Ezekiels Bog kapitel 27

Sammenfatning

Ezekiel istemmer en klagesang over Tyrus, som beskrives som et prægtigt handelsskib bygget af de fineste materialer. En lang liste over folk og lande, der handlede med Tyrus, viser byens enorme rigdom og indflydelse. Men østenvinden knuser skibet midt i havet, og sømænd, købmænd og konger klager over den by, der er borte for altid.

Indhold

Ezekiel beskriver Tyrus's store herlighed, rigdom og handel under billeder af et prægtigt skib, 1-26; og derefter stadens fuldkomne ødelæggelse, 27-36.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Du, menneskesøn, istem en klagesang over Tyrus.

³ Sig til Tyrus, der ligger ved havets indsejlinger og handler med folkene ud til de mange kyster: Dette siger Herren HERREN: Tyrus, du sagde: Jeg er fuldendt i skønhed.

⁴ Midt i havet er dit område; dine bygmestre gjorde din skønhed fuldendt.

⁵ Af cypres fra Senir byggede de alle dine planker; de tog en ceder fra Libanon for at lave en mast til dig.

⁶ Af ege fra Bashan lavede de dine årer, dit dæk lavede de af elfenben indlagt i buksbom fra Kittims kyster.

⁷ Dit sejl var af broderet linned fra Egypten, så det kunne være dit banner. Blåt og rødt purpur fra Elishas kyster var dit soltag.

⁸ Indbyggerne i Sidon og Arvad var dine roere; dine egne vise mænd, Tyrus, var om bord, de var dine styrmænd.

⁹ Gebals ældste og vise mænd var hos dig og tættede dine læk. Alle havets skibe og deres sømænd kom til dig for at handle med dine varer.

¹⁰ Persere, ludere og putere tjente i din hær som dine krigere. De hængte skjold og hjelm op i dig; de gav dig glans.

¹¹ Arvads mænd og din hær stod på dine mure hele vejen rundt, og tapre mænd var i dine tårne. De hængte deres skjolde på dine mure hele vejen rundt; de gjorde din skønhed fuldendt.

¹² Tarshish handlede med dig, fordi du havde så stor en rigdom af alle slags gods. Med sølv, jern, tin og bly betalte de for dine varer.

¹³ Javan, Tubal og Meshek handlede med dig; de gav slaver og kobberkar i bytte for dine varer.

¹⁴ Fra Bet-Togarma betalte de for dine varer med trækheste, ridedyr og muldyr.

¹⁵ Dedans mænd handlede med dig; mange kyster var dine kunder. De betalte dig med elfenbenstænder og ibenholt.

¹⁶ Aram handlede med dig, fordi du havde så mange varer. De betalte for dine varer med turkis, rødt purpur, broderier, fint linned, koraller og rubiner.

¹⁷ Juda og Israels land handlede med dig; de gav hvede fra Minnit, kager, honning, olie og balsam i bytte for dine varer.

¹⁸ Damaskus handlede med dig på grund af dine mange varer og din store rigdom af alle slags gods, med vin fra Helbon og hvid uld.

¹⁹ Vedan og Javan fra Uzal betalte for dine varer; smedejern, kassia og kalmus var blandt det, de byttede med dig.

²⁰ Dedan handlede med dig med sadeltæpper til ridning.

²¹ Arabien og alle Kedars fyrster var dine kunder; med lam, væddere og bukke handlede de med dig.

²² Købmændene fra Saba og Rama handlede med dig; med de fineste krydderier af alle slags, med alle slags ædelsten og med guld betalte de for dine varer.

²³ Karan, Kanne og Eden, købmændene fra Saba, Assur og Kilmad handlede med dig.

²⁴ De handlede med dig med pragtklæder, kapper af blåt purpur og broderier, med tæpper i mange farver og med snoede, stærke reb på dit marked.

²⁵ Tarshish-skibe sejlede med dine varer. Så blev du fyldt og meget tungt lastet midt i havet.

²⁶ Dine roere førte dig ud på de store vande; østenvinden knuste dig midt i havet.

²⁷ Din rigdom og dine varer, dit handelsgods, dine sømænd og styrmænd, de, der tættede dine læk, og de, der handlede med dine varer, alle dine krigere om bord og hele mandskabet midt i dig, de synker midt i havet den dag, du går under.

²⁸ Ved lyden af dine styrmænds skrig skælver kystlandet.

²⁹ Alle, der fører årer, stiger ned fra deres skibe; sømændene og alle havets styrmænd stiller sig op på land.

³⁰ De råber højt over dig og skriger bittert. De kaster støv på hovedet og vælter sig i aske.

³¹ For din skyld rager de sig skaldede og binder sæk om sig. De græder over dig i bitterhed og holder bitter dødeklage.

³² I deres jammer istemmer de en klagesang over dig og klager over dig: Hvem var som Tyrus, nu bragt til tavshed midt i havet?

³³ Når dine varer kom ud fra havene, mættede du mange folk. Med din store rigdom og dine varer gjorde du jordens konger rige.

³⁴ Nu er du knust af havene, i de dybe vande; dine varer og hele dit mandskab er sunket med dig.

³⁵ Alle, der bor på kysterne, er slået af rædsel over dig, og deres konger gyser af skræk med fortrukne ansigter.

³⁶ Købmændene blandt folkene piber ad dig. Du er blevet en rædsel og er borte for altid.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 18,12 (henviser til v. 5)
• Åb 18,3 (henviser til v. 9)
• Åb 18,13 (henviser til v. 13)
• Joh 6,9 (henviser til v. 17)
• ApG 12,20 (henviser til v. 17)
• ApG 27,14 (henviser til v. 26)
• ApG 27,41 (henviser til v. 26)
• Åb 18,11 (henviser til v. 27)
• Åb 18,17 (henviser til v. 27)
• Åb 18,18 (henviser til v. 30)
• Åb 18,19 (henviser til v. 30)
• Åb 18,15 (henviser til v. 31)
• ApG 27,41 (henviser til v. 34)

Spørgsmål til bibelkredsen

Tyrus som et prægtigt skib v. 1

• Hvad sagde Tyrus om sig selv (v. 3)?
• Hvad viser beskrivelsen af skibets materialer om Tyrus' stolthed?
• Hvornår er man fristet til at tro, at man er »fuldendt i skønhed«?

Tyrus' handelspartnere v. 12

• Nævn nogle af de varer, landene handlede med (v. 12–24).
• Hvorfor fylder listen over handelspartnere så meget i klagesangen?
• Hvordan kan handel og rigdom være en god gave og samtidig en fristelse?

Skibet går under v. 26

• Hvad knuste skibet midt i havet?
• Hvorfor klager alle dem, der havde tjent på Tyrus (v. 29–33)?
• Hvad kan Tyrus' fald lære os om at samle skatte på jorden (Matt 6,19–21)?

Personer og steder i kapitlet

• Asher (person) – Søn af Jakob og Zilpa, stamfar til Ashers stamme
• Lud (person) – Søn af Sem; lydernes stamfar
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Kedar (person) – En søn af Ismael og en nomadestamme
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel
• Cypern (sted) – Ø i Middelhavet; tidlig kristen menighed
• Arvad (sted) – En ø-by, kendt for sine dygtige søfolk og soldater.
• Tarshish (sted) – Fjern søfartsby, kendt for sin rigdom og handel
• Grækenland (sted) – Et folk og en kultur, ofte i modsætning til Israel
• Dedan (sted) – Et arabisk folk og område, der drev handel.
• Saba (sted) – Rige kendt for rigdom, handel og dronningen af Saba
• Hermonbjerget (sted) – Bjerg ved Israels nordgrænse
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
• Gebal (sted) – Fønikisk by; dygtige bygningsfolk; allieret mod Israel
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Gammad (sted) – Folkegruppe; forsvarede Tyrus' tårne
• Helek (sted) – Et sted eller et folk, der nævnes i Ezekiels profeti.
• Meshek (sted) – Et folk, der nedstammer fra Jafet; nævnes sammen med Tubal
• Tubal (sted) – Et folk, der nedstammede fra Jafet, kendt for sin handel
• Bet-Togarma (sted) – Egn eller folk, der handlede med Tyrus og var allieret med Gog.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer