Femte Mosebog kapitel 10

Sammenfatning

HERREN giver Moses to nye stentavler, og de lægges i en ark af akacietræ. Aron dør, og Levis stamme udskilles til at bære pagtens ark; HERREN er deres arv. Moses spørger, hvad HERREN kræver: at Israel frygter og elsker ham og holder hans bud. HERREN er gudernes Gud, som ikke er partisk, og som elsker den fremmede, og derfor skal Israel også elske den fremmede.

Indhold

Moses fortæller, hvorledes Gud havde fornyet sin pagt med folket og skrevet anden gang på to stentavler, 1-5; herved taler han om Arons død, da han havde forgrebet sig med at gøre guldkalven, og om udvælgelsen af Levi stamme, som den tid holdt sig bedre end de andre israeliter, ligeledes om sin forbøn på bjerget for folket, 6-11; derpå formaner han folket til gudsfrygt, lydighed, kærlighed, særdeles til de fremmede, til ret at kende Gud og at ære ham, 12-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Dengang sagde HERREN til mig: »Hug dig to stentavler som de første, og kom op til mig på bjerget, og lav dig en ark af træ.

² Så vil jeg skrive de ord på tavlerne som stod på de første tavler, som du knuste, og du skal lægge dem i arken.«

³ Så lavede jeg en ark af akacietræ og huggede to stentavler som de første, og jeg gik op på bjerget med de to tavler i hånden.

⁴ Og han skrev på tavlerne det samme som første gang, de ti ord som HERREN havde talt til jer på bjerget midt ud af ilden på forsamlingens dag; og HERREN gav mig dem.

⁵ Så vendte jeg om og gik ned fra bjerget, og jeg lagde tavlerne i den ark som jeg havde lavet; og der blev de liggende, sådan som HERREN havde befalet mig.

⁶ Israelitterne brød op fra Be'erot-Bene-Ja'akan og drog til Mosera. Der døde Aron, og der blev han begravet, og hans søn Eleazar blev præst i hans sted.

⁷ Derfra drog de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med vandløb.

⁸ Dengang udskilte HERREN Levis stamme til at bære HERRENs pagts ark, til at stå for HERRENs ansigt og gøre tjeneste for ham og til at velsigne i hans navn, sådan som det er til denne dag.

⁹ Derfor har Levi ikke fået nogen del eller arv sammen med sine brødre; HERREN er hans arv, sådan som HERREN din Gud har sagt til ham.

¹⁰ Jeg blev stående på bjerget fyrre dage og fyrre nætter ligesom første gang, og HERREN hørte mig også den gang; HERREN ville ikke tilintetgøre dig.

¹¹ Og HERREN sagde til mig: »Gør dig klar, og gå i spidsen for folket når det bryder op, så de kan komme ind og tage det land i eje som jeg med ed har lovet deres fædre at give dem.«

¹² Og nu, Israel, hvad kræver HERREN din Gud af dig andet end at du frygter HERREN din Gud, så du vandrer på alle hans veje og elsker ham og tjener HERREN din Gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl,

¹³ og at du holder HERRENs bud og hans love, som jeg i dag giver dig, så det må gå dig godt?

¹⁴ Se, himlen og himlenes himle tilhører HERREN din Gud, jorden og alt hvad der er på den;

¹⁵ men det var dine fædre HERREN fattede kærlighed til, så han elskede dem; og han udvalgte deres efterkommere efter dem, jer, ud af alle folkene, sådan som det er i dag.

¹⁶ Så omskær jeres hjertes forhud, og vær ikke længere stivnakkede.

¹⁷ For HERREN jeres Gud er gudernes Gud og herrenes Herre, den store, den mægtige og den frygtindgydende Gud, som ikke er partisk og ikke tager imod bestikkelse,

¹⁸ som skaffer en faderløs og en enke ret, og som elsker en fremmed så han giver ham brød og klæder.

¹⁹ Derfor skal I elske den fremmede; for I har været fremmede i Egyptens land.

²⁰ HERREN din Gud skal du frygte, ham skal du tjene; og ham skal du holde fast ved, og ved hans navn skal du sværge.

²¹ Han er din lovsang, og han er din Gud, som for dig har gjort disse store og frygtindgydende ting som dine øjne har set.

²² Halvfjerds personer var dine fædre da de drog ned til Egypten, og nu har HERREN din Gud gjort dig så talrig som stjernerne på himlen.

Teksten er Den Frie Bibel; de vers, den endnu ikke har oversat, er nudansk tekst skrevet med AI ud fra hebraisk og 1871 (i kursiv).

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 9,13 (henviser til v. 9)
• Matt 22,37 (henviser til v. 12)
• Luk 10,27 (henviser til v. 12)
• Luk 11,42 (henviser til v. 12)
• ApG 17,24 (henviser til v. 14)
• 1 Kor 10,26 (henviser til v. 14)
• 1 Kor 10,28 (henviser til v. 14)
• Rom 11,28 (henviser til v. 15)
• 1 Pet 2,9 (henviser til v. 15)
• ApG 7,51 (henviser til v. 16)
• ApG 10,34 (henviser til v. 17)
• Rom 2,11 (henviser til v. 17)
• 1 Kor 8,5 (henviser til v. 17)
• Ef 6,9 (henviser til v. 17)
• Kol 3,25 (henviser til v. 17)
• 1 Tim 5,3 (henviser til v. 18)
• Matt 4,10 (henviser til v. 20)
• Luk 4,8 (henviser til v. 20)
• Luk 8,38 (henviser til v. 20)
• ApG 11,23 (henviser til v. 20)
• Luk 8,39 (henviser til v. 21)
• ApG 7,14 (henviser til v. 22)
• ApG 7,15 (henviser til v. 22)
• ApG 13,17 (henviser til v. 22)

Spørgsmål til bibelkredsen

To nye stentavler v. 1

• Hvad skal Moses lave, og hvor skal tavlerne lægges?
• Hvad siger det om Gud, at han giver nye tavler efter guldkalven?
• Hvordan oplever du, at Gud giver dig en ny begyndelse?

Aron dør, og Levi udskilles v. 6

• Hvad betyder det, at HERREN er Levis arv (v. 9)?
• Hvorfor fik leviterne ingen jord som de andre stammer?
• Hvad betyder det for dig, at Gud selv er din største rigdom?

Hvad kræver HERREN af dig? v. 12

• Hvad kræver HERREN af Israel ifølge v. 12–13?
• Hvad vil det sige at omskære sit hjertes forhud (v. 16)? Sammenlign med Rom 2,29
• Hvordan kan Gud forandre dit hjerte?

Gud elsker den fremmede v. 17

• Hvordan beskrives Gud i v. 17–18?
• Hvorfor skal Israel elske den fremmede (v. 19)?
• Hvem er den fremmede i dit liv, som du kan vise kærlighed?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
• Eleazar (person) – Søn af Aron, ypperstepræst efter sin far
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Bene-Ja'akan (sted) – Israelitisk lejrplads under ørkenvandringen.
• Moser (sted) – Et sted, hvor israelitterne slog lejr under ørkenvandringen
• Hor-ha-Gidgad (sted) – En israelitisk lejrplads under ørkenvandringen
• Jotbata (sted) – Et sted, hvor israelitterne slog lejr under vandringen i ørkenen.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Femte Mosebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer