Ezekiels Bog kapitel 31

Sammenfatning

HERREN spørger Farao, hvem han ligner i sin storhed, og fortæller om Assur, der var som en mægtig ceder på Libanon. Den voksede højt ved det rigelige vand, og alle fugle og dyr søgte ly hos den. Men den blev hovmodig over sin højde og blev fældet og styrtet ned i dødsriget. Sådan skal det også gå Farao og hele hans mængde.

Indhold

Profeten fremstiller for Farao det assyriske kongeriges højhed, herlighed og pragt under en lignelse af et højt cedertræ, 1-9; dette rige har Gud ladet falde for dets Trodsigheds og stoltheds skyld, Farao til eksempel og advarsel, 10-18.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I det ellevte år, på den første dag i den tredje måned, kom HERRENS ord til mig:

² »Menneskesøn, sig til Farao, kongen af Egypten, og til hans mængde: Hvem ligner du i din storhed?

³ Se, Assur var en ceder på Libanon med smukke grene og skyggefuld krone, høj af vækst, og dens top nåede op blandt skyerne.

⁴ Vand fik den til at vokse, urdybet gjorde den høj. Dets strømme løb rundt om dens plantested, og det sendte sine kanaler ud til alle markens træer.

⁵ Derfor blev den højere end alle markens træer. Dens kviste blev mange og dens grene lange på grund af det rigelige vand, da den skød op.

⁶ Alle himlens fugle byggede rede i dens kviste, under dens grene fødte alle markens dyr deres unger, og i dens skygge boede alle de store folk.

⁷ Den var smuk i sin storhed, med sine lange grene; for dens rod nåede ned til det rigelige vand.

⁸ Cedrene i Guds have kunne ikke måle sig med den, cypresserne var ikke som dens kviste, og platanerne havde ikke grene som dens. Intet træ i Guds have lignede den i skønhed.

⁹ Jeg gjorde den smuk med dens mange grene, og alle Edens træer i Guds have misundte den.

¹⁰ Derfor siger Herren HERREN: Fordi den blev så høj af vækst og strakte sin top op blandt skyerne, og fordi dens hjerte blev hovmodigt over dens højde,

¹¹ giver jeg den i hånden på en hersker blandt folkene; han skal handle med den, som dens ondskab fortjener. Jeg har jaget den bort.

¹² Fremmede, de mest voldsomme blandt folkene, fældede den og lod den ligge. På bjergene og i alle dalene faldt dens grene, og dens kviste lå knækket i alle landets slugter. Alle jordens folk drog bort fra dens skygge og lod den ligge.

¹³ På dens faldne stamme slår alle himlens fugle sig ned, og blandt dens grene holder alle markens dyr til.

¹⁴ Sådan skal ingen træer ved vandet mere blive høje af vækst eller strække deres top op blandt skyerne, og ingen af de mægtige træer, der drikker vand, skal rejse sig i deres højde. For de er alle overgivet til døden, til dybet under jorden, midt blandt menneskene, sammen med dem, der er steget ned i graven.

¹⁵ Dette siger Herren HERREN: Den dag, den steg ned i dødsriget, lod jeg sorg komme. For dens skyld dækkede jeg urdybet til, jeg standsede dets strømme, og de store vande blev holdt tilbage. Jeg klædte Libanon i sorg over den, og alle markens træer visnede over den.

¹⁶ Ved braget af dens fald fik jeg folkene til at skælve, da jeg styrtede den ned i dødsriget til dem, der er steget ned i graven. Da blev alle Edens træer, de ypperste og bedste på Libanon, alle de træer, der drikker vand, trøstet i dybet under jorden.

¹⁷ Også de steg med den ned i dødsriget til dem, der var dræbt med sværd, de, der havde været dens arm og boede i dens skygge blandt folkene.

¹⁸ Hvem blandt Edens træer lignede du i herlighed og storhed? Men du skal styrtes ned med Edens træer til dybet under jorden. Midt blandt de uomskårne skal du ligge, sammen med dem, der er dræbt med sværd. Sådan går det Farao og hele hans mængde, siger Herren HERREN.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Mark 4,32 (henviser til v. 3)
• Matt 13,32 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 12,4 (henviser til v. 9)

Spørgsmål til bibelkredsen

Den mægtige ceder v. 1

• Hvordan beskrives cederen i v. 3–9?
• Hvorfor sammenligner HERREN Farao med Assur?
• Hvad kan få et menneske til at føle sig højere end alle andre?

Cederen fældes v. 10

• Hvorfor blev cederen fældet ifølge v. 10?
• Hvorfor er hovmod så farligt, at det fører til fald (jf. Ordsp 16,18)?
• Hvordan kan du øve dig i at være ydmyg over for Gud?

Cederen i dødsriget v. 15

• Hvad sker der i naturen, da cederen styrtes ned (v. 15)?
• Hvad betyder det, at Farao skal ligge midt blandt de uomskårne (v. 18)?
• Hvad giver det dig af håb, at Kristus har overvundet døden og dødsriget?

Personer og steder i kapitlet

• Hofra (person) – Farao på Jeremias' tid.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Eden (sted) – Den fuldkomne have, hvor Gud satte Adam og Eva.
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer