Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Femte Mosebog

Femte Mosebog kapitel 6

25 vers

📖 Læs 5 Mos 6 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Moses giver kernen i loven: »Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er én.« Israel skal elske HERREN af hele sit hjerte, sjæl og styrke og indskærpe ordene for børnene. I det gode land må de ikke glemme HERREN, ikke følge andre guder og ikke sætte ham på prøve. Når børnene spørger, skal forældrene fortælle om udfrielsen fra Egypten.

Indhold

Moses befaler dem at holde Guds bud og at elske og ære ham som deres eneste Gud, 1-5; de skulle lære deres børn Guds bud og ej glemme dem, 6-9; de skulle ej glemme Guds velgerninger, 10-12; men frygte Herren, fly afguderi, ej friste Herren, men være lydige, så skal det gå dem vel, 13-19; hvorledes de skulle undervise deres børn og efterkommere om Herrens love og velgerninger, 20-25.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Dette er de bud, love og bestemmelser, som HERREN jeres Gud har befalet mig at lære jer, så I handler efter dem i det land, I drager over til for at tage det i besiddelse,

2 for at du skal frygte HERREN din Gud ved at holde alle hans love og bud, som jeg giver dig, du og din søn og din sønnesøn, alle dit livs dage, og for at du kan få et langt liv.

3 Hør, Israel, og hold dem omhyggeligt, så det går dig godt, og I bliver meget talrige i et land, der flyder med mælk og honning, sådan som HERREN, dine fædres Gud, har lovet dig.

4 Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er én.

5 Derfor skal du elske HERREN din Gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din styrke.

6 Disse ord, som jeg byder dig i dag, skal være i dit hjerte.

7 Du skal indskærpe dine børn dem og tale om dem når du sidder i dit hus, og når du går på vejen, og når du lægger dig, og når du står op.

8 Du skal binde dem som et tegn om din hånd, og de skal være dig som et symbol mellem dine øjne.

9 Du skal skrive dem på dørstolperne til dit hus og på dine porte.

10 Når HERREN din Gud fører dig ind i det land, som han med ed lovede dine fædre, Abraham, Isak og Jakob, at give dig, med store og gode byer, som du ikke har bygget,

11 huse fulde af alt godt, som du ikke har fyldt, udhuggede cisterner, som du ikke har hugget ud, vinmarker og olivenlunde, som du ikke har plantet, og når du spiser og bliver mæt,

12 så tag dig i agt, så du ikke glemmer HERREN, som førte dig ud af Egypten, ud af slavehuset.

13 HERREN din Gud skal du frygte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sværge.

14 I må ikke følge andre guder, nogen af de guder, som folkene omkring jer dyrker,

15 for HERREN din Gud, som er midt iblandt dig, er en nidkær Gud. Ellers vil HERREN din Guds vrede blusse op imod dig, og han vil udrydde dig fra jordens overflade.

16 I må ikke sætte HERREN jeres Gud på prøve, sådan som I satte ham på prøve i Massa.

17 I skal omhyggeligt holde HERREN jeres Guds bud, hans formaninger og love, som han har givet dig.

18 Du skal gøre det, der er ret og godt i HERRENS øjne, så det går dig godt, og du kan komme ind og tage det gode land i besiddelse, som HERREN med ed lovede dine fædre,

19 og så han driver alle dine fjender bort foran dig, sådan som HERREN har sagt.

20 Når din søn engang spørger dig: »Hvad betyder de formaninger, love og bestemmelser, som HERREN vor Gud har givet jer?«

21 så skal du svare din søn: »Vi var Faraos trælle i Egypten, men HERREN førte os ud af Egypten med stærk hånd.

22 For øjnene af os gjorde HERREN store og frygtelige tegn og undere mod Egypten, mod Farao og hele hans hus.

23 Men os førte han ud derfra for at føre os ind og give os det land, som han med ed havde lovet vores fædre.

24 HERREN befalede os at holde alle disse love og at frygte HERREN vor Gud, så det altid må gå os godt, og så han kan holde os i live, som det er sket i dag.

25 Og det skal være vores retfærdighed, at vi omhyggeligt holder hele dette bud for HERREN vor Guds ansigt, sådan som han har befalet os.«

Teksten er Den Frie Bibel; de vers, den endnu ikke har oversat, er nudansk tekst skrevet med AI ud fra hebraisk og 1871 (i kursiv).

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Hør, Israel v. 1

  • Hvad skal Israel gøre med Guds ord ifølge v. 6–9?
  • Hvorfor kalder Jesus budet i v. 5 det største bud (Matt 22,37–38)?
  • Hvordan kan Guds ord få en plads i din hverdag, hjemme og på vejen?

Glem ikke HERREN i det gode land v. 10

  • Hvad får folket i landet, som de ikke selv har arbejdet for?
  • Hvorfor er det lettere at glemme Gud, når man er mæt?
  • Hvad har du fået, som du kan takke Gud for?

Når din søn spørger dig v. 20

  • Hvad skal forældrene svare, når deres søn spørger?
  • Hvorfor svarer de med en fortælling om, hvad Gud har gjort, før de taler om buddene?
  • Hvad vil du fortælle et barn, der spørger dig, hvorfor du tror?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Farao (person) – Egyptisk farao ved udvandringen
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Massa (sted) – Et sted, hvor israelitterne satte Gud på prøve

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer