Esajas’ Bog kapitel 28

Sammenfatning

Ve over Samarias ledere, der er berusede af vin, og over præster og profeter, der vakler rundt. De spotter Esajas' budskab som barnesnak og tror, at deres pagt med døden beskytter dem. Men Gud lægger en prøvet, kostbar hjørnesten i Zion: »Den der tror, haster ikke.« NT ser stenen som Kristus (Rom 9,33; 1 Pet 2,6). Bonden, der arbejder med omtanke, viser Guds visdom.

Indhold

Esajas spår om de ti stammers ødelæggelse for deres stoltheds skyld, 1-4; om Judas velstand, 5-6; om Guds straffe også over det for mange svare synders og bespottelsers skyld, 7-13; han foreholder dem deres dårlighed og henviser dem til hovedhjørnestenen og advarer dem og forkynder dem Guds domme, 14-23; han viser med en lignelse, hvorledes Gud handler med sit folk, 24-29.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Domsprofeti over Samaria og Jerusalem

¹ Ve den pragtfulde krone, Efraims berusede! En visnet blomst er dens prægtige prydelse på en bjergtop over en frugtbar dal, fuld af dem som er slået omkuld af vin!

² Se, Herren har en stærk og mægtig, der som skybrud af hagl, som en ødelæggende storm, som et skybrud af mægtige, oversvømmende vande, kaster den til jorden med magt.

³ Den vil blive trådt under fode, den pragtfulde krone som Efraims berusede har.

⁴ Og hans prægtige smykke, en falmet blomst, der står på bjergtoppen over den frugtbare dal, vil blive som en figen der er tidligt moden inden høsten, som én får øje på, og mens den endnu er i hans hånd, sluger han den.

⁵ På den dag vil Hærskarers HERRE blive til en vidunderlig krone og en pragtfuld krans for sit folks rest,

⁶ og til en rettens Ånd for den der sidder i domstolen, og til styrke for dem der slår angreb tilbage henne ved byporten.

⁷ Men også de dingler af vin og vakler rundt på grund af øl: præst og profet dingler af øl, de er forvirrede på grund af vin, de vakler rundt på grund af øl, de dingler når de har et syn, de raver rundt ved domsforkyndelse.

⁸ For alle borde er fulde af ulækkert bræk, uden plads til noget andet.

⁹ Hvem kan han lære kundskab? Og hvem kan han få til at forstå et budskab? Er det dem der er vænnet fra mælken, dem der er taget fra brystet?

¹⁰ For »Savlasav, savlasav, kavlakav, kavlakav, lidt her, lidt der.«

¹¹ For med stammende udtale og på fremmede sprog vil han tale til dette folk.

¹² Da han sagde til dem: »Her er der ro, lad den trætte hvile, her er hvilested,« var de ikke villige til at lytte.

¹³ Så vil HERRENS ord for dem da blive: »Savlasav, savlasav, kavlakav, kavlakav, lidt her, lidt der,« for at de skal gå og snuble bagover og kvæstes, falde i en snare og tages til fange.

¹⁴ Hør derfor HERRENS ord, I spottere, der hersker over dette folk, som er i Jerusalem!

¹⁵ Fordi I sagde: »Vi har sluttet en pagt med døden og indgået en kontrakt med dødsriget; en flodbølge vil, når den farer forbi, ikke nå os, fordi vi har gjort usandhed til vores tilflugt, og vi skjuler os i løgn.«

¹⁶ Derfor, sådan har Herren HERREN sagt: »Se, jeg lægger som grundvold i Zion en sten, en prøvet sten, en kostbar hjørnesten, fast funderet. Den der tror, haster ikke.«

¹⁷ Og jeg vil sætte ret som målesnor og retfærdighed som lodline, og hagl vil drive usandhedens tilflugtssted bort og vande skylle over skjulet.

¹⁸ Jeres pagt med døden ophæves, og jeres forbund med dødsriget vil ikke bestå; en flodbølge, når den farer forbi, så bliver I til nedtrampet jord.

¹⁹ Hver gang den farer forbi, griber den jer; for den vil fare forbi hver morgen, om dagen og om natten; og det skal være en rædsel bare at forstå budskabet,

²⁰ for sengen er for kort til at strække sig ud, og tæppet er for smalt, når man vil dække sig til.

²¹ For som ved Perasims bjerg rejser HERREN sig, raser som i dalen ved Gibeon, for at gøre sin gerning – fremmed er hans gerning! Og for at udføre sit arbejde – fremmedartet er hans arbejde!

²² Og nu, lad være med at spotte så at jeres lænker ikke skal blive strammere; for en ødelæggelse og en beslutning har jeg hørt om fra Herren, Hærskarers HERRE, angående hele jorden.

²³ Lyt og hør min stemme, lyt nøje efter og hør min tale!

²⁴ Mon den der pløjer, vil pløje hele dagen for at så; vil han blive ved med at vende og harve sin jord?

²⁵ Er det ikke snarere sådan at når han har jævnet dens overflade, så spreder han dild og strør kommen han sår hvede i rækker og byg på den afmærkede jord og spelt i dens kanter?

²⁶ For han er vejledt i hvordan han skal bære sig ad, hans Gud lærer ham det.

²⁷ For dild tærskes ikke med tærskeslæde, og vognhjul køres ikke hen over kommen; men dild slås af med stav og kommen med kæp.

²⁸ Brødkorn skal stødes småt, for man kan ikke for evigt tærske løs på dem, og lader man sin vogns hjul og sine heste køre hen over dem, får man dem ikke knust.

²⁹ Også dette kommer fra Hærskarers HERRE, han giver forunderlige råd, han har stor visdom.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 14,21 (citerer v. 11)
• 1 Kor 14,21 (citerer v. 11)
• 1 Kor 14,21 (citerer v. 12)
• Rom 9,33 (citerer v. 16)
• Rom 10,11 (citerer v. 16)
• 1 Pet 2,6 (citerer v. 16)
• Rom 9,33 (citerer v. 16)
• Rom 10,11 (citerer v. 16)
• 1 Pet 2,6 (citerer v. 16)
• Matt 21,43 (henviser til v. 2)
• Åb 8,7 (henviser til v. 2)
• Åb 12,15 (henviser til v. 2)
• ApG 6,3 (henviser til v. 6)
• Matt 23,25 (henviser til v. 7)
• 2 Kor 2,7 (henviser til v. 7)
• 1 Tim 3,3 (henviser til v. 7)
• Tit 1,7 (henviser til v. 7)
• Hebr 3,10 (henviser til v. 7)
• 1 Pet 4,3 (henviser til v. 7)
• Matt 11,17 (henviser til v. 9)
• Mark 7,18 (henviser til v. 9)
• Luk 7,32 (henviser til v. 9)
• Hebr 5,12 (henviser til v. 9)
• Hebr 5,13 (henviser til v. 9)
• Luk 13,5 (henviser til v. 10)
• Luk 14,18 (henviser til v. 12)
• 2 Tim 2,26 (henviser til v. 13)
• Joh 7,49 (henviser til v. 14)
• Matt 16,18 (henviser til v. 16)
• Matt 21,42 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Domsprofeti over Samaria og Jerusalem v. 1

• Hvad siges om Efraims pragtfulde krone (v. 1–4)?
• Hvad bliver HERREN for sit folks rest (v. 5–6)?
• Hvordan kan Gud selv være din krone og pryd i stedet for det, verden beundrer?

Præster og profeter vakler v. 7

• Hvordan opfører præst og profet sig (v. 7–8)?
• Hvorfor ville folket ikke lytte, da Gud tilbød hvile (v. 12)?
• Hvordan kan du tage imod den hvile, Jesus giver (Matt 11,28)?

Hjørnestenen i Zion v. 14

• Hvad mener spotterne at have sluttet en pagt med (v. 15)?
• Hvordan er Kristus den prøvede hjørnesten, som troen kan bygge på?
• Hvad betyder det for dig, at »den der tror, haster ikke«?

Lignelsen om bonden v. 23

• Hvordan arbejder bonden med de forskellige afgrøder (v. 24–28)?
• Hvad lærer billedet om Guds måde at handle med sit folk på?
• Hvordan kan du stole på, at Gud ved, hvad du har brug for?

Personer og steder i kapitlet

• Efraim (person) – Josefs anden søn og en af Israels stammer.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Gibeon (sted) – Hivvitisk by, der narrede Josva til at slutte en fredspagt.
• Perasims bjerg (sted) – Et sted, hvor David besejrede filistrene

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer