Ezekiels Bog kapitel 14

Sammenfatning

Nogle af Israels ældste kommer for at spørge profeten, men de har givet afguderne plads i deres hjerte. Gud kalder dem til at vende om fra deres afgudsbilleder. Derefter siger han, at selv Noa, Daniel og Job kun ville kunne redde deres eget liv ved deres retfærdighed, hvis et land var troløst. Alligevel skal der blive en rest tilbage i Jerusalem, og den skal vise, at Guds dom ikke var uden grund.

Indhold

Ezekiel truer de hyklere, som komme til ham for at adspørge Herren, og som dog hang med deres hjerter ved afguderne, 1-11; forkynder de ugudelige fire slags straf, nemlig: Hunger, glubende dyr, sværd og pest, og at de, som ikke omkomme ved disse plager, skulle føres til Babel, 12-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Nogle af Israels ældste kom til mig og satte sig foran mig.

² Da kom HERRENS ord til mig:

³ »Menneskesøn, disse mænd har givet deres afgudsbilleder plads i deres hjerte og stillet det, der får dem til at snuble i synd, lige foran sig. Skulle jeg virkelig lade mig rådspørge af dem?

⁴ Tal derfor til dem, og sig til dem: Så siger Herren HERREN: Enhver af Israels hus, som giver sine afgudsbilleder plads i sit hjerte og stiller det, der får ham til at snuble i synd, lige foran sig og så kommer til profeten, ham vil jeg, HERREN, selv svare på grund af hans mange afgudsbilleder,

⁵ for at jeg kan gribe Israels hus i deres hjerte, fordi de alle sammen har vendt sig bort fra mig med deres afgudsbilleder.

⁶ Sig derfor til Israels hus: Så siger Herren HERREN: Vend om, og vend jer bort fra jeres afgudsbilleder, og vend jeres ansigt bort fra alle jeres vederstyggeligheder!

⁷ For enhver af Israels hus eller af de fremmede, der bor i Israel, som skiller sig fra mig og giver sine afgudsbilleder plads i sit hjerte og stiller det, der får ham til at snuble i synd, lige foran sig og så kommer til profeten for at rådspørge mig gennem ham, ham vil jeg, HERREN, selv svare.

⁸ Jeg vil vende mit ansigt imod den mand og gøre ham til et tegn og et ordsprog, og jeg vil udrydde ham af mit folk. Så skal I erkende, at jeg er HERREN.

⁹ Men hvis profeten lader sig forlede og taler et ord, så er det mig, HERREN, der har forledt den profet, og jeg vil række min hånd ud imod ham og udslette ham af mit folk Israel.

¹⁰ De skal bære deres skyld; profetens skyld skal være som skylden hos den, der rådspørger ham,

¹¹ for at Israels hus ikke mere skal fare vild fra mig og ikke mere gøre sig urene med alle deres overtrædelser. De skal være mit folk, og jeg vil være deres Gud, lyder Herren HERRENS udsagn.«

¹² HERRENS ord kom til mig:

¹³ »Menneskesøn, hvis et land synder imod mig ved at være troløst, og jeg rækker min hånd ud imod det og bryder brødets stav for det og sender hungersnød over det og udrydder både mennesker og dyr af det,

¹⁴ og disse tre mænd, Noa, Daniel og Job, var i det, så skulle de kun redde deres eget liv ved deres retfærdighed, lyder Herren HERRENS udsagn.

¹⁵ Hvis jeg lader vilde dyr drage gennem landet, så de gør det barnløst, og det bliver en ødemark, som ingen kan drage igennem på grund af dyrene,

¹⁶ og disse tre mænd var i det, så sandt jeg lever, lyder Herren HERRENS udsagn, skulle de hverken redde sønner eller døtre; kun de selv skulle reddes, men landet skulle blive en ødemark.

¹⁷ Eller hvis jeg lader et sværd komme over det land og siger: Sværd, drag gennem landet! og jeg udrydder både mennesker og dyr af det,

¹⁸ og disse tre mænd var i det, så sandt jeg lever, lyder Herren HERRENS udsagn, skulle de ikke redde sønner eller døtre; kun de selv skulle reddes.

¹⁹ Eller hvis jeg sender pest over det land og udøser min vrede over det med blod for at udrydde både mennesker og dyr af det,

²⁰ og Noa, Daniel og Job var i det, så sandt jeg lever, lyder Herren HERRENS udsagn, skulle de hverken redde søn eller datter; de skulle kun redde deres eget liv ved deres retfærdighed.

²¹ For så siger Herren HERREN: Hvor meget mere, når jeg sender mine fire onde straffedomme, sværd, hungersnød, vilde dyr og pest, over Jerusalem for at udrydde både mennesker og dyr af det!

²² Men se, der skal blive nogle undslupne tilbage i det, sønner og døtre, som bliver ført ud. Se, de skal komme ud til jer, og når I ser deres færd og deres gerninger, skal I blive trøstet over den ulykke, jeg har ladet komme over Jerusalem, alt det, jeg har ladet komme over det.

²³ De skal trøste jer, når I ser deres færd og deres gerninger, og I skal erkende, at det ikke var uden grund, at jeg gjorde alt det, jeg gjorde mod det, lyder Herren HERRENS udsagn.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Jud 1,19 (henviser til v. 7)
• Matt 15,14 (henviser til v. 9)
• 2 Thess 2,11 (henviser til v. 9)
• 2 Tim 3,13 (henviser til v. 9)
• Åb 8,8 (henviser til v. 9)
• Matt 25,9 (henviser til v. 14)
• Luk 3,36 (henviser til v. 14)
• Hebr 11,7 (henviser til v. 14)
• Matt 8,9 (henviser til v. 17)
• Matt 25,9 (henviser til v. 20)
• Hebr 11,7 (henviser til v. 20)

Spørgsmål til bibelkredsen

Afguder i hjertet v. 1

• Hvad har de ældste givet plads i deres hjerte (v. 3)?
• Hvorfor vil Gud ikke lade sig rådspørge af dem, der holder fast ved deres afguder?
• Hvad betyder Guds kald »Vend om« (v. 6) for dig?

Noa, Daniel og Job v. 12

• Hvilke tre mænd nævnes i v. 14?
• Hvorfor kan ingen redde andre ved sin egen retfærdighed?
• Hvorfor er det godt nyt, at Kristus er den retfærdige, der frelser andre end sig selv?

En rest skal blive tilbage v. 22

• Hvem skal blive tilbage og komme ud til de bortførte (v. 22)?
• Hvordan kan det trøste at se, at Guds dom ikke var uden grund (v. 23)?
• Hvordan kan du stole på, at Gud er retfærdig, også når du ikke forstår alt?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Daniel (person) – Profet i Babylon, kendt for visdom og syner
• Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
• Noa (person) – Retfærdig mand, byggede arken, overlevede syndfloden
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer