Esajas’ Bog kapitel 19

Sammenfatning

HERREN kommer til Egypten på en hurtig sky. Afguderne bæver, egypterne kæmper mod hinanden, Nilen tørrer ud, og Faraos vise rådgivere bliver til tåber. Men så kommer et overraskende løfte: Egypten skal kende HERREN og tjene ham, og en vej skal gå fra Egypten til Assyrien. Israel skal være en velsignelse midt på jorden sammen med dem.

Indhold

Esajas spår om ægypternes ødelæggelse ved indbyrdes usamdrægtighed og strenge herrer og Dyrtid, hvorved Herren vil beskæmme dem i deres indbildte visdom, 1-18; han taler og om deres omvendelse, såvel som om assyrernes, hvilke skulle komme med til Guds kirkes samfund, 19-25.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Ord mod Egypten

¹ Udsagn om Egypten. Se, HERREN rider på en hurtig sky og kommer til Egypten, og Egyptens afguder bæver for ham, og Egyptens hjerte bliver modløst i dets indre.

² For jeg vil bevæbne Egypten imod Egypten, så de kæmper hver mod sin bror og hver mod sin næste, by mod by, kongerige mod kongerige.

³ Og Egyptens mod vil gå til grunde i dets indre, og dets planer vil jeg forvirre, så de vender sig til afguderne og til genfærd til dødemanerne og til sandsigerne.

⁴ Og jeg vil overgive Egypten til hårde herrers hånd, og en streng konge vil herske over dem, det er Herrens, Hærskarers HERRES, udsagn.

⁵ Vand vil svinde bort fra havet, og flod vil udtørres og blive tør,

⁶ og floder vil stinke, lavvandede og tørre vil Egyptens strømme blive, rør og siv vil visne.

⁷ Engene ved Nilen, ved bredden af Nilen, og alle Nilens tilsåede marker vil tørre ud, blæses væk så de ikke findes mere.

⁸ Og fiskerne vil klage og sørge, alle der kaster krog i Nilen, og de der breder garn ud over vandet, vil sygne hen.

⁹ Og de vil blive til skamme, de der arbejder med hør, de der karter, og de der væver hvidt tøj.

¹⁰ Og dets vævere vil blive knust, alle de der arbejder for løn, vil blive bedrøvede i hjertet.

¹¹ Soans ledere er helt igennem tåber, Faraos vise rådgiveres råd er tåbeligt; hvordan kan I sige til Farao: »Jeg er søn af vismænd, fortids kongers søn«?

¹² Hvor er da dine vismænd? Lad dem da fortælle dig, og lad dem vide, hvad Hærskarers HERRE har besluttet om Egypten!

¹³ Soans ledere handler tåbeligt, Nofs ledere er blevet bedraget, og Egypten har vildledt sine stammers hjørnesten.

¹⁴ HERREN har i dets indre blandet en forvirringens ånd, og den har vildledt Egypten i al dets gerning, som en beruset tumler omkring i sit opkast.

¹⁵ Og der vil ikke være nogen gerning for Egypten, som hoved eller hale, palmegren eller siv kan udføre.

¹⁶ På den dag vil Egypten være som kvinder, der ryster af skræk og frygter for Hærskarers HERRES svingende hånd, som han svinger over det.

¹⁷ Og Judas land vil være til skræk for egypterne; så ofte nogen minder dem om det, vil de frygte for Hærskarers HERRES plan, som han har lagt imod dem.

¹⁸ På den dag vil der være fem byer i Egyptens land der taler Kana’ans sprog og sværger troskab til Hærskarers HERRE; Ir-Ha-Heres kaldes en af dem.

¹⁹ På den dag vil der være et alter for HERREN midt i Egyptens land og en stenstøtte for HERREN ved dets grænse.

²⁰ Og det vil være et tegn og et vidne for Hærskarers HERRE i Egyptens land på at når de råber til HERREN på grund af undertrykkere, så sender han en befrier og en forsvarer og redder dem.

²¹ Og HERREN vil give sig til kende for Egypten, og egypterne vil kende HERREN på den dag, og de vil tjene ham med slagtoffer og afgrødeoffer og de vil aflægge løfter til HERREN og indfri dem.

²² Og HERREN vil slå Egypten, slå og helbrede; og de vil vende om til HERREN, og han vil bønhøre dem og helbrede dem.

²³ På den dag vil der være en ryddet vej fra Egypten til Assyrien, og Assyrien vil komme til Egypten og Egypten til Assyrien, og egypterne vil tjene ham sammen med assyrerne.

²⁴ På den dag vil Israel blive den tredje sammen med Egypten og Assyrien, en velsignelse midt på jorden,

²⁵ for Hærskarers HERRE har velsignet det og sagt: »Velsignet være mit folk Egypten og mine hænders værk Assyrien og min ejendom Israel!«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 9,34 (henviser til v. 1)
• ApG 1,9 (henviser til v. 1)
• Åb 10,1 (henviser til v. 1)
• Matt 12,25 (henviser til v. 2)
• Matt 24,7 (henviser til v. 2)
• Mark 13,8 (henviser til v. 2)
• Luk 11,17 (henviser til v. 2)
• Luk 21,10 (henviser til v. 2)
• 1 Kor 1,19 (henviser til v. 3)
• ApG 7,22 (henviser til v. 11)
• 1 Kor 1,19 (henviser til v. 11)
• ApG 10,11 (henviser til v. 23)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ord mod Egypten v. 1

• Hvad sker der med Egyptens afguder, Nilen og vismænd (v. 1–15)?
• Hvorfor kan Faraos vismænd ikke vide, hvad HERREN har besluttet?
• Hvor stoler vi i dag på menneskelig klogskab frem for Gud?

Egypten skal kende HERREN v. 16

• Hvad skal der stå midt i Egyptens land (v. 19)?
• Hvad betyder det, at HERREN både slår og helbreder (v. 22)?
• Hvordan har Gud brugt svære tider til at drage dig tilbage til sig?

En velsignelse midt på jorden v. 23

• Hvad siger HERREN om Egypten, Assyrien og Israel (v. 25)?
• Hvordan peger løftet frem mod evangeliet til alle folk?
• Hvordan kan du være en velsignelse for andre?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Farao (person) – Egyptisk farao på Hizkijas tid
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
• Soan (sted) – En gammel egyptisk by, sandsynligvis Tanis
• Memfis (sted) – En vigtig by i det gamle Egypten
• Kana'an (sted) – Gammelt område; efterkommere af Kam; lovet til Abrahams efterkommere
• On (sted) – En gammel egyptisk by, som nævnes i forbindelse med Josef

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer