Dommerbogen kapitel 16

Sammenfatning

Samson undslipper et baghold i Gaza ved at bære byporten bort. Han forelsker sig i Dalila, som filisterfyrsterne betaler for at finde hemmeligheden bag hans styrke. Efter tre forsøg fortæller han, at han er nasiræer, og hans hår barberes af, for HERREN har forladt ham. Filistrene blinder ham, men til sidst beder han til HERREN og vælter Dagons tempel over sig selv og filistrene.

Indhold

Samson går til Gaza, og da filisterne ville gribe ham, løfter han portene af og bærer dem bort indtil Hebron, 1-3; han får kærlighed til Dalila, som omsider overtaler ham til at sige, hvori hans styrke består og lader hans hovedhår afrage, 4-20; filisterne gribe ham og stikke hans øjne ud; hans hår vokser, de lade ham lege for sig; han nedriver huset, hvori filisterne er forsamlede og dræber dem, men dør selv tillige med dem, 21-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Samson tager til Gaza, og da filistrene vil fange ham, løfter han portene af og bærer dem op til Hebron

¹ Samson gik til Gaza, og dér fik han øje på en kvinde, en skøge, som han gik ind til.

² Det rygtedes blandt gazitterne at Samson var kommet. De omringede stedet og anbragte et baghold som hele natten skulle holde udkig efter ham ved byporten, og så ventede de ellers stille i natten og sagde: »Når det bliver lyst i morgen, slår vi ham ihjel.«

³ Samson blev liggende indtil midnat. Så stod han op og tog fat i byportens portfløje og begge stolper og løftede dem med portslåen og lagde dem på sine skuldre. Han bar dem op på toppen af det bjerg som ligger lige over for Hebron.

Samson bliver forelsket i Dalila, som omsider overtaler ham til at fortælle hvor han har sin styrke fra, og lader hans hoved glatbarbere

⁴ Senere blev han forelsket i en kvinde der boede ved Sorek-bækken. Hun hed Dalila.

⁵ Filisterfysterne kom til hende og sagde: »Prøv om du kan lokke ud af ham hvor han får sine vældige kræfter fra, og hvordan vi kan overvinde ham. Så kan vi binde ham og overmande ham. Vi vil hver især give dig 1100 sekel sølv.«

⁶ Dalila sagde til Samson: »Vær sød at fortælle mig, hvad det er der giver dig dine vældige kræfter. Hvad kan man binde dig med så man kan overmande dig?«

⁷ Samson sagde til hende: »Hvis man binder mig med syv friske buestrenge som endnu ikke er blevet tørre, bliver jeg svag som ethvert andet menneske.«

⁸ Filisterfysterne gav hende syv friske buestrenge som endnu ikke var blevet tørre, og hun bandt ham med dem.

⁹ Hun havde en til at ligge på lur hos sig i kammeret. Hun sagde til Samson: »Filistrene er over dig, Samson!« Men han flåede buestrengene i stykker så let som garn der er svedet af ilden, og man fandt ikke ud af hvor hans kræfter stammede fra.

¹⁰ Da sagde Dalila til Samson: »Du har snydt mig og løjet for mig. Skat, fortæl mig nu hvad man kan binde dig med.«

¹¹ Han sagde til hende: »Hvis man binder mig med nye reb som endnu ikke har været brugt til noget som helst, da bliver jeg svag som ethvert andet menneske.«

¹² Da tog Dalila nye reb og bandt ham med dem. Hun sagde til ham: »Filistrene er over dig, Samson!« Men hun havde en liggende på lur i kammeret. Han rev rebene af armene som om de bare var snore.

¹³ Dalila sagde til Samson: »Indtil videre har du snydt mig og løjet for mig. Fortæl mig dog hvad du kan bindes med.« Han sagde til hende: »Hvis du væver mine syv fletninger ind i klædet der sidder på væven og fastgør det til skyttelen, bliver jeg lige så svag som alle andre.«

¹⁴ Mens han sov, vævede hun hans syv fletninger ind i væven og fæstnede dem med skyttelen og sagde til ham: »Filistrene er over dig, Samson!« Men han vågnede op og rev skyttelen ud sammen med vævebommen.

¹⁵ Hun sagde til ham: »Hvordan kan du sige at du elsker mig, når dit hjerte ikke er mit? Nu har du tre gange snydt mig og ikke fortalt mig hvad dine vældige kræfter skyldes.«

¹⁶ Hele tiden tiggede hun ham og plagede ham så meget at hans sjæl blev dødtræt.

¹⁷ Så åbnede han sit hjerte helt for hende: »Der må ikke sættes en ragekniv til mit hoved, for jeg har været en Guds nasiræer lige fra mors liv af. Hvis mit hoved bliver raget, mister jeg min styrke, og jeg bliver svag som alle andre mennesker.«

¹⁸ Da Dalila forstod at han talt til hende fra hjertet, sendte hun bud efter filisterfyrsterne: »Denne gang kan I komme, for han har talt til mig fra hjertet.« Da kom filisterfyrsterne til hende og havde sølvpengene med.

¹⁹ Hun lod ham falde i søvn i sit skød. Så kaldte hun på en mand og lod hans syv fletninger barbere af. Hun begyndte nu at plage ham, men hans styrke var væk.

²⁰ Hun sagde: »Filistrene er over dig, Samson!« Han vågnede og sagde: »Jeg slipper fri som jeg gjorde de andre gange, og ryster dem af mig.« Men han vidste ikke at HERREN havde forladt ham.

Filistrene griber Samson og stikker hans øjne ud; hans hår vokser ud, de lader ham optræde for sig, han vælter huset som filistrene er samlet i, og dræber dem, men dør selv sammen med dem

²¹ Filistrene greb ham og stak øjnene ud på ham. De førte ham ned til Gaza hvor de bandt ham med to kobberlænker. I fængslet blev han sat til at male mel.

²² Hans hår begyndte at vokse ud efter at det havde været raget af.

²³ Filisterfyrsterne samledes for at feste og ofre et stort offer til deres gud, Dagon, for de sagde: »Vores gud har givet vores fjende Samson i vores magt.«

²⁴ Da folket så ham, lovpriste de deres gud: »Vores gud har givet vores fjende i vores magt, han som ødelagde vores land og slog mange af vores folk ihjel.«

²⁵ Efterhånden som de kom i endnu bedre stemning, sagde de: »Lad os hente Samson herhen og lade ham underholde os.« De hentede Samson ud af fængslet, og han underholdt dem. De lod ham stå mellem pillerne.

²⁶ Men Samson sagde til den unge mand han holdt i hånden: »Lad mig hvile mig. Lad mig mærke hvor templets søjler er, så jeg kan læne mig op ad dem.«

²⁷ Templet var fuldt af mænd og kvinder. Alle filistrenes fyrster var der, og på taget var der næsten 3000 mennesker som så på Samson.

²⁸ Men Samson råbte til HERREN: »Herre HERRE! Jeg beder dig: Husk på mig! Giv mig styrke, Gud, bare denne gang så jeg kan hævne mig på filistrene og få hævn for mine øjne.«

²⁹ Samson tog fat i de to midterste søjler, som bar bygningen. Han stemte højre hånd mod den ene og venstre mod den anden.

³⁰ Han sagde: »Lad min sjæl dø med filistrene!« Han bøjede sig af al kraft. Da faldt templet sammen over fyrsterne og alt folket som var derinde. Ved sin død dræbte Samson flere end han havde dræbt mens han levede.

³¹ Hans brødre og hele hans fars hus kom derned. De tog ham med sig op og begravede ham mellem Sor'a og Eshtaol i hans fars Manoas grav. Han havde været dommer i Israel i 20 år.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 6,16 (henviser til v. 1)
• ApG 9,24 (henviser til v. 2)
• ApG 21,33 (henviser til v. 8)
• Matt 2,16 (henviser til v. 10)
• Luk 18,5 (henviser til v. 16)
• Mark 14,46 (henviser til v. 21)
• Luk 17,35 (henviser til v. 21)
• Luk 22,64 (henviser til v. 21)
• Åb 11,10 (henviser til v. 23)
• Matt 26,68 (henviser til v. 25)
• Luk 22,64 (henviser til v. 25)

Spørgsmål til bibelkredsen

Byportene i Gaza v. 1

• Hvad gør Samson med byporten i Gaza?
• Hvad siger det om Samson, at han har stor styrke, men ikke kan styre sine lyster?
• Hvor har du brug for, at Gud styrer dine lyster og valg?

Samson og Dalila v. 4

• Hvor mange gange prøver Dalila at lokke hemmeligheden ud af Samson?
• Hvad betyder det, at Samson ikke vidste, at HERREN havde forladt ham (v. 20)?
• Hvordan kan man langsomt blive ligeglad med Gud uden at mærke det?

Samsons død v. 21

• Hvad beder Samson om i v. 28?
• Hvordan viser HERRENS svar, at hans nåde ikke er opbrugt, selv efter Samsons fald (jf. Hebr 11,32)?
• Hvad betyder det for dig, at du kan kalde på Gud, også når du selv har ødelagt meget?

Personer og steder i kapitlet

• Samson (person) – Israelitisk dommer med stor styrke fra Gud
• Dalila (person) – Filistersk kvinde, der forrådte Samson
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Manoa (person) – Samsons far, af Dans stamme.
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Gaza (sted) – Filisterby; Samsons bedrifter; Filips virke
• Hebron (sted) – En vigtig by i Juda; patriarkernes gravsted.
• Sorekdalen (sted) – Dal, hvor Dalila boede, og hvor Samsons fald skete
• Eshtaol (sted) – By tildelt Juda og Dan; knyttet til Samson
• Sor'a (sted) – En by i Lavlandet, Samsons hjemby

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Dommerbogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer