og der var en mark fuld af linser, og folkene flygtede for filistrene.

12 Men han stillede sig midt på marken, forsvarede den og slog filistrene, og HERREN gav en stor sejr.

13 Engang i høsten gik tre af de tredive ledere ned til David ved Adullam-hulen, mens filistrenes hær lå i lejr i Refaimdalen.

14 David var dengang i klippeborgen, og filistrene havde dengang en forpost i Betlehem.

15 David fik et stærkt ønske og sagde: »Gid nogen ville give mig vand at drikke fra brønden ved porten i Betlehem!«

16 Så brød de tre kæmper igennem filistrenes lejr, øste vand op af brønden ved porten i Betlehem og bragte det til David. Men han ville ikke drikke det. Han hældte det ud som et drikoffer for HERREN

17 og sagde: »HERRE, det være langt fra mig at gøre det! Er det ikke blodet fra de mænd, der satte livet på spil?« Og han ville ikke drikke det. Det var, hvad de tre kæmper gjorde.

18 Abishaj, Joabs bror, Serujas søn, var leder af de tre. Han svang sit spyd over tre hundrede faldne og fik et navn blandt de tre.

19 Han var den mest ansete af de tre og blev deres leder, men han nåede ikke op på højde med de tre.

20 Benaja, Jojadas søn, var søn af en tapper mand fra Kabse'el, der udførte store bedrifter. Han dræbte de to moabitiske helte, og en dag, da der lå sne, gik han ned i en cisterne og dræbte en løve.

21 Han dræbte også en egypter, en mægtig mand. Egypteren havde et spyd i hånden, men Benaja gik ned til ham med en stok, vred spydet ud af hånden på egypteren og dræbte ham med hans eget spyd.

22 Det var, hvad Benaja, Jojadas søn, gjorde, og han fik et navn blandt de tre kæmper.

23 Han var mere anset end de tredive, men han nåede ikke op på højde med de tre. David satte ham over sin livvagt.

24 Blandt de tredive var Asael, Joabs bror, Elhanan, Dodos søn, fra Betlehem,

25 Shamma fra Harod, Elika fra Harod,

26 Heles fra Bet-Pelet, Ira, Ikkeshs søn, fra Tekoa,

27 Abiezer fra Anatot, Mebunnaj fra Husha,

28 Salmon, ahohitten, Maharaj fra Netofa,

29 Heleb, Ba'anas søn, fra Netofa, Ittaj, Ribajs søn, fra Gibea i Benjamin,

30 Benaja fra Pir'aton, Hiddaj fra Ga'ash-dalene,

31 Abi-Albon fra Bet-Araba, Azmavet fra Bahurim,

32 Eljaba fra Sha'albon, Jashens sønner, Jonatan,

33 Shamma, hararitten, Ahiam, Sharars søn, hararitten,

34 Elifelet, søn af Ahasbaj, ma'akatitten, Eliam, søn af Ahitofel, fra Gilo,

35 Hezro fra Karmel, Pa'araj fra Arab,

36 Jig'al, Natans søn, fra Soba, Bani, gaditten,

37 Selek, ammonitten, Naharaj fra Be'erot, våbendrager for Joab, Serujas søn,

38 Ira, jitritten, Gareb, jitritten,

39 Urija, hittitten. I alt syvogtredive.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Davids sidste ord v. 1

  • Hvad siger David om HERRENS Ånd og om den retfærdige hersker?
  • Hvordan peger ordene om en retfærdig hersker og en evig pagt frem mod Kristus (Es 11,1–5)?
  • Hvordan kan du glæde dig over, at Guds pagt står fast, også når dit eget liv er ufuldkomment?

Davids kæmper v. 8

  • Hvad gjorde Eleazar og Shamma?
  • Hvorfor understreges det, at det var HERREN, der gav en stor sejr (v. 10 og 12)?
  • Hvor har du brug for mod til at holde stand?

Vandet fra Betlehem v. 13

  • Hvad gjorde de tre kæmper, og hvad gjorde David med vandet?
  • Hvorfor hælder David vandet ud som et drikoffer for HERREN?
  • Hvordan kan du ære det offer, andre har bragt for dig?

Abishaj og Benaja v. 18

  • Hvilke bedrifter nævnes om Benaja?
  • Hvad lærer listerne os om, at Gud bruger mange menneskers troskab, ikke kun kongens?
  • Hvem står ved din side, og hvordan kan du takke dem?

De tredive v. 24

  • Hvilket navn står sidst i listen?
  • Hvorfor tror du, at listen slutter med Urija, hittitten (se kap. 11)?
  • Hvordan minder listen om, at Gud ikke glemmer de mennesker, der er blevet uretfærdigt behandlet?

Personer og steder i kapitlet

  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Joab (person) – Serujas søn, øverstbefalende for Davids hær
  • Akoa (person) – Efterkommer af Benjamin; fra hans slægt kom nogle af Davids kæmper
  • Hararitter (person) – En gruppe, der nævnes i forbindelse med Davids kæmper.
  • Seruja (person) – Davids søster; mor til Joab, Abishaj og Asael
  • Benaja (person) – Søn af Jojada, en mægtig kriger og loyal støtte for David og Salomo.
  • Jojada (person) – Far til en af Davids krigere, Benaja
  • Isaj (person) – Kong Davids far.
  • Adino (person) – Andet navn for eller beskrivelse af Josheb-Basshebeth
  • Ezniten (person) – Ezniten Adino; en af Davids krigshelte.
  • Hakmonitter (person) – En klan eller slægt, der var kendt for sine store krigere.
  • Jashobeam (person) – Anfører for Davids krigshelte, Hakmonis søn
  • Dodo (person) – Far til Eleazar, en af Davids helte
  • Eleazar (person) – Søn af Dodo, en af Davids helte
  • Age (person) – Far til Shamma, en af Davids helte
  • Shamma (person) – Kæmpe i Davids hær, forsvarede en linsemark
  • Abishaj (person) – Davids nevø, en af hans kæmper og hærførere
  • Ariel (person) – To løvestærke mænd fra Moab, som blev dræbt af Benaja
  • Asael (person) – Serujas søn, Joabs bror, dræbt af Abner
  • Dodo (person) – Far til Elkanan, en af Davids helte
  • Elkanan (person) – Søn af Dodo, en af Davids helte
  • Elika (person) – En harodit, en af Davids helte.
  • Shamma (person) – Kæmpe i Davids hær, en harodit

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer