Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Amos’ Bog

Amos’ Bog kapitel 9

15 vers

📖 Læs Am 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Amos ser Herren stå ved alteret og kalde til dom. Ingen kan flygte fra ham, hverken i dødsriget, på himlen eller på havets bund. Israel skal rystes som i en sigte, men Jakobs hus skal ikke helt udryddes. Bogen slutter med løftet om, at HERREN vil rejse Davids faldne hytte, og Jakob citerer det i ApG 15,16–17 om hedningerne, der kommer til tro.

Indhold

Amos fremstiller ved et syn endnu Israels visse ødelæggelse, og at intet skal redde dem af Guds hånd, 1-10; han spår om Guds folks frelse ved Kristus, og om hedningernes omvendelse og om den lyksalige tilstand, i hvilken de da komme, 11-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sagde: »Slå søjlehovederne, så dørtærsklerne ryster, og knus dem over hovedet på dem alle! De sidste af dem vil jeg dræbe med sværdet. Ingen af dem skal kunne flygte, ingen af dem skal slippe bort.

2 Om de så graver sig ned i dødsriget, skal min hånd hente dem derfra, og om de stiger op til himlen, vil jeg hive dem ned derfra.

3 Om de så skjuler sig på Karmels top, vil jeg opspore dem og hente dem derfra, og om de gemmer sig for mine øjne på havets bund, vil jeg derfra befale slangen at bide dem.

4 Om de så går i fangenskab foran deres fjender, vil jeg derfra befale sværdet at dræbe dem. Jeg vil rette mit øje mod dem til ulykke og ikke til lykke.«

5 Herren, Hærskarers HERRE, han rører ved jorden, så den smelter, og alle, der bor på den, sørger. Den skal hele hæve sig som Nilen og synke igen som Egyptens Nil.

6 Han bygger sine sale i himlen og grundlægger sin hvælving over jorden. Han kalder på havets vand og hælder det ud over jorden. HERREN er hans navn.

7 »Er I ikke som kushitterne for mig, israelitter? siger HERREN. Førte jeg ikke Israel op fra Egyptens land, filistrene fra Kaftor og aramæerne fra Kir?

8 Se, Herren HERRENS øjne er rettet mod det syndige rige, og jeg vil udrydde det fra jordens overflade. Dog vil jeg ikke helt udrydde Jakobs hus, siger HERREN.

9 For se, jeg giver befaling og ryster Israels hus blandt alle folkene, sådan som man ryster i en sigte, uden at et eneste korn falder til jorden.

10 Alle syndere i mit folk skal dø for sværdet, de, som siger: Ulykken skal ikke nå os eller komme over os.

11 Den dag vil jeg rejse Davids faldne hytte. Jeg vil mure revnerne til, rejse dens ruiner og bygge den op som i gamle dage,

12 så de kan tage i eje, hvad der er tilbage af Edom, og alle de folk, som mit navn er nævnt over, siger HERREN, som gør dette.

13 Se, der kommer dage, siger HERREN, da den, der pløjer, skal indhente høstarbejderen, og den, der træder druer, skal indhente den, der sår. Bjergene skal dryppe af most, og alle højene skal flyde.

14 Jeg vil vende mit folk Israels skæbne. De skal bygge de ødelagte byer op og bo i dem, de skal plante vingårde og drikke vinen fra dem, og de skal anlægge haver og spise frugten fra dem.

15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldrig mere rykkes op af det land, jeg har givet dem, siger HERREN din Gud.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Ingen kan flygte v. 1

  • Hvor kan de ikke gemme sig for Herren (v. 2–3)?
  • Hvad viser v. 5–6 om, hvem HERREN er?
  • Hvad betyder det for dig, at du aldrig kan komme uden for Guds rækkevidde (jf. Sl 139)?

Rystet som i en sigte v. 7

  • Hvad siger HERREN om kushitterne, filistrene og aramæerne (v. 7)?
  • Hvad betyder billedet af sigten, hvor ikke et korn falder til jorden (v. 9)?
  • Hvordan kan Guds dom og Guds omsorg høre sammen?

Davids faldne hytte v. 11

  • Hvad vil HERREN gøre med Davids hytte (v. 11)?
  • Hvordan bruger Jakob v. 11–12 i ApG 15,16–17?
  • Hvad betyder det for dig, at Kristus genrejser det, der var faldet?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Karmel (sted) – By i Juda; Nabals og Abigajils hjem
  • Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
  • Kaftor (sted) – Ø, som filistrene kom fra; besøgt af Paulus
  • Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
  • Kir (sted) – En by eller et område i Mesopotamien, muligvis Elam
  • Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
  • Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel
  • Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Amos’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer