Fjerde Mosebog kapitel 31

Sammenfatning

HERREN befaler Moses at straffe midjanitterne, fordi de på Bileams råd forførte Israel ved Peor. Tolv tusind mand drager ud, og de dræber midjanitternes konger og Bileam. Moses kræver en hård dom over fangerne, og krigerne skal renses uden for lejren. Byttet deles mellem krigerne og forsamlingen med en afgift til HERREN, og hærførerne giver guld som takoffer, fordi ingen af dem manglede.

Indhold

Israels børn få befaling til at stride imod midianiterne med 12,000 mand, 1-6; de overvinde midianiterne og føre fangerne og byttet til lejren, 7-13; Moses straffer dem, fordi de har ladet kvinderne leve; de skulle ihjelslå alle, som har kendt mand, og lade sig og alt, hvad de førte med sig, rense uden for lejren, 14-24; byttet deles efter Herrens befaling, 25-47; høvedsmændene give skænk af deres bytte til tabernaklet, 48-54.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Israelitterne får besked på at kæmpe mod midjanitterne med 12.000 mand.

¹ HERREN sagde til Moses:

² »Tag hævn over midjanitterne for det de har gjort mod israelitterne. Derefter skal du samles til dit folk.«

³ Da sagde Moses til folket: »Lad mænd iblandt jer udruste sig til kamp. De skal drage imod midjanitterne for at udføre HERRENS hævn over midjanitterne.

⁴ 1000 fra hver af alle Israels stammer skal I sende i kamp.«

⁵ Af Israels tusinder blev der så udtaget 1000 fra hver stamme, 12.000 rustet til kamp.

⁶ Moses sendte de 1000 fra hver stamme i kamp. Sammen med dem var Pinehas, præsten Eleazars søn, og han havde de hellige redskaber og signalhornene med sig.

Israelitternes hær overvinder midjanitterne og fører fangerne og byttet til lejren.

⁷ De kæmpede mod midjanitterne sådan som HERREN havde befalet Moses. De slog alle mænd ihjel.

⁸ Sammen med de øvrige dræbte slog de også midjanitternes konger ihjel, nemlig Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem midjanitiske konger. De slog også Bileam, Beors søn, ihjel med sværdet.

⁹ Israelitterne tog midjanitternes hustruer og deres småbørn til fange, også alle deres kreaturer og alle deres ejendele tog de som bytte.

¹⁰ Alle de byer de boede i, og alle deres lejrpladser brændte de ned.

¹¹ De tog alt byttet og det de havde røvet, både mennesker og dyr.

¹² De førte fangerne og rovet og byttet til Moses og præsten Eleazar og hele israelitternes forsamling, til lejren på Moabs slette som er ved Jordan over for Jeriko.

¹³ Moses og præsten Eleazar og alle forsamlingens ledere gik dem i møde uden for lejren.

Moses skælder dem ud fordi de har ladet kvinderne leve. De skulle have dræbt alle som havde været sammen med en mand, og lade sig selv og alt hvad de førte med sig, rense uden for lejren.

¹⁴ Moses blev vred på dem som havde kommandoen over hærens afdelinger på tusinde og hundrede mand, da de kom fra felttoget.

¹⁵ Moses spurgte dem: »Har I ladet kvinderne leve?

¹⁶ Det var jo dem der på foranledning af Bileams ord fik israelitterne til at handle troløst mod HERREN i sagen med Peor, det der førte til at plagen kom over HERRENS forsamling.

¹⁷ Nu skal I slå alle drengebørn ihjel, og dræb også hver eneste kvinde som har været i seng med en mand.

¹⁸ Men alle de piger som ikke har været i seng en mand, skal I lade leve.

¹⁹ Og I skal holde jer uden for lejren i syv dage. Enhver af jer som har slået nogen ihjel, og enhver af jer som har rørt en dræbt, I skal rense jer for synden på den tredje og den syvende dag, I og jeres fanger.

²⁰ Hver klædning og alt tøj af skind og alt det der er lavet af gedehår, og alle genstande af træ skal I rense for synd.«

²¹ Præsten Eleazar sagde til krigerne, dem der var draget i krig: »Dette er den lovforordning som HERREN har befalet Moses:

²² Guld og sølv, bronze, jern, tin og bly,

²³ alt det der kan tåle ild, skal I lade gå gennem ild så det bliver rent, dog skal det renses med renselsesvandet. Men alt det som ikke tåler ild, skal I lade gå gennem vandet.

²⁴ Og på den syvende dag skal I vaske jeres tøj så bliver I rene, og derefter må I komme ind i lejren.«

Byttet bliver delt efter HERRENS befaling.

²⁵ HERREN sagde til Moses:

²⁶ »Du og præsten Eleazar og overhovederne for forsamlingens fædrenehuse skal lave optælling af det bortførte krigsbytte af mennesker og dyr.

²⁷ Du skal dele byttet i to dele mellem dem som tog del i krigen, som drog ud i kamp, og hele forsamlingen.

²⁸ Du skal tage en afgift til HERREN fra soldaterne som drog i kamp, en andel for hver 500 blandt både mennesker og af kreaturer, af æsler og af får og geder.

²⁹ Af den halvdel som er tilfaldet dem, skal I tage det, og til præsten Eleazar skal du give gaven til HERREN.

³⁰ Af den halvdel som er tilfaldet israelitterne, skal du tage en ud af hver 50, både af mennesker og af kreaturer og af æsler og af får og geder, af alle dyr, og du skal give dem til levitterne som varetager opgaverne ved HERRENS bolig.«

³¹ Moses og præsten Eleazar gjorde som HERREN havde befalet Moses.

³² Krigsbyttet, nemlig det der var tilbage af det bytte som krigerne havde røvet, var: 675.500 får og geder,

³³ 72.000 stykker kvæg,

³⁴ 61.000 æsler,

³⁵ og 32.000 kvinder som ikke havde været i seng med nogen mand.

³⁶ Den halvdel som var tilfaldet dem som var draget ud i kamp, udgjorde i tal: 337.500 får og geder.

³⁷ og afgiften til HERREN af får og geder var 675.

³⁸ Af kreaturer var der 36.000, hvoraf afgiften til HERREN var 72.

³⁹ Af æsler var der 30.500, hvoraf afgiften til HERREN var 61.

⁴⁰ Af mennesker var der 16.000, hvoraf afgiften til HERREN var 32 personer.

⁴¹ Moses gav afgiften til præsten Eleazar som en gave for HERREN, sådan som HERREN havde befalet Moses.

⁴² Af den halvdel som tilfaldt israelitterne, den halvdel som Moses tog fra mændene der havde kæmpet -

⁴³ forsamlingens halvdel var 337.500 får og geder,

⁴⁴ 36.000 stykker kvæg,

⁴⁵ 30.500 æsler,

⁴⁶ og 16.000 mennesker -

⁴⁷ af denne halvdel, som tilfaldt israelitterne, tog Moses en ud af hver 50, både af mennesker og af dyr, og han gav dem til levitterne som varetog opgaverne ved HERRENS bolig, sådan som HERREN havde befalet Moses.

Lederne giver gave af deres bytte til HERREN.

⁴⁸ De, som havde kommandoen over hærens afdelinger på tusinde og hundrede mand, gik frem til Moses,

⁴⁹ og de sagde til Moses: »Dine tjenere har talt de krigere som var under vores kommando, og der mangler ikke en eneste af os.

⁵⁰ Derfor ofrer vi, som offer til HERREN, enhver af os hvad han har fundet af guldsmykker: armlænker, armringe, fingerringe, øreringe og halskæder, for at skaffe soning for os for HERRENS ansigt.«

⁵¹ Moses og præsten Eleazar tog guldet af dem, alle de forarbejdede kunsthåndværker.

⁵² Alt det guld de gav HERREN som gave, var 16.750 sekel, fra tusindeførerne og hundredeførerne.

⁵³ Krigerne havde hver for sig fået bytte.

⁵⁴ Moses og præsten Eleazar tog guldet fra dem som havde kommandoen over hærens afdelinger på tusinde og hundrede mand, og de førte det ind i forsamlingsteltet for HERRENS ansigt til erindring om israelitterne.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Pet 2,15 (henviser til v. 16)
• Åb 2,14 (henviser til v. 16)
• Mark 14,9 (henviser til v. 54)

Spørgsmål til bibelkredsen

Krigen mod Midjan v. 1

• Hvorfor skal Israel drage mod midjanitterne (v. 2–3)?
• Hvorfor kaldes krigen »HERRENS hævn« og ikke Israels egen hævn?
• Hvordan kan det hjælpe os at overlade hævnen til Gud (Rom 12,19)?

Sejren over midjanitterne v. 7

• Hvem bliver dræbt sammen med midjanitternes konger (v. 8)?
• Hvad viser det om Bileam, at han til sidst stod på Israels fjenders side?
• Hvordan kan man kende Guds ord og alligevel vende sig imod Gud?

Moses' vrede og renselsen v. 14

• Hvad bebrejder Moses hærførerne, og hvad skal krigerne gøre bagefter?
• Hvordan kan vi forstå så hårde tekster, og hvorfor peger de på, at Israels krige hørte til en særlig tid i frelseshistorien?
• Hvordan kan du tale ærligt om svære bibeltekster uden at gøre dem lettere, end de er?

Byttet bliver delt efter HERRENS befaling. v. 25

• Hvordan skal byttet deles, og hvem skal have afgiften?
• Hvorfor skal både krigerne og hele forsamlingen have del?
• Hvordan kan du dele det, du har fået, med andre og med Guds værk?

Lederne giver gave af deres bytte til HERREN. v. 48

• Hvad fortæller hærførerne Moses om deres krigere?
• Hvorfor giver de guld »for at skaffe soning« (v. 50)?
• Hvordan kan du takke Gud for hans beskyttelse?

Personer og steder i kapitlet

• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Eleazar (person) – Søn af Aron, ypperstepræst efter sin far
• Bileam (person) – En profet, der blev lejet til at forbande Israel, men velsignede folket i stedet.
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Pinehas (person) – Arons sønnesøn; nidkær præst, der gik imod afgudsdyrkelse
• Beor (person) – Far til Bileam
• Evi (person) – Midjanitisk konge, der blev dræbt i kamp mod Israel.
• Hur (person) – En midjanitisk konge, som israelitterne dræbte.
• Reba (person) – En midjanitisk konge, der blev dræbt af israelitterne
• Rekem (person) – En midjanitisk konge, som blev dræbt af israelitterne
• Sur (person) – Midjanitisk konge, besejret af Israel
• Midjan (sted) – Et folk, der nedstammede fra Abraham; undertrykte Israel på dommernes tid
• Jeriko (sted) – En ældgammel by i Kana'an, kendt for at Israel erobrede den
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Moabs sletter (sted) – Område øst for Jordanfloden over for Jeriko
• Peor (sted) – Et bjerg i Moab, som forbindes med afgudsdyrkelse

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Fjerde Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer