Femte Mosebog kapitel 7

Sammenfatning

Når HERREN fører Israel ind i landet, skal de ikke slutte pagt med de syv folk eller gifte sig med dem, men ødelægge deres altre og gudebilleder. Israel er et helligt folk, udvalgt ikke fordi de var mange, men fordi HERREN elsker dem og holder sin ed. HERREN vil velsigne dem og drive folkene bort lidt efter lidt, så de ikke skal frygte.

Indhold

Moses lærer folket, hvorledes de skulle forholde sig imod de hedenske indbyggere i Kanaans land, 1-5; beskriver Israels herlighed fremfor alle folk og årsagen dertil, 6-8; lover mange velsignelser over dem, som ville være lydige, 9-16; trøster dem imod de hedenske indbyggeres store hob og magt, 17-24; forbyder dem at tage til sig sølv eller guld af deres afguder, 25. 26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Når HERREN din Gud fører dig ind i det land, du skal ind og tage i besiddelse, og han driver mange folk bort foran dig, hittitterne, girgashitterne, amoritterne, kana'anæerne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne, syv folk, der er større og stærkere end du,

² og når HERREN din Gud giver dem i din magt, og du slår dem, så skal du lægge band på dem. Du må ikke slutte pagt med dem eller vise dem nåde.

³ Du må ikke indgå ægteskab med dem. Dine døtre må du ikke give til deres sønner, og deres døtre må du ikke tage til dine sønner.

⁴ For de vil få dine sønner til at vende sig fra mig og dyrke andre guder, og så vil HERRENS vrede blusse op imod jer, og han vil hurtigt udrydde dig.

⁵ Men sådan skal I gøre med dem: Deres altre skal I rive ned, deres stenstøtter skal I knuse, deres asherastøtter skal I hugge om, og deres gudebilleder skal I brænde.

⁶ For du er et helligt folk for HERREN din Gud. Dig har HERREN din Gud udvalgt blandt alle folk på jorden til at være hans ejendomsfolk.

⁷ Det var ikke, fordi I var flere end alle andre folk, at HERREN fattede kærlighed til jer og udvalgte jer, for I er det mindste af alle folk.

⁸ Men fordi HERREN elsker jer, og fordi han ville holde den ed, han svor jeres fædre, førte HERREN jer ud med stærk hånd og løskøbte dig fra slavehuset, fra Farao, kongen af Egypten.

⁹ Så skal du vide, at HERREN din Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder sin pagt og viser trofasthed i tusind slægtled mod dem, der elsker ham og holder hans bud,

¹⁰ men som gengælder den, der hader ham, lige op i ansigtet og udrydder ham. Han tøver ikke over for den, der hader ham, men gengælder ham lige op i ansigtet.

¹¹ Hold derfor de bud, love og bestemmelser, som jeg i dag giver dig, så du handler efter dem.

¹² Hvis I hører disse bestemmelser og holder dem omhyggeligt, vil HERREN din Gud til gengæld holde den pagt og vise den trofasthed, som han med ed lovede dine fædre.

¹³ Han vil elske dig, velsigne dig og gøre dig talrig. Han vil velsigne dit livs frugt og din jords frugt, dit korn, din most og din olie, dit kvægs kalve og dit småkvægs lam i det land, som han med ed lovede dine fædre at give dig.

¹⁴ Du skal være velsignet frem for alle folk. Hverken hos dig eller dit kvæg skal der være nogen ufrugtbar, hverken han eller hun.

¹⁵ HERREN vil holde al sygdom borte fra dig. Ingen af de onde egyptiske sygdomme, som du kender, vil han lægge på dig, men han vil lægge dem på alle dem, der hader dig.

¹⁶ Du skal udrydde alle de folk, som HERREN din Gud giver i din magt. Du må ikke have medlidenhed med dem, og du må ikke dyrke deres guder, for det vil blive en snare for dig.

¹⁷ Måske siger du ved dig selv: »Disse folk er flere end jeg. Hvordan skulle jeg kunne drive dem bort?«

¹⁸ Men du skal ikke være bange for dem. Husk, hvad HERREN din Gud gjorde med Farao og hele Egypten,

¹⁹ de store prøvelser, du så med egne øjne, tegnene og underne, den stærke hånd og den udstrakte arm, hvormed HERREN din Gud førte dig ud. Sådan vil HERREN din Gud gøre med alle de folk, du er bange for.

²⁰ HERREN din Gud vil også sende gedehamse imod dem, indtil de, der er tilbage og har skjult sig for dig, er gået til grunde.

²¹ Du skal ikke blive skræmt af dem, for HERREN din Gud er midt iblandt dig, en stor og frygtindgydende Gud.

²² HERREN din Gud vil drive disse folk bort foran dig lidt efter lidt. Du kan ikke gøre det af med dem på én gang, for så ville de vilde dyr blive for mange for dig.

²³ Men HERREN din Gud vil give dem i din magt og slå dem med stor forvirring, indtil de er udryddet.

²⁴ Han vil give deres konger i din magt, og du skal udslette deres navn under himlen. Ingen vil kunne holde stand imod dig, indtil du har udryddet dem.

²⁵ Deres gudebilleder skal I brænde. Du må ikke begære sølvet og guldet på dem og tage det til dig, så du ikke bliver fanget i en snare af det, for det er en vederstyggelighed for HERREN din Gud.

²⁶ Du må ikke bringe noget vederstyggeligt ind i dit hus, så du selv kommer under band ligesom det. Du skal afsky og væmmes ved det, for det er lagt under band.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 13,19 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 7,39 (henviser til v. 3)
• ApG 13,17 (henviser til v. 6)
• Rom 9,4 (henviser til v. 6)
• Tit 2,14 (henviser til v. 6)
• 1 Pet 2,9 (henviser til v. 6)
• 2 Tim 1,9 (henviser til v. 7)
• Luk 1,73 (henviser til v. 8)
• 1 Kor 1,9 (henviser til v. 9)
• 1 Thess 5,24 (henviser til v. 9)
• Luk 1,73 (henviser til v. 12)
• Åb 16,2 (henviser til v. 15)
• ApG 13,17 (henviser til v. 19)
• ApG 19,19 (henviser til v. 25)
• ApG 8,20 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ingen pagt med landets folk v. 1

• Hvad skal Israel gøre med folkenes altre og gudebilleder?
• Hvorfor er afgudsdyrkelsen en så stor fare for Israel (v. 4)?
• Hvad kan trække dit hjerte væk fra Gud?

Et helligt og udvalgt folk v. 6

• Hvorfor udvalgte HERREN Israel ifølge v. 7–8?
• Hvad lærer det os om nåde, at HERREN ikke valgte dem for deres størrelse?
• Hvordan kan det trøste dig, at Gud elsker dig uden at du har fortjent det?

Velsignelsen ved lydighed v. 12

• Hvilke velsignelser lover HERREN i v. 13–15?
• Hvordan hænger Guds trofasthed og folkets lydighed sammen?
• Hvor har du set Guds velsignelse i dit liv?

Vær ikke bange v. 17

• Hvad skal folket huske, når de bliver bange?
• Hvorfor driver HERREN folkene bort lidt efter lidt (v. 22)?
• Hvordan kan du stole på Gud, når han ikke løser alt på én gang?

Personer og steder i kapitlet

• Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Girgashitterne (person) – En kana'anæisk folkegruppe, der boede i det forjættede land.
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer