Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Mosebøgerne · Femte Mosebog

Femte Mosebog kapitel 9

29 vers

📖 Læs 5 Mos 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Israel skal over Jordan mod store folk som anakitterne, men HERREN går foran dem som en fortærende ild. De får ikke landet på grund af deres egen retfærdighed, men på grund af folkenes ugudelighed og Guds løfte til fædrene. Moses minder dem om guldkalven ved Horeb og andre oprør, og om hvordan han lå fyrre dage og nætter for HERRENS ansigt og bad for folket.

Indhold

Moses advarer folket, at de ej skulle tilskrive deres egen retfærdighed eller værdighed noget af det, som Gud ville gøre imod dem, 1-6; men flittig betænke, hvor ofte de havde opirret Herren og fortjent aldeles at ødelægges, 7-24; Moses havde ofte gjort hjertelig forbøn for dem til Gud, 25-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Hør, Israel! I dag går du over Jordan for at drive folk bort, som er større og stærkere end du, store byer, der er befæstet helt op til himlen,

2 et stort folk af høj vækst, anakitterne, som du kender, og om hvem du har hørt sige: »Hvem kan holde stand mod Anaks efterkommere?«

3 Så skal du i dag vide, at det er HERREN din Gud, der går foran dig som en fortærende ild. Han vil udrydde dem, og han vil kue dem foran dig, så du kan drive dem bort og hurtigt gøre det af med dem, sådan som HERREN har lovet dig.

4 Når HERREN din Gud har drevet dem bort foran dig, må du ikke sige ved dig selv: »Det er på grund af min retfærdighed, at HERREN har ført mig ind og givet mig dette land i eje.« Nej, det er på grund af disse folks ugudelighed, at HERREN driver dem bort foran dig.

5 Det er ikke på grund af din retfærdighed eller dit oprigtige hjerte, at du kommer ind og tager deres land i eje. Det er på grund af disse folks ugudelighed, at HERREN din Gud driver dem bort foran dig, og for at holde det ord, som HERREN med ed gav dine fædre, Abraham, Isak og Jakob.

6 Så skal du vide, at det ikke er på grund af din retfærdighed, at HERREN din Gud giver dig dette gode land i eje, for du er et halsstarrigt folk.

7 Husk, og glem aldrig, hvordan du vakte HERREN din Guds vrede i ørkenen. Fra den dag du drog ud af Egypten, og til I kom hertil, har I været genstridige mod HERREN.

8 Ved Horeb vakte I HERRENS vrede, og HERREN blev så vred på jer, at han ville udrydde jer.

9 Da jeg var gået op på bjerget for at modtage stentavlerne, tavlerne med den pagt, HERREN havde sluttet med jer, blev jeg på bjerget i fyrre dage og fyrre nætter uden at spise brød eller drikke vand.

10 HERREN gav mig de to stentavler, der var skrevet med Guds finger. På dem stod alle de ord, HERREN havde talt til jer på bjerget midt ud af ilden den dag, I var samlet.

11 Da de fyrre dage og fyrre nætter var gået, gav HERREN mig de to stentavler, pagtens tavler.

12 Og HERREN sagde til mig: »Skynd dig ned herfra, for dit folk, som du førte ud af Egypten, har handlet forkert. De er hurtigt veget bort fra den vej, jeg befalede dem at gå, og har lavet sig et støbt billede.«

13 HERREN sagde også til mig: »Jeg har set dette folk, og det er et halsstarrigt folk.

14 Lad mig være, så jeg kan udrydde dem og udslette deres navn under himlen. Så vil jeg gøre dig til et folk, der er stærkere og større end de.«

15 Så vendte jeg om og gik ned fra bjerget, mens bjerget stod i flammer, og jeg havde de to pagtens tavler i hænderne.

16 Da så jeg, at I havde syndet mod HERREN jeres Gud. I havde lavet jer en støbt kalv og var hurtigt veget bort fra den vej, HERREN havde befalet jer at gå.

17 Da greb jeg de to tavler, kastede dem fra mig og knuste dem for øjnene af jer.

18 Så kastede jeg mig ned for HERRENS ansigt i fyrre dage og fyrre nætter som første gang. Jeg spiste ikke brød og drak ikke vand på grund af al den synd, I havde begået, da I gjorde det, der var ondt i HERRENS øjne, og vakte hans vrede.

19 For jeg var rædselsslagen over den vrede og harme, som HERREN var grebet af over for jer, så han ville udrydde jer. Men også den gang hørte HERREN mig.

20 Også på Aron var HERREN så vred, at han ville udrydde ham, men den gang bad jeg også for Aron.

21 Men den synd, I havde lavet, kalven, tog jeg og brændte, og jeg knuste den og malede den grundigt, til den var fin som støv. Støvet kastede jeg i bækken, der løber ned fra bjerget.

22 Også i Tab'era, i Massa og i Kibrot-ha-Ta'ava vakte I HERRENS vrede.

23 Og da HERREN sendte jer af sted fra Kadesh-Barnea og sagde: »Drag op og tag det land i eje, som jeg har givet jer«, trodsede I HERREN jeres Guds befaling. I stolede ikke på ham og adlød ham ikke.

24 I har været genstridige mod HERREN, lige så længe jeg har kendt jer.

25 Så lå jeg nedkastet for HERRENS ansigt de fyrre dage og fyrre nætter, for HERREN havde sagt, at han ville udrydde jer.

26 Jeg bad til HERREN og sagde: »Herre HERRE, udryd ikke dit folk, din ejendom, som du har løskøbt med din storhed og ført ud af Egypten med stærk hånd.

27 Husk dine tjenere Abraham, Isak og Jakob. Se bort fra dette folks stivsind, dets ugudelighed og dets synd,

28 så de i det land, du førte os ud fra, ikke skal sige: Fordi HERREN ikke var i stand til at føre dem ind i det land, han havde lovet dem, og fordi han hadede dem, førte han dem ud for at lade dem dø i ørkenen.

29 De er jo dit folk og din ejendom, som du førte ud med din store kraft og din udstrakte arm.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN går foran dig v. 1

  • Hvem er anakitterne, og hvem går foran Israel imod dem?
  • Hvad betyder det, at HERREN går foran som en fortærende ild?
  • Hvad virker så stort i dit liv, at du har brug for, at Gud går foran dig?

Ikke på grund af din retfærdighed v. 4

  • Hvilke to grunde giver Moses til, at Israel får landet (v. 5)?
  • Hvordan siger teksten noget om nåde og ikke fortjeneste?
  • Hvorfor er det godt for dig, at Gud ikke giver dig efter din egen retfærdighed?

Guldkalven ved Horeb v. 7

  • Hvad havde folket gjort, mens Moses var på bjerget?
  • Hvorfor knuser Moses tavlerne for øjnene af folket?
  • Hvordan kan man i dag lave sig en »guldkalv«?

Flere oprør v. 22

  • Hvilke steder nævnes, hvor folket vakte HERRENS vrede?
  • Hvad var folkets synd ved Kadesh-Barnea (v. 23)?
  • Hvor har du svært ved at stole på Guds løfter?

Moses beder for folket v. 25

  • Hvad beder Moses HERREN om at huske?
  • Hvordan peger Moses' forbøn frem mod Kristus, der går i forbøn for os?
  • Hvem kan du bede for, sådan som Moses bad for folket?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Isak (person) – Søn af Abraham; far til Jakob og Esau.
  • Anak (person) – Stamfar til et folk af kæmper i Kana'an
  • Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
  • Sinaj (sted) – Bjerget, hvor Moses fik de ti bud
  • Kibrot-ha-Ta'ava (sted) – Et sted, hvor israelitterne klagede og blev straffet
  • Massa (sted) – Et sted, hvor israelitterne satte Gud på prøve
  • Tab'era (sted) – Israelitisk lejr, hvor Gud sendte ild som dom
  • Kadesh (sted) – En vigtig oase i Zin-ørkenen.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer