Tredje Mosebog kapitel 4

Sammenfatning

Syndofferet bringes, når nogen har syndet af vanvare mod et af HERRENS bud. Forskrifterne er forskellige for den salvede præst, hele menigheden, en høvding og en enkelt af folket. Den, der ofrer, lægger hånden på dyrets hoved, og præsten bruger blodet på alteret. Igen og igen lyder løftet: Præsten skal skaffe ham soning, og han skal få tilgivelse.

Indhold

Gud viser Moses, hvorledes et syndoffer skal ofres for en præst, 1-12; for al Israels menighed, 13-21; for en fyrste, 22-26; for en af folket, 27-35.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERREN talte til Moses og sagde:

² Sig til israelitterne: Når nogen synder af vanvare mod et af HERRENS bud om noget, der ikke må gøres, og gør bare én af disse ting,

³ og hvis det er den salvede præst, der synder, så skylden kommer over folket, skal han for den synd, han har begået, bringe HERREN en ung tyr uden lyde som syndoffer.

⁴ Han skal føre tyren hen til indgangen til åbenbaringsteltet frem for HERRENS ansigt, lægge sin hånd på tyrens hoved og slagte tyren for HERRENS ansigt.

⁵ Den salvede præst skal tage noget af tyrens blod og bringe det ind i åbenbaringsteltet.

⁶ Præsten skal dyppe sin finger i blodet og stænke noget af blodet syv gange for HERRENS ansigt, foran forhænget til helligdommen.

⁷ Præsten skal komme noget af blodet på hornene af røgelsesalteret, som står for HERRENS ansigt i åbenbaringsteltet. Resten af tyrens blod skal han hælde ud ved foden af brændofferalteret ved indgangen til åbenbaringsteltet.

⁸ Alt fedtet fra syndoffertyren skal han tage ud: fedtet, der dækker indvoldene, og alt fedtet på indvoldene,

⁹ de to nyrer med fedtet på dem ved lænderne og fedtlappen på leveren, som han skal tage ud sammen med nyrerne,

¹⁰ sådan som det tages ud af tyren til fællesofferet. Præsten skal brænde det på brændofferalteret.

¹¹ Men tyrens hud og alt dens kød sammen med hovedet, skinnebenene, indvoldene og møget,

¹² hele tyren, skal han bringe uden for lejren til et rent sted, hvor asken bliver hældt ud, og brænde den på brænde i ild. Der, hvor asken bliver hældt ud, skal den brændes.

¹³ Hvis hele Israels menighed synder af vanvare, uden at forsamlingen opdager det, og de gør noget, som et af HERRENS bud forbyder, og pådrager sig skyld,

¹⁴ og den synd, de har begået, bliver kendt, skal forsamlingen bringe en ung tyr som syndoffer. De skal føre den frem foran åbenbaringsteltet.

¹⁵ Menighedens ældste skal lægge deres hænder på tyrens hoved for HERRENS ansigt, og tyren skal slagtes for HERRENS ansigt.

¹⁶ Den salvede præst skal bringe noget af tyrens blod ind i åbenbaringsteltet.

¹⁷ Præsten skal dyppe sin finger i blodet og stænke det syv gange for HERRENS ansigt foran forhænget.

¹⁸ Noget af blodet skal han komme på hornene af det alter, som står for HERRENS ansigt i åbenbaringsteltet. Resten af blodet skal han hælde ud ved foden af brændofferalteret ved indgangen til åbenbaringsteltet.

¹⁹ Alt fedtet skal han tage ud af den og brænde på alteret.

²⁰ Han skal gøre det samme med denne tyr, som han gjorde med syndoffertyren. Sådan skal han gøre med den. Præsten skal skaffe dem soning, og de skal få tilgivelse.

²¹ Tyren skal bringes uden for lejren og brændes, ligesom den første tyr blev brændt. Det er syndofferet for forsamlingen.

²² Hvis en høvding synder og af vanvare gør noget, som et af HERREN hans Guds bud forbyder, og pådrager sig skyld,

²³ eller hvis han bliver gjort opmærksom på den synd, han har begået, skal han bringe en gedebuk uden lyde som sin offergave.

²⁴ Han skal lægge sin hånd på bukkens hoved og slagte den det sted, hvor brændofferet slagtes for HERRENS ansigt. Det er et syndoffer.

²⁵ Præsten skal tage noget af syndofferets blod med sin finger og komme det på brændofferalterets horn. Resten af blodet skal han hælde ud ved foden af brændofferalteret.

²⁶ Alt fedtet skal han brænde på alteret ligesom fedtet fra fællesofferet. Præsten skal skaffe ham soning for hans synd, og han skal få tilgivelse.

²⁷ Hvis en enkelt af folket i landet synder af vanvare og gør noget, som et af HERRENS bud forbyder, og pådrager sig skyld,

²⁸ eller hvis han bliver gjort opmærksom på den synd, han har begået, skal han bringe en ged uden lyde, en hun, som sin offergave for den synd, han har begået.

²⁹ Han skal lægge sin hånd på syndofferets hoved og slagte syndofferet der, hvor brændofferet slagtes.

³⁰ Præsten skal tage noget af blodet med sin finger og komme det på brændofferalterets horn. Resten af blodet skal han hælde ud ved foden af alteret.

³¹ Alt fedtet skal han tage ud, sådan som fedtet tages ud af fællesofferet, og præsten skal brænde det på alteret som en liflig duft for HERREN. Præsten skal skaffe ham soning, og han skal få tilgivelse.

³² Bringer han et lam som sin offergave til syndoffer, skal han bringe en hun uden lyde.

³³ Han skal lægge sin hånd på syndofferets hoved og slagte det som syndoffer der, hvor brændofferet slagtes.

³⁴ Præsten skal tage noget af syndofferets blod med sin finger og komme det på brændofferalterets horn. Resten af blodet skal han hælde ud ved foden af alteret.

³⁵ Alt fedtet skal han tage ud, sådan som fedtet tages ud af lammet til fællesofferet, og præsten skal brænde det på alteret oven på HERRENS ildofre. Præsten skal skaffe ham soning for den synd, han har begået, og han skal få tilgivelse.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Jak 2,11 (henviser til v. 2)
• Hebr 5,3 (henviser til v. 3)
• Hebr 13,11 (henviser til v. 5)
• Åb 6,9 (henviser til v. 7)
• Hebr 13,11 (henviser til v. 11)
• Jak 2,11 (henviser til v. 13)
• Hebr 13,11 (henviser til v. 16)
• Jak 2,11 (henviser til v. 22)
• Hebr 9,22 (henviser til v. 35)

Spørgsmål til bibelkredsen

Når præsten synder v. 1

• Hvad skal præsten gøre med blodet?
• Hvorfor skal tyren brændes uden for lejren, og hvordan bruger Hebr 13,11–12 det om Jesus?
• Hvad betyder det for dig, at Jesus led »uden for porten« for dig?

Når hele menigheden synder v. 13

• Hvem skal lægge hænderne på tyrens hoved?
• Hvad viser det, at også hele menigheden kan synde og få tilgivelse?
• Hvordan kan en kirke eller et fællesskab bekende fælles synd?

Når en høvding synder v. 22

• Hvad skal en høvding bringe som offer?
• Hvorfor er der forskel på ofrene for præst, høvding og en af folket?
• Hvad betyder det, at ingen står over Guds bud?

Når en af folket synder v. 27

• Hvilket løfte gentages i v. 31 og 35?
• Hvad viser kapitlet om, at selv utilsigtet synd skal sones?
• Hvordan kan du tage imod tilgivelsen for de synder, du ikke engang selv kender?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer