Tredje Mosebog kapitel 5

Sammenfatning

Kapitlet nævner synder, man kan have begået uden at tænke over det: at tie som vidne, at røre ved noget urent eller at sværge tankeløst. Den skyldige skal bekende sin synd og bringe et offer, og den fattige må bringe duer eller mel. Ved synd mod det hellige eller mod næsten skal det stjålne erstattes med en femtedel oveni, og skyldofferet bringes.

Indhold

Herren underviser Moses om syndofret af lam, duer og mel for alle hånde forseelser, 1-13; ligeledes om skyldofret, når nogen forgriber sig af vanvare på Herrens hellige ting, eller imod et andet bud, 14-19; eller når nogen på en grovere måde synder mod sin næste, 20-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Når nogen synder ved at høre en offentlig opfordring til at vidne og selv er vidne, fordi han har set eller ved noget, men ikke siger det, skal han bære sin skyld.

² Eller når nogen rører ved noget urent, hvad enten det er ådslet af et urent vildt dyr, ådslet af et urent husdyr eller ådslet af et urent kryb, og han ikke er klar over det, så er han uren og har pådraget sig skyld.

³ Eller når han rører ved urenhed fra et menneske, hvilken som helst urenhed man kan blive uren ved, og han ikke er klar over det, men senere opdager det, så har han pådraget sig skyld.

⁴ Eller når nogen tankeløst sværger med sine læber at ville gøre noget ondt eller godt, hvad et menneske nu tankeløst kan sværge på, og han ikke er klar over det, men senere opdager det, så har han pådraget sig skyld i en af disse ting.

⁵ Når nogen har pådraget sig skyld i en af disse ting, skal han bekende det, han har syndet med.

⁶ Han skal bringe HERREN sit skyldoffer for den synd, han har begået: et hundyr af småkvæget, et lam eller en ged, som syndoffer. Præsten skal skaffe ham soning for hans synd.

⁷ Har han ikke råd til et lam, skal han bringe HERREN to turtelduer eller to dueunger som sit skyldoffer for det, han har syndet med, én som syndoffer og én som brændoffer.

⁸ Han skal bringe dem til præsten, og præsten skal først ofre den, der er til syndoffer. Han skal vride hovedet om på den lige ved nakken uden at rive det af.

⁹ Noget af syndofferets blod skal han stænke på alterets side, og resten af blodet skal presses ud ved foden af alteret. Det er et syndoffer.

¹⁰ Den anden skal han ofre som brændoffer efter forskriften. Præsten skal skaffe ham soning for den synd, han har begået, og han skal få tilgivelse.

¹¹ Har han heller ikke råd til to turtelduer eller to dueunger, skal han som offergave for det, han har syndet med, bringe en tiendedel efa fint mel som syndoffer. Han må hverken hælde olie på det eller lægge røgelse på det, for det er et syndoffer.

¹² Han skal bringe det til præsten, og præsten skal tage en håndfuld af det som mindedel og brænde det på alteret oven på HERRENS ildofre. Det er et syndoffer.

¹³ Præsten skal skaffe ham soning for den synd, han har begået i en af disse ting, og han skal få tilgivelse. Resten tilhører præsten ligesom ved afgrødeofferet.

¹⁴ HERREN talte til Moses og sagde:

¹⁵ Når nogen er utro og af vanvare synder mod noget af det, som er helliget HERREN, skal han bringe HERREN en vædder uden lyde af småkvæget som sit skyldoffer, vurderet i sekel sølv efter helligdommens vægt, som skyldoffer.

¹⁶ Det, han har syndet imod det hellige, skal han erstatte og lægge en femtedel oveni, og han skal give det til præsten. Præsten skal skaffe ham soning med skyldoffervædderen, og han skal få tilgivelse.

¹⁷ Når nogen synder og gør noget, som et af HERRENS bud forbyder, uden at vide det, så har han pådraget sig skyld og skal bære sin skyld.

¹⁸ Han skal bringe præsten en vædder uden lyde af småkvæget, vurderet efter den fastsatte værdi, som skyldoffer. Præsten skal skaffe ham soning for den fejl, han har begået uden at vide det, og han skal få tilgivelse.

¹⁹ Det er et skyldoffer. Han har pådraget sig skyld over for HERREN.

²⁰ HERREN talte til Moses og sagde:

²¹ Når nogen synder og er utro mod HERREN ved at bedrage sin næste med hensyn til noget, han har fået i forvaring, eller noget, der er givet ham i pant, eller ved at røve eller presse noget fra sin næste,

²² eller når han har fundet noget, der var tabt, og lyver om det og sværger falsk om en af alle de ting, et menneske kan gøre og synde ved,

²³ så skal han, når han har syndet og pådraget sig skyld, give det tilbage, som han har røvet, eller det, han har presset fra en anden, eller det, han fik i forvaring, eller det tabte, han har fundet,

²⁴ eller hvad det end er, han har svoret falsk om. Han skal erstatte det fuldt ud og lægge en femtedel oveni. Han skal give det til ejeren samme dag, som han bringer sit skyldoffer.

²⁵ Som sit skyldoffer til HERREN skal han bringe præsten en vædder uden lyde af småkvæget, vurderet efter den fastsatte værdi, som skyldoffer.

²⁶ Præsten skal skaffe ham soning for HERRENS ansigt, og han skal få tilgivelse for alt det, han har gjort og derved pådraget sig skyld.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 26,63 (henviser til v. 1)
• Matt 21,12 (henviser til v. 7)
• Hebr 9,22 (henviser til v. 10)
• ApG 10,31 (henviser til v. 12)
• Hebr 9,22 (henviser til v. 12)
• Luk 12,48 (henviser til v. 17)
• Hebr 9,7 (henviser til v. 18)
• Matt 5,23 (henviser til v. 21)
• Matt 18,15 (henviser til v. 21)
• Hebr 9,22 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Synder der kræver syndoffer v. 1

• Hvilke synder nævnes i v. 1–4?
• Hvorfor skal den skyldige bekende det, han har syndet med (v. 5)?
• Hvorfor er det godt at bekende sine synder for Gud (1 Joh 1,9)?

Når man ikke har råd v. 7

• Hvad kan den fattige bringe i stedet for et lam?
• Hvad siger det om Gud, at ingen er for fattig til at få soning?
• Hvordan møder Guds nåde dig, uanset hvad du har at give?

Skyldofferet v. 14

• Hvad skal lægges oveni erstatningen?
• Hvorfor er det ikke nok kun at bringe et offer, når man har taget noget, der tilhører Gud?
• Hvad har du måske skyldt Gud af tid eller troskab?

Synd mod næsten v. 20

• Hvilke synder mod næsten nævnes i v. 21–22?
• Hvorfor kaldes synd mod næsten for utroskab mod HERREN?
• Er der noget, du bør gøre godt igen over for et andet menneske?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Tredje Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer