Ezekiels Bog kapitel 13

Sammenfatning

Ezekiel profeterer mod de falske profeter, som taler ud fra deres eget hjerte og siger »Fred!«, skønt der ikke er fred. De er som folk, der kalker en skrøbelig væg, som Gud vil rive ned med storm og hagl. Han dømmer også de kvinder, der med bånd og slør spår løgn for brød og fanger menneskers liv. Gud vil redde sit folk ud af deres hånd.

Indhold

Ezekiel straffer de falske profeter, som spåede efter deres eget hjerte og lovede Jerusalems indbyggere fred, 1-16, og de falske profetinder, som ved deres falske forestillinger forførte folket, 17-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Menneskesøn, profetér imod Israels profeter, som profeterer, og sig til dem, der profeterer ud fra deres eget hjerte: Hør HERRENS ord!

³ Så siger Herren HERREN: Ve de tåbelige profeter, som følger deres egen ånd uden at have set noget!

⁴ Som ræve mellem ruiner er dine profeter blevet, Israel.

⁵ I er ikke gået op i murbrud og har ikke bygget en mur om Israels hus, så det kunne holde stand i kampen på HERRENS dag.

⁶ De ser tomme syner og løgnagtige spådomme, de, der siger: Sådan lyder det fra HERREN, skønt HERREN ikke har sendt dem; og så venter de, at han skal stadfæste deres ord.

⁷ Er det ikke tomme syner, I har set, og løgnagtige spådomme, I har udtalt, når I siger: Sådan lyder det fra HERREN, skønt jeg ikke har talt?

⁸ Derfor siger Herren HERREN: Fordi I taler tomme ord og ser løgnagtige syner, se, derfor kommer jeg imod jer, siger Herren HERREN.

⁹ Min hånd skal være imod de profeter, der ser tomme syner og spår løgn. De skal ikke have plads i mit folks forsamling, de skal ikke skrives ind i Israels hus' fortegnelse, og de skal ikke komme ind i Israels land. Og I skal forstå, at jeg er Herren HERREN.

¹⁰ Fordi de, ja, fordi de har vildledt mit folk ved at sige: Fred!, skønt der ikke er fred, og når folket bygger en skrøbelig væg, så kalker de den over,

¹¹ så sig til dem, der kalker over: Den skal falde! Der kommer en styrtregn; I, hagelsten, skal falde, og en stormvind skal bryde løs.

¹² Og se, når væggen er faldet, vil man så ikke sige til jer: Hvor er nu den kalk, I kalkede den med?

¹³ Derfor siger Herren HERREN: I min harme lader jeg en stormvind bryde løs, i min vrede skal der komme en styrtregn, og i min harme hagelsten til ødelæggelse.

¹⁴ Jeg river væggen ned, som I har kalket over, og jævner den med jorden, så dens grundvold blottes. Den skal falde, og I skal gå til grunde under den. Og I skal forstå, at jeg er HERREN.

¹⁵ Jeg vil udtømme min harme på væggen og på dem, der kalkede den over, og jeg vil sige til jer: Væggen er borte, og de, der kalkede den, er borte,

¹⁶ Israels profeter, som profeterede om Jerusalem og så syner om fred for den, skønt der ikke var fred, siger Herren HERREN.

¹⁷ Og du, menneskesøn, vend dit ansigt mod dit folks døtre, der profeterer ud fra deres eget hjerte, og profetér imod dem.

¹⁸ Sig: Så siger Herren HERREN: Ve de kvinder, der syr bånd til alle håndled og laver slør til hoveder af enhver størrelse for at fange menneskers liv! Vil I fange mit folks liv og holde jeres eget liv i live?

¹⁹ I vanhelliger mig over for mit folk for nogle håndfulde byg og nogle stykker brød, så I dræber dem, der ikke skulle dø, og holder dem i live, der ikke skulle leve, ved at lyve for mit folk, som gerne hører på løgn.

²⁰ Derfor siger Herren HERREN: Se, jeg kommer imod jeres bånd, som I fanger menneskers liv med som fugle. Jeg river dem af jeres arme og sætter de liv fri, som I fanger som fugle.

²¹ Jeg river jeres slør i stykker og redder mit folk ud af jeres hånd, og de skal ikke længere være et bytte i jeres hånd. Og I skal forstå, at jeg er HERREN.

²² Fordi I med løgn har gjort den retfærdiges hjerte modløst, skønt jeg ikke har voldt ham smerte, og har styrket den gudløses hænder, så han ikke vender om fra sin onde vej og bliver holdt i live,

²³ derfor skal I ikke mere se tomme syner eller drive spådom. Jeg vil redde mit folk ud af jeres hånd, og I skal forstå, at jeg er HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 7,27 (henviser til v. 10)
• ApG 13,6 (henviser til v. 10)
• 1 Joh 2,26 (henviser til v. 10)
• Matt 7,25 (henviser til v. 11)
• Åb 16,21 (henviser til v. 13)
• ApG 8,18 (henviser til v. 19)
• Rom 14,15 (henviser til v. 22)

Spørgsmål til bibelkredsen

Mod de falske profeter v. 1

• Hvad siger Gud om de profeter, der følger deres egen ånd (v. 3–6)?
• Hvorfor er det så alvorligt at sige »Sådan lyder det fra HERREN«, når Gud ikke har talt?
• Hvordan kan man prøve det, man hører, på Skriften?

Den kalkede væg v. 10

• Hvad sagde profeterne, skønt der ikke var fred (v. 10)?
• Hvad betyder billedet med den kalkede væg?
• Hvorfor har vi brug for sandheden om synden, før vi kan få den sande fred i Kristus?

Mod de falske profetinder v. 17

• Hvad gjorde kvinderne for at fange menneskers liv (v. 18–19)?
• Hvordan gjorde deres løgn den retfærdige modløs og styrkede den gudløse (v. 22)?
• Hvordan kan du være med til at trøste de nedtrykte og advare dem, der går den forkerte vej?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer