Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Fjerde Mosebog

Fjerde Mosebog kapitel 11

35 vers

📖 Læs 4 Mos 11 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Folket klager, og HERRENS ild rammer udkanten af lejren. Derefter græder de efter Egyptens kød og er trætte af mannaen. Moses klager til HERREN over, at byrden er for tung, og HERREN lægger af sin Ånd på 70 ældste, så de profeterer. HERREN sender vagtler i overflod, men slår de grådige med en plage.

Indhold

Herren straffer det knurrende folk, 1-3; de blive begærlige efter kød, kedes ved manna, som her beskrives, 4-9; Moses beklager sig for Herren, 10-15; Herren byder ham at tage 70 ældste til sig og samle folket; så vil han give dem kød; Moses er skrøbelig i troen, dog lydig, 16-24; Herren giver sin ånd over de 70 ældste, og de profeterer, 25-29; giver folket vagtler og straffer dem; folket rejser videre frem, 30-35.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

HERREN straffer det utilfredse folk.

1 Men nu gav folket sig til at beklage sig bittert i HERRENS påhør, og da HERREN hørte det, blussede hans vrede op, og HERRENS ild brød ud iblandt dem og den fortærede noget af udkanten af lejren.

2 Da råbte folket til Moses, og Moses bad til HERREN så ilden døde ud.

3 Og han gav stedet navnet Tab’era, for HERRENS ild brændte iblandt dem.

De længes efter kød, er trætte af mannaen, som bliver beskrevet.

4 Den hob som var midt iblandt dem, fik et umætteligt behov, og derfor gav også israelitterne til at græde igen. De sagde: »Gid vi kunne spise kød igen!

5 Vi mindes den fisk vi kunne spise gratis i Egypten, græskarrene og melonerne og porrerne og løgene og hvidløgene.

6 Men nu svinder vores kræfter, for her er slet intet andet end det manna vi kan se.«

7 Mannaen var som korianderfrø og havde samme farve som bedellium.

8 Folket løb hid og did og samlede og malede det i håndkværn eller stødte det i morter og kogte det i gryden og lavede kager af det. Det smagte som bagværk med olivenolie.

9 Og når duggen faldt over lejren om natten, faldt mannaen sammen med den.

Moses beklager sig over for HERREN.

10 Moses hørte folket græde rundt om i alle slægter, hver i sin teltåbning, og HERRENS vrede blussede voldsomt op. Og i Moses’ øjne var det ondt.

11 Moses sagde til HERREN: »Hvorfor behandlede du din tjener så dårligt? Hvorfor finder jeg ikke nåde for dine øjne, og hvorfor lægger du byrden af hele dette folk på mig?

12 Har jeg mon undfanget hele dette folk? Har jeg født det, siden du siger til mig: >Bær det i dine arme, som en plejefar bærer det spæde barn,< så det kan komme ind i det land som du har lovet at give til dets fædre?

13 Hvor skal jeg få kød fra til at give til folket? For de græder og siger til mig: >Giv os kød at spise.<

14 Jeg kan ikke bære hele folket alene, det er for svært for mig.

15 Og vil du handle sådan med mig, så slå mig ihjel, hvis jeg har fundet nåde for dine øjne, og lad mig ikke se min ulykke.«

HERREN befaler ham at tage 70 ældste til sig og samle folket, så vil han give dem kød. Moses’ tro er skrøbelig, men han adlyder.

16 HERREN sagde til Moses: »Saml 70 mænd af Israels ældste sammen. Mænd om hvem du ved at de er folkets ældste og ledere. Dem skal du føre hen til forsamlingsteltet, og der skal de stille sig op sammen med dig.

17 Jeg vil komme ned og tale med dig der, og jeg vil tage af den Ånd som er på dig, og lægge på dem, så de kan bære folkets byrde med dig, og du ikke skal bære den alene.

18 Til folket skal du sige: >I skal hellige jer til i morgen, så skal I få kød at spise, for I har grædt i HERRENS påhør og sagt: Hvem vil give os kød at spise? For det gik os godt i Egypten. Derfor vil HERREN give jer kød at spise.

19 I skal ikke spise én dag og heller ikke to dage og heller ikke fem dage og heller ikke ti dage og heller ikke tyve dage,

20 men en hel måned, indtil det står jer ud af næsen, og I væmmes ved det. For I har forkastet HERREN som er midt iblandt jer, og har grædt for hans ansigt og sagt: Hvorfor er vi draget ud af Egypten?«<

21 Moses sagde: »600.000 mænd til fods er dette folk som jeg er midt iblandt, og du siger: >Jeg vil give dem kød, og de skal spise det i en måned.<

22 Skal der slagtes småkvæg og stort kvæg til dem for at der kan blive nok til dem? Skal alle fiskene i havet samles til dem for at der kan blive nok til dem?«

23 HERREN sagde til Moses: »Er HERRENS underarm for kort? Nu skal du se om det vil gå dig som jeg har sagt, eller ikke.«

HERREN lader sin Ånd komme over de 70 ældste, og de profeterer.

24 Moses gik ud og gav HERRENS ord til folket, og han samlede 70 mænd af folkets ældste og stillede dem rundt om teltet.

25 Da kom HERREN ned i skyen og talte til ham, og han tog af den Ånd som var over ham, og lagde over de 70 ældste, og da Ånden hvilede på dem, profeterede de, men det gjorde de ikke senere.

26 To mænd var blevet tilbage i lejren. Den ene hed Eldad og den anden Medad. Ånden hvilede over dem, for de var blandt de registrede, men de var dog ikke gået ud til teltet, og de profeterede i lejren.

27 Da løb en dreng hen og fortalte det til Moses. Han sagde: »Eldad og Medad profeterer i lejren.«

28 Da sagde Josva, Nuns søn, Moses’ tjener, en af hans udvalgte: »Min herre Moses! Få dem til at holde op.«

29 Men Moses sagde til ham: »Er du misundelig på mine vegne? Gid hele HERRENS folk var profeter, og HERREN ville give dem sin Ånd!«

HERREN giver folket vagtler og straffer dem; folket rejser videre.

30 Moses gik tilbage til lejren sammen med Israels ældste.

31 Da kom der et vindstød fra HERREN og førte vagtler fra havet og strøede dem ud over lejren, fra en dagsrejse til den ene side og en dagsrejse til den anden side af lejren og sine steder helt op til en meters højde.

32 Da stod folket op hele den dag og hele natten og hele den næste dag, og de samlede vagtler. Den der havde mindst, havde samlet ti homer. De bredte dem ud rundt om lejren.

33 De havde endnu kød i munden, det var endnu ikke fordøjet, da HERRENS vrede blussede op mod folket, og HERREN slog folket med en vældig stor plage.

34 Det sted kaldte man Kibrot-ha-Ta’ava fordi de dér begravede folket, dem der var blevet grådige.

35 Fra Kibrot-ha-Ta’ava rejste folket til Haserot, og de blev i Haserot.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN straffer det utilfredse folk v. 1

  • Hvad sker der, da folket beklager sig, og hvordan ender det?
  • Hvorfor er Moses' forbøn vigtig her?
  • Hvem kan du bede for, når de er under Guds dom?

Folket længes efter kød v. 4

  • Hvad savner folket fra Egypten, og hvad mener de om mannaen?
  • Hvorfor er det utaknemmelighed mod Gud at foragte mannaen?
  • Hvornår har du svært ved at være taknemmelig for det, Gud giver dig hver dag?

Moses beklager sig over for HERREN v. 10

  • Hvad siger Moses til HERREN om byrden?
  • Hvad viser det, at Moses må tale ærligt til Gud om sin fortvivlelse?
  • Hvad gør du med dine byrder, når de bliver for tunge?

De 70 ældste udvælges v. 16

  • Hvad lover HERREN Moses, og hvad tvivler Moses på?
  • Hvad betyder spørgsmålet »Er HERRENS underarm for kort?« (v. 23)?
  • Hvor har du brug for at stole på, at Gud kan mere, end du tror?

Ånden kommer over de ældste v. 24

  • Hvad sker der med de ældste og med Eldad og Medad?
  • Hvad viser Moses' svar til Josva om Guds Ånd?
  • Hvordan kan du glæde dig, når Gud bruger andre end dig?

Vagtlerne og straffen v. 30

  • Hvordan kommer vagtlerne, og hvor mange samler folket?
  • Hvorfor straffes folket, selvom de fik det, de bad om?
  • Hvad kan det lære dig om at bede om noget i grådighed?

Personer og steder i kapitlet

  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Eldad (person) – Profet, der profeterede i israelitternes lejr
  • Medad (person) – Eldads ledsager, som profeterede i Israels lejr.
  • Josva (person) – Moses' medhjælper, som førte Israel ind i Kana'an
  • Nun (person) – Josvas far
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Kibrot-ha-Ta'ava (sted) – Et sted, hvor israelitterne klagede og blev straffet
  • Tab'era (sted) – Israelitisk lejr, hvor Gud sendte ild som dom
  • Haserot (sted) – Israelitternes lejrplads under ørkenvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Fjerde Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer