Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Tredje Mosebog

Tredje Mosebog kapitel 16

34 vers

📖 Læs 3 Mos 16 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Efter Arons sønners død giver HERREN regler for den store forsoningsdag. Én gang om året må ypperstepræsten gå ind bag forhænget til sonedækket med blod for sig selv og for folket. Han kaster lod om to bukke: den ene ofres som syndoffer, og den anden bærer folkets synder ud i ørkenen. Hebræerbrevet viser, at Kristus som den store ypperstepræst gik ind med sit eget blod én gang for alle.

Indhold

Gud befaler, at ypperstepræsten kun en gang om året, med visse ofre og skikke, skal gå ind i det allerhelligste og gøre forligelse for sig og folket med en tyr og to bukke, 1-28; folket skal på den dag ydmyge sig særdeles for Gud og holde sabbat; ypperstepræsten skal gøre forligelse for helligdommen og for folket og for alle deres synder, 29-34.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 HERREN talte til Moses, efter at Arons to sønner var døde, da de trådte frem for HERRENS ansigt og døde.

2 HERREN sagde til Moses: Sig til din bror Aron, at han ikke når som helst må gå ind i helligdommen bag forhænget foran sonedækket, som er på arken, for at han ikke skal dø. For jeg viser mig i skyen over sonedækket.

3 Sådan skal Aron gå ind i helligdommen: med en ung tyr som syndoffer og en vædder som brændoffer.

4 Han skal tage en hellig kjortel af hør på og have benklæder af hør på kroppen, binde et bælte af hør om sig og vikle en hovedbinding af hør om hovedet. Det er de hellige klæder; han skal bade sin krop i vand og så tage dem på.

5 Fra Israels børns menighed skal han tage to gedebukke som syndoffer og en vædder som brændoffer.

6 Aron skal bringe syndofferets tyr, som er for ham selv, og skaffe soning for sig selv og sit hus.

7 Så skal han tage de to bukke og stille dem frem for HERRENS ansigt ved indgangen til forsamlingsteltet.

8 Aron skal kaste lod om de to bukke, ét lod for HERREN og ét lod for Azazel.

9 Aron skal bringe den buk, som HERRENS lod falder på, og ofre den som syndoffer.

10 Men den buk, som Azazels lod falder på, skal stilles levende frem for HERRENS ansigt, for at der kan skaffes soning ved den, og for at den kan sendes ud i ørkenen til Azazel.

11 Aron skal bringe syndofferets tyr, som er for ham selv, og skaffe soning for sig selv og sit hus. Han skal slagte syndofferets tyr, som er for ham selv.

12 Så skal han tage en ildpande fuld af gløder fra alteret foran HERRENS ansigt og to håndfulde fint stødt duftende røgelse og bære det ind bag forhænget.

13 Han skal lægge røgelsen på ilden for HERRENS ansigt, så skyen af røgelse dækker sonedækket, som er over vidnesbyrdet, for at han ikke skal dø.

14 Han skal tage noget af tyrens blod og stænke det med fingeren på forsiden af sonedækket, og foran sonedækket skal han stænke noget af blodet syv gange med fingeren.

15 Så skal han slagte syndofferets buk, som er for folket, og bære dens blod ind bag forhænget. Han skal gøre med dens blod, som han gjorde med tyrens blod, og stænke det på sonedækket og foran sonedækket.

16 Sådan skal han skaffe soning for helligdommen og rense den for Israels børns urenheder og for deres overtrædelser, alle deres synder. Det samme skal han gøre for forsamlingsteltet, som står hos dem midt i deres urenheder.

17 Intet menneske må være i forsamlingsteltet, fra han går ind for at skaffe soning i helligdommen, til han kommer ud igen. Sådan skal han skaffe soning for sig selv, for sit hus og for hele Israels forsamling.

18 Så skal han gå ud til alteret, som står foran HERRENS ansigt, og skaffe soning for det. Han skal tage noget af tyrens blod og noget af bukkens blod og stryge det på alterets horn hele vejen rundt.

19 Han skal stænke noget af blodet på det syv gange med fingeren og rense det og hellige det fra Israels børns urenheder.

20 Når han er færdig med at skaffe soning for helligdommen, forsamlingsteltet og alteret, skal han føre den levende buk frem.

21 Aron skal lægge begge sine hænder på den levende buks hoved og bekende over den alle Israels børns misgerninger og alle deres overtrædelser, alle deres synder. Han skal lægge dem på bukkens hoved og sende den ud i ørkenen med en mand, der står parat.

22 Bukken skal bære alle deres misgerninger med sig ud i et øde land, og manden skal slippe bukken løs i ørkenen.

23 Så skal Aron gå ind i forsamlingsteltet og tage de hørklæder af, som han tog på, da han gik ind i helligdommen, og lade dem blive der.

24 Han skal bade sin krop i vand på et helligt sted og tage sine egne klæder på. Så skal han gå ud og ofre sit eget brændoffer og folkets brændoffer og skaffe soning for sig selv og for folket.

25 Fedtet fra syndofferet skal han brænde som offer på alteret.

26 Den, der førte bukken ud til Azazel, skal vaske sit tøj og bade sin krop i vand. Derefter må han komme ind i lejren.

27 Syndofferets tyr og syndofferets buk, hvis blod blev båret ind i helligdommen for at skaffe soning, skal føres uden for lejren, og man skal brænde deres skind, deres kød og deres møg i ild.

28 Den, der brænder dem, skal vaske sit tøj og bade sin krop i vand. Derefter må han komme ind i lejren.

29 Dette skal være en evig lov for jer: I den syvende måned, på den tiende dag i måneden, skal I faste og ikke udføre noget arbejde, hverken den indfødte eller den fremmede, der bor iblandt jer.

30 For på denne dag skaffes der soning for jer for at rense jer. For HERRENS ansigt skal I blive rene for alle jeres synder.

31 Det skal være en fuldkommen hviledag for jer, og I skal faste. Det er en evig lov.

32 Den præst, der er salvet og indviet til at gøre præstetjeneste i sin fars sted, skal skaffe soning. Han skal tage hørklæderne på, de hellige klæder.

33 Han skal skaffe soning for det allerhelligste; for forsamlingsteltet og for alteret skal han skaffe soning, og for præsterne og hele forsamlingens folk skal han skaffe soning.

34 Dette skal være en evig lov for jer: Én gang om året skal der skaffes soning for Israels børn for alle deres synder. Og Aron gjorde, som HERREN havde befalet Moses.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Aron må ikke gå ind når som helst v. 1

  • Hvad skal Aron have på, og hvad skal han tage med, når han går ind (v. 3–5)?
  • Hvorfor må ypperstepræsten ikke gå ind i det allerhelligste, når han vil?
  • Hvad betyder det for dig, at vi nu frit kan komme frem for Gud ved Jesu blod (Hebr 10,19–22)?

Blodet på sonedækket v. 11

  • Hvad gør Aron med blodet af tyren og bukken (v. 14–15)?
  • Hvorfor skal Aron først skaffe soning for sig selv og sit hus?
  • Hvorfor er det en trøst, at Jesus som ypperstepræst ikke behøvede at ofre for egne synder (Hebr 7,27)?

Bukken, der bærer synderne v. 20

  • Hvad gør Aron med den levende buk (v. 21–22)?
  • Hvad viser det billede, at bukken bærer folkets misgerninger bort i ørkenen?
  • Hvordan kan du hvile i, at Jesus har båret dine synder bort (Es 53,6; Joh 1,29)?

En evig lov om soningen v. 29

  • Hvad skal folket gøre på den tiende dag i den syvende måned?
  • Hvorfor skulle soningen gentages hvert år, og hvad ændrer Kristi offer (Hebr 9,12; 10,1–4)?
  • Hvordan kan du tage imod tilgivelsen som en gave i stedet for at prøve at fortjene den?

Personer og steder i kapitlet

  • Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Det Hellige (sted) – Det indre helligdomsrum i Åbenbaringsteltet og Templet

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer