Dommerbogen kapitel 3

Sammenfatning

Kapitlet nævner de folk, HERREN lod blive for at prøve Israel. Israel blander sig med dem og dyrker deres guder. Tre gange giver HERREN dem i fjenders magt, og når de råber, sender han en frelser: Otniel mod Kushan-Rishatajim, den venstrehåndede Ehud, der dræber den fede kong Eglon af Moab, og Shamgar, der slår 600 filistre.

Indhold

De hedenske folk opregnes, som var tilovers i Kanaans land, 1-7; Herren sælger Israel under Kusan-Risathaims hånd i otte år; Othniel frelser dem, 8-11; Herren giver dem under Eglons hånd i atten år; Ehud frelser dem, 12-30; Samgar i lige måde frelser Israel, 31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Opremsning af de hedenske folk som var tilbage i Kana'an

¹ Følgende er de folk som HERREN lod blive boende. - Dette gjorde han for at kunne sætte de israelitter på prøve som ikke kendte til alle krigene mod kana'anæerne.

² Det var kun for at de generationer af israelitter som ikke tidligere havde kendt til krig, kunne blive undervist i krig. -

³ Filistrenes fem fyrster og alle kana'anæerne og sidonierne og hivvitterne, som boede i Libanons bjergland fra Ba'al-Hermon-bjerget indtil Hamat.

⁴ Med disse folkegrupper satte HERREN Israel på prøve, så det blev klart om de ville adlyde HERRENS bud som han havde givet deres fædre gennem Moses.

⁵ Og israelitterne boede midt iblandt kana'anæerne, hittitterne, amoritterne, perizzitterne, hivvitterne og jebusitterne.

⁶ De tog deres døtre til hustruer og gav deres døtre til deres sønner, og de dyrkede deres guder.

⁷ Israelitterne handlede ondt i HERRENS øjne og glemte HERREN deres Gud og dyrkede Ba'alerne og Astarterne.

HERREN giver Israel i Kushan-Rishatajims magt i otte år; Otniel frelser dem

⁸ Da blussede HERRENS vrede op mod Israel, og han udleverede dem værgeløse til kong Kushan-Rishatajim af Aram-Naharajim, og i otte år var israelitterne underlagt Kushan-Rishatajim.

⁹ Da råbte israelitterne til HERREN, og HERREN sendte dem en frelser, der reddede dem. Det var Otniel, en søn af Kenaz, der var Kalebs yngre bror.

¹⁰ HERRENS Ånd var over ham. Han var dommer i Israel og drog ud til krig, og HERREN gav kong Kushan-Rishatajim af Aram i hans magt, og han besejrede Kushan-Rishatajim.

¹¹ Så havde landet ro i 40 år; og Otniel, Kenaz' søn, døde.

HERREN giver dem i Eglons magt i atten år; Ehud frelser dem

¹² Men israelitterne blev ved med at handle ondt i HERRENS øjne, og HERREN gav kong Eglon af Moab øget styrke da han gik imod Israel, fordi de handlede ondt i HERRENS øjne.

¹³ Han samlede ammonitterne og amalekitterne; og han drog hen og slog Israel og indtog Palmestaden.

¹⁴ I 18 år var israelitterne underlagt kong Eglon af Moab.

¹⁵ Da råbte israelitterne til HERREN, og HERREN udpegede dem en frelser. Det var benjaminitten Ehud, Geras søn, som var venstrehåndet. Israelitterne sendte ham til kong Eglon af Moab med den årlige afgift.

¹⁶ Ehud lavede sig et tveægget sværd som var en alen langt. Det spændte han fast under tøjet på sin højre hofte.

¹⁷ Han afleverede afgiften til kong Eglon af Moab, som var en meget fed mand.

¹⁸ Da han havde overbragt afgiften, sendte han de folk som havde båret afgiften, hjem.

¹⁹ Men han vendte tilbage fra afgudsbillederne ved Gilgal og lod sige: »Jeg har et hemmeligt budskab til dig, konge!« »Stille!« sagde kongen, og alle som var hos ham, gik ud.

²⁰ Ehud kom ind til ham mens han sad alene i det kølige gemak oppe under taget. »Jeg har Guds ord til dig,« sagde Ehud, og han rejste sig fra tronen.

²¹ Med venstre hånd tog Ehud sværdet ved sin højre hofte og stødte det i kongens mave.

²² Sværdhæftet fulgte efter klingen ind i maven, og fedtet lukkede sig om det, for han trak ikke sværdet ud, og afføringen flød ud.

²³ Så gik Ehud ud gennem forhallen, og han lukkede dørene til det kølige gemak efter sig og låste dem.

²⁴ Da han var gået ud, kom kongens tjenere ind, og de så at dørene til gemakket var lukket og låst. »Han har nok dårlig mave og er gået ind i kammeret ved siden af,« tænkte de.

²⁵ De ventede indtil de skammede sig, men han lukkede ikke dørene op. Så tog de nøglen og låste op, og se, da var deres herre faldet om og var død.

²⁶ Men Ehud undslap mens de ventede, og han gik forbi afgudsbillederne og undslap til Se'ira.

²⁷ Da han nåede dertil, blæste han i vædderhornet på Efraims Bjerge som signal til krig, og israelitterne drog med ham ned fra bjerget. Selv gik han i spidsen for dem og opildnede dem med ordene:

²⁸ »Følg efter mig, for HERREN har givet jer magten over jeres fjender moabitterne.« De fulgte ham ned og indtog moabitternes vadesteder over Jordan, og de lod ingen komme over.

²⁹ På kort tid slog de moabitterne, 10.000 store og stærke mænd; ikke en eneste undslap.

³⁰ Den dag bukkede moabitterne under for Israel, og landet havde ro i 80 år.

Shamgar frelser på samme måde Israel

³¹ Efter ham kom Shamgar, Anats søn. Han slog 600 filistre med en oksedriverstav. Han frelste også Israel.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 13,20 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Opremsning af de hedenske folk som var tilbage i Kana'an v. 1

• Hvilke folk blev tilbage, og hvad gjorde israelitterne med dem?
• Hvorfor førte giftermål med folkene til afgudsdyrkelse?
• Hvad påvirker din tro mest i dag, på godt og ondt?

Otniel frelser Israel v. 8

• Hvad gør HERREN, da israelitterne råber til ham?
• Hvad betyder det, at HERRENS Ånd var over Otniel?
• Hvordan kan du råbe til Gud, når du er i nød?

HERREN giver dem i Eglons magt i atten år; Ehud frelser dem v. 12

• Hvordan narrer Ehud kong Eglon?
• Hvorfor bruger Gud en venstrehåndet mand fra den lille stamme Benjamin?
• Hvordan kan Gud bruge dig, også med det, der gør dig anderledes?

Shamgar frelser på samme måde Israel v. 31

• Hvad gjorde Shamgar?
• Hvad viser det, at han kæmpede med en oksedriverstav?
• Hvad har du i hånden, som Gud kan bruge?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Ehud (person) – Kejthåndet benjaminitisk dommer, som befriede Israel fra moabitternes undertrykkelse
• Eglon (person) – Moabs konge, som undertrykte Israel
• Hivvitterne (person) – Et kana'anæisk folk.
• Kushan-Rishatajim (person) – Konge i Mesopotamien, der undertrykte Israel
• Kenaz (person) – Far til Otniel, en af Israels dommere
• Otniel (person) – Israels første dommer, Kalebs brodersøn
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Amoritterne (person) – Kana'anæisk folk, Israels fjender
• Het (person) – Søn af Kana'an og stamfar til hittitterne.
• Jebusitterne (person) – Kana'anæisk stamme, der boede i Jerusalem, før David erobrede byen
• Perizzitterne (person) – Kana'anæisk folk, der boede i Kana'ans land
• Kaleb (person) – Trofast spejder, der fik Hebron som arvelod
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Gera (person) – Efterkommer af Benjamin; stamfar til Ehud, en af Israels dommere.
• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Anat (person) – Far til Shamgar, en af Israels dommere
• Shamgar (person) – Dommer i Israel, som dræbte 600 filistre
• Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Mesopotamien (sted) – Egnen mellem floderne Tigris og Eufrat
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Hermonbjerget (sted) – Bjerg ved Israels nordgrænse

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Dommerbogen på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer