Ezekiels Bog kapitel 30

Sammenfatning

Ezekiel varsler HERRENS dag over Egypten. Sværdet skal komme over landet og dets forbundsfæller, og Nebukadnesar skal ødelægge det. HERREN vil tilintetgøre afguderne og sætte ild til Egyptens byer. Han har brækket Faraos arm og vil styrke armene på kongen af Babel, så egypterne bliver spredt blandt folkene.

Indhold

Ezekiel spår fremdeles om Egyptens og alle omliggende landes ødelæggelse ved kongen af Babel, 1-19; og om, at Faraos magt skal brydes, og kongen af Babel styrkes imod ham, 20-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Menneskesøn, profetér og sig: Dette siger Herren HERREN: Jamr: Ak, den dag!

³ For dagen er nær, HERRENS dag er nær, en dag med skyer; det bliver folkenes tid.

⁴ Sværdet kommer over Egypten, og Kush skal skælve af angst, når de dræbte falder i Egypten, når dets rigdom bliver taget, og dets grundvolde rives ned.

⁵ Kush, Put og Lud, alle de fremmede folk, Kub og mændene fra forbundslandet skal falde for sværdet sammen med dem.

⁶ Dette siger HERREN: De, der støtter Egypten, skal falde, og dets stolte styrke skal synke i grus. Fra Migdol til Sevene skal de falde for sværdet, siger Herren HERREN.

⁷ De skal ligge øde midt blandt øde lande, og dets byer skal ligge midt blandt ødelagte byer.

⁸ Så skal de kende, at jeg er HERREN, når jeg sætter ild til Egypten, og alle dets hjælpere bliver knust.

⁹ På den dag drager der budbringere ud fra mig på skibe for at skræmme det trygge Kush, og de skal skælve af angst på Egyptens dag; for se, den kommer!

¹⁰ Dette siger Herren HERREN: Jeg gør ende på Egyptens mængde ved Nebukadnesars, kongen af Babels, hånd.

¹¹ Han og hans folk med ham, de mest voldsomme blandt folkene, bliver ført frem for at ødelægge landet. De drager deres sværd mod Egypten og fylder landet med dræbte.

¹² Jeg gør Nilarmene til tørt land og sælger landet til onde mennesker. Ved fremmedes hånd lægger jeg landet øde og alt, hvad der er i det. Jeg, HERREN, har talt.

¹³ Dette siger Herren HERREN: Jeg tilintetgør afgudsbillederne og gør ende på afguderne i Memfis. Der skal ikke mere være en fyrste fra Egyptens land, og jeg lader frygt komme over Egyptens land.

¹⁴ Jeg lægger Patros øde, sætter ild til Soan og holder dom over No.

¹⁵ Jeg udøser min vrede over Sin, Egyptens fæstning, og udrydder No's mængde.

¹⁶ Jeg sætter ild til Egypten. Sin skal vride sig i smerte, No skal stormes, og Memfis skal have fjender ved højlys dag.

¹⁷ De unge mænd i Aven og Pi-Beset skal falde for sværdet, og byerne skal gå i fangenskab.

¹⁸ I Takpankes bliver dagen mørk, når jeg dér bryder Egyptens åg, og dets stolte styrke får ende. En sky skal dække byen, og dens døtre skal gå i fangenskab.

¹⁹ Sådan holder jeg dom over Egypten, og de skal kende, at jeg er HERREN.«

²⁰ I det ellevte år, på den syvende dag i den første måned, kom HERRENS ord til mig:

²¹ »Menneskesøn, jeg har brækket armen på Farao, kongen af Egypten. Se, den er ikke blevet forbundet, man har ikke givet den lægemidler eller lagt bind om den, så den kunne blive stærk nok til at gribe sværdet.

²² Derfor siger Herren HERREN: Se, jeg vender mig mod Farao, kongen af Egypten. Jeg brækker hans arme, både den raske og den brækkede, og får sværdet til at falde ud af hans hånd.

²³ Jeg spreder egypterne blandt folkene og strør dem ud i landene.

²⁴ Jeg styrker armene på kongen af Babel og giver ham mit sværd i hånden. Men Faraos arme brækker jeg, og han skal stønne foran ham, som en dødeligt såret stønner.

²⁵ Jeg styrker armene på kongen af Babel, men Faraos arme skal synke ned. Så skal de kende, at jeg er HERREN, når jeg giver mit sværd i hånden på kongen af Babel, og han svinger det mod Egyptens land.

²⁶ Jeg spreder egypterne blandt folkene og strør dem ud i landene. Så skal de kende, at jeg er HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 10,30 (henviser til v. 24)
• Åb 13,3 (henviser til v. 24)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS dag over Egypten v. 1

• Hvordan beskrives HERRENS dag i v. 3?
• Hvorfor skal også Egyptens hjælpere falde (v. 6–8)?
• Hvad betyder det for dig, at »HERRENS dag« både er dom og, for den troende, frelsens dag?

Nebukadnesar ødelægger landet v. 10

• Hvad vil HERREN gøre ved afguderne i Memfis (v. 13)?
• Hvorfor nævnes så mange egyptiske byer?
• Hvilke »afguder« i vores tid kan miste deres magt over os?

Faraos brækkede arme v. 20

• Hvad har HERREN gjort ved Faraos arm (v. 21)?
• Hvad betyder det, at HERREN giver »mit sværd« til kongen af Babel?
• Hvordan kan du stole på, at styrke og svaghed er i Guds hånd?

Personer og steder i kapitlet

• Hofra (person) – Farao på Jeremias' tid.
• Lud (person) – Søn af Sem; lydernes stamfar
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kush (sted) – Gammel region i Afrika; forbundet med Egypten og Babylon
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• No (Theben) (sted) – Oldtidsby i Egypten, kendt for sin rigdom og magt
• Memfis (sted) – En vigtig by i det gamle Egypten
• Sin (sted) – En egyptisk by, også kaldet Pelusium
• Arabien (sted) – Et landområde og dets indbyggere, nævnt i forskellige sammenhænge.
• Libyen (sted) – Et land i Nordafrika
• Migdol (sted) – Et sted ved Det Røde Hav, hvor israelitterne slog lejr
• Syene (sted) – Egyptens sydgrænse, nutidens Aswan
• Nilen (sted) – Egyptens store flod, som nævnes i mange sammenhænge
• Patros (sted) – Et område i Øvre Egypten
• Soan (sted) – En gammel egyptisk by, sandsynligvis Tanis
• On (sted) – En gammel egyptisk by, som nævnes i forbindelse med Josef
• Pi-Beset (sted) – En egyptisk by, der nævnes i Ezekiels profeti
• Takpankes (sted) – Egyptisk by, som jødiske flygtninge flygtede til efter Jerusalems ødelæggelse

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer