Anden Samuelsbog kapitel 7

Sammenfatning

David vil bygge et hus til HERRENS ark, men gennem profeten Natan siger HERREN, at han i stedet vil bygge David et hus. Davids efterkommer skal bygge templet, og hans trone skal stå fast til evig tid; Gud vil være hans far. Løftet peger frem mod Jesus, Davids søn, hvis rige ikke får ende. David svarer med en ydmyg bøn og takker for Guds ord.

Indhold

David får i sinde at bygge Herren et hus, hvilket profeten Nathan synes vel om, 1-3; Nathan må forkynde David, at Herren ikke ville have noget tempel, 4-7; dog skulle han forsikre ham, at ligesom han hidindtil havde ophøjet ham, så ville han fremdeles bygge ham et bestandigt hus og lade Messias fødes af hans afkom, 8-16; David erkender sin uværdighed til så stor en nåde, priser Herren og beder, at Gud ville fuldkomme sine forjættelser, 17-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da kongen nu boede i sit hus, og HERREN havde givet ham fred for alle hans fjender rundt omkring,

² sagde kongen til profeten Natan: »Se, jeg bor i et hus af cedertræ, mens Guds ark står i et telt.«

³ Natan svarede kongen: »Gå hen og gør alt det, du har i sinde, for HERREN er med dig.«

⁴ Men samme nat kom HERRENS ord til Natan:

⁵ »Gå hen og sig til min tjener David: Sådan siger HERREN: Er det dig, der skal bygge mig et hus, som jeg kan bo i?

⁶ Jeg har jo ikke boet i et hus fra den dag, jeg førte israelitterne op fra Egypten, og til i dag; jeg har vandret omkring i et telt og en bolig.

⁷ Har jeg nogen sinde, mens jeg vandrede omkring blandt alle israelitterne, sagt til en eneste af Israels stammer, som jeg havde sat til at vogte mit folk Israel: Hvorfor bygger I mig ikke et hus af cedertræ?

⁸ Nu skal du sige sådan til min tjener David: Sådan siger Hærskarers HERRE: Jeg hentede dig fra græsgangen, hvor du gik bag fårene, for at du skulle være fyrste over mit folk Israel.

⁹ Jeg har været med dig overalt, hvor du gik, og jeg har udryddet alle dine fjender foran dig. Jeg vil give dig et stort navn som de største på jorden.

¹⁰ Jeg vil give mit folk Israel et sted og plante det, så det kan bo dér og ikke mere blive skræmt op, og voldsmænd skal ikke mere undertrykke det som før,

¹¹ sådan som det var fra den tid, jeg indsatte dommere over mit folk Israel. Jeg vil give dig fred for alle dine fjender. Og HERREN forkynder dig, at HERREN vil bygge dig et hus.

¹² Når dine dage er omme, og du lægger dig til hvile hos dine fædre, vil jeg oprejse din efterkommer efter dig, en, der skal udgå fra dit eget legeme, og jeg vil grundfæste hans kongedømme.

¹³ Han skal bygge et hus for mit navn, og jeg vil grundfæste hans kongetrone til evig tid.

¹⁴ Jeg vil være hans far, og han skal være min søn. Når han gør uret, vil jeg tugte ham med menneskers stok og med slag, som mennesker giver.

¹⁵ Men min trofasthed skal ikke vige fra ham, sådan som jeg lod den vige fra Saul, som jeg fjernede for dit ansigt.

¹⁶ Dit hus og dit kongedømme skal stå fast for dit ansigt til evig tid; din trone skal være grundfæstet til evig tid.«

¹⁷ Natan talte til David i overensstemmelse med alle disse ord og hele dette syn.

¹⁸ Så gik kong David ind og satte sig for HERRENS ansigt og sagde: »Hvem er jeg, Herre HERREN, og hvad er min slægt, at du har bragt mig så langt?

¹⁹ Og selv det var for lidt i dine øjne, Herre HERREN; du har også talt om din tjeners hus langt ud i fremtiden. Og dette er en lov for mennesker, Herre HERREN!

²⁰ Hvad skal David mere sige til dig? Du kender jo din tjener, Herre HERREN.

²¹ For dit ords skyld og efter dit hjertes vilje har du gjort alt dette store og ladet din tjener kende det.

²² Derfor er du stor, Herre HERREN. Der er ingen som du, og der er ingen Gud uden dig, efter alt det, vi har hørt med vores egne ører.

²³ Og hvilket folk på jorden er som dit folk Israel, det eneste folk, som Gud gik hen og løskøbte til sit eget folk for at skabe sig et navn og gøre store og frygtindgydende gerninger for jer, for dit land, foran dit folk, som du løskøbte til dig fra Egypten, fra folkeslag og deres guder?

²⁴ Du har grundfæstet dit folk Israel som dit folk til evig tid, og du, HERRE, er blevet deres Gud.

²⁵ Og nu, HERRE Gud, lad det ord, du har talt om din tjener og hans hus, stå ved magt til evig tid, og gør, som du har sagt.

²⁶ Så skal dit navn være stort til evig tid, og man skal sige: Hærskarers HERRE er Gud over Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for dit ansigt.

²⁷ For du, Hærskarers HERRE, Israels Gud, har åbenbaret for din tjener: Jeg vil bygge dig et hus. Derfor har din tjener fundet mod til at bede denne bøn til dig.

²⁸ Og nu, Herre HERREN, du er Gud, og dine ord er sandhed. Du har lovet din tjener dette gode.

²⁹ Så vær nu villig til at velsigne din tjeners hus, så det må bestå for dit ansigt til evig tid. For du, Herre HERREN, har talt, og med din velsignelse skal din tjeners hus være velsignet til evig tid.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 6,18 (citerer v. 14)
• Hebr 1,5 (citerer v. 14)
• Hebr 1,5 (citerer v. 14)
• Matt 25,16 (henviser til v. 1)
• ApG 7,46 (henviser til v. 1)
• Luk 1,48 (henviser til v. 8)
• ApG 7,46 (henviser til v. 8)
• Luk 1,32 (henviser til v. 11)
• ApG 2,30 (henviser til v. 11)
• ApG 13,36 (henviser til v. 12)
• ApG 7,47 (henviser til v. 13)
• Hebr 12,6 (henviser til v. 14)
• Luk 19,26 (henviser til v. 15)
• Luk 1,33 (henviser til v. 16)
• ApG 7,46 (henviser til v. 18)
• 1 Thess 3,9 (henviser til v. 18)
• Luk 19,25 (henviser til v. 19)
• Luk 1,38 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

David vil bygge et hus til HERREN v. 1

• Hvad vil David gøre, og hvad svarer Natan først?
• Hvorfor er det ikke David, men HERREN, der skal bygge et hus?
• Hvordan kan Gud sige nej til en god plan, du har, og hvordan tager du imod det?

HERRENS løfte til David v. 4

• Hvad lover HERREN David om hans efterkommer (v. 12–16)?
• Hvordan opfyldes løftet om en evig trone i Jesus (Luk 1,32–33; Hebr 1,5)?
• Hvad betyder det for dig, at Guds løfter ikke afhænger af, hvad vi kan bygge for ham?

Davids bøn v. 18

• Hvordan begynder David sin bøn?
• Hvorfor beder David om det, Gud allerede har lovet (v. 25)?
• Hvordan kan du bede med Guds egne løfter, som David gør?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Natan (person) – Profet på Davids og Salomos tid.
• Saul (person) – Israels første konge, salvet af Samuel
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Samuelsbog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer