Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Esajas’ Bog

Esajas’ Bog kapitel 56

12 vers

📖 Læs Es 56 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN kalder til at øve ret og retfærdighed, for hans frelse er nær. Også fremmede og kastrerede, der holder sig til ham og hans pagt, får plads i hans tempel og et evigt navn, for hans hus skal kaldes et bedehus for alle folkeslag (jf. Mark 11,17). Men folkets ledere er som blinde vægtere og stumme hunde, der kun tænker på sig selv og på at drikke.

Indhold

Herren formaner alle til gudfrygtighed og lover også de omvendte og lydige hedninger sin nåde, 1-8; han kalder ad fjenderne, at de skulle straffe de blinde og hykkelske lærere, som er stumme hunde og vandre efter deres egne lyster, 9-12.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Templet – et bedehus for alle mennesker

1 Sådan har HERREN sagt: »Hold jer til ret og øv retfærdighed; for min frelse er nær ved at komme og min retfærdighed ved at åbenbares.«

2 Lykkeligt er et menneske der gør det, og en person der holder fast ved det, den der holder sabbatten uden at vanhellige den og holder sin hånd fra at gøre noget ondt.

3 Lad ikke den fremmede der har sluttet sig til HERREN, tale sådan: »HERREN vil helt sikkert skille mig ud fra sit folk;« Lad ikke den kastrerede sige: »Jeg er jo et vissent træ.«

4 For sådan har HERREN sagt til de kastrerede der vil holde mine sabbatter og vælger det der behager mig, og holder fast ved min pagt:

5 »Til dem giver jeg i mit tempel og inden for mine mure et mindesmærke og et navn, bedre end sønner og døtre; jeg vil give ham et evigt navn der ikke skal udslettes.«

6 Og de fremmede der har sluttet sig til HERREN for at tjene ham og for at elske HERRENS navn, for at være tjenere for ham, enhver der holder sabbat uden at vanhellige den, og de der holder fast ved min pagt,

7 dem fører jeg til mit hellige bjerg og glæder dem i mit tempel til bøn; deres brændofre og deres slagtofre vil være til behag på mit alter; for mit tempel skal kaldes et tempel til bøn for alle folkeslagene.

8 Et udsagn fra Herren HERREN, der samler Israels fordrevne: Jeg vil samle endnu flere hos ham oven i dem der allerede er samlet hos ham.

Fjenderne skal straffe de troløse ledere

9 Alle markens dyr! Kom for at æde, alle dyr i skoven!

10 Hans vægtere er blinde, alle er uvidende, de er alle stumme hunde der ikke kan gø; drømmere, de ligger der, elsker at småsove.

11 Og hundene er grådige, de kender ikke til mæthed; og de er hyrder der ikke kender til indsigt; de vender sig alle hver sin vej, enhver til sin fordel, hæmningsløst!

12 »Kom, lad mig hente vin, og lad os drikke os fulde i øli os! Og dagen i morgen skal blive ligesom denne, Stor, overdådig!«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Templet – et bedehus for alle mennesker v. 1

  • Hvad lover HERREN de fremmede og de kastrerede (v. 4–7)?
  • Hvordan bruger Jesus v. 7, da han renser templet (Mark 11,17)?
  • Hvem føler sig udenfor i kirken i dag, og hvordan kan vi give dem plads?

Fjenderne skal straffe de troløse ledere v. 9

  • Hvordan beskrives lederne i v. 10–11?
  • Hvorfor er det så alvorligt, når hyrder kun tænker på sig selv?
  • Hvordan kan vi bede for og støtte dem, der skal lede i kirken?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Esajas’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer