Ezekiels Bog kapitel 44

Sammenfatning

Østporten skal være lukket, fordi HERREN er gået ind ad den; kun fyrsten må sidde i den. HERREN irettesætter Israel for at have ført fremmede ind i helligdommen. De levitter, der fulgte afguderne, må kun gøre tjeneste som vagter og hjælpere, mens Sadoks efterkommere, der var trofaste, skal være præster. Kapitlet giver regler for præsternes klæder, hår, ægteskab, renhed, dom og underhold: HERREN selv er deres arv.

Indhold

Herren underviser profeten om den østre ports brug for fyrsten iblandt folket, 1-3; og byder ham at straffe folket, som havde indført fremmede i templet, som ikke burde komme der, 4-9; leviterne skulle fornedres for deres forrige Afguderis skyld, 10-14; men Zadoks afkom stadfæstes i deres præsteembede; der tales om deres embedes forretninger og om deres underhold, 15-31.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Så førte han mig tilbage ad vejen til helligdommens ydre port, den, der vender mod øst, og den var lukket.

² Og HERREN sagde til mig: »Denne port skal være lukket. Den må ikke åbnes, og ingen må gå ind ad den, for HERREN, Israels Gud, er gået ind ad den. Derfor skal den være lukket.

³ Kun fyrsten, fordi han er fyrste, må sidde i den for at spise brød for HERRENS ansigt. Han skal gå ind ad vejen gennem portens forhal og gå ud samme vej.«

⁴ Derefter førte han mig ad vejen gennem nordporten hen foran templet. Jeg så, og se, HERRENS herlighed fyldte HERRENS hus, og jeg faldt på mit ansigt.

⁵ Og HERREN sagde til mig: »Menneskesøn, læg mærke til det, se med dine øjne, og hør med dine ører alt det, jeg siger dig om alle forskrifterne for HERRENS hus og om alle dets love. Læg mærke til, hvem der må komme ind i templet, og hvem der skal holdes ude fra helligdommen.

⁶ Sig til de genstridige, til Israels hus: Så siger Herren HERREN: Nu må det være nok med alle jeres vederstyggeligheder, Israels hus!

⁷ I har ført fremmede ind, uomskårne på hjerte og uomskårne på krop, så de var i min helligdom og vanhelligede mit hus, når I bragte mig mit brød, fedtet og blodet. Ja, de har brudt min pagt oven i alle jeres vederstyggeligheder.

⁸ I har ikke selv varetaget tjenesten ved mine hellige ting, men I har sat andre til at varetage tjenesten for jer i min helligdom.

⁹ Så siger Herren HERREN: Ingen fremmed, uomskåren på hjerte og uomskåren på krop, må komme ind i min helligdom, ingen af alle de fremmede, som bor blandt israelitterne.

¹⁰ Men de levitter, der fjernede sig fra mig, da Israel for vild og forvildede sig bort fra mig efter deres afgudsbilleder, skal bære deres skyld.

¹¹ De skal gøre tjeneste i min helligdom som vagter ved templets porte og tjene i templet. De skal slagte brændofferet og slagtofferet for folket, og de skal stå foran dem og tjene dem.

¹² Fordi de tjente dem foran deres afgudsbilleder og blev en anledning til synd for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd og svoret imod dem, siger Herren HERREN, at de skal bære deres skyld.

¹³ De må ikke komme nær til mig og gøre præstetjeneste for mig eller nærme sig nogen af mine hellige ting, de højhellige ting. De skal bære deres skam og følgerne af de vederstyggeligheder, de har begået.

¹⁴ Jeg vil sætte dem til at varetage tjenesten i templet, alt arbejdet dér og alt, hvad der skal gøres i det.

¹⁵ Men de levitiske præster, Sadoks efterkommere, som varetog tjenesten i min helligdom, da israelitterne for vild bort fra mig, de skal komme nær til mig og tjene mig. De skal stå foran mig og bringe mig fedtet og blodet, siger Herren HERREN.

¹⁶ De skal komme ind i min helligdom, og de skal nærme sig mit bord for at tjene mig, og de skal varetage min tjeneste.

¹⁷ Når de går ind ad portene til den indre forgård, skal de have linnedklæder på. De må ikke have uld på, når de gør tjeneste i den indre forgårds porte og inde i templet.

¹⁸ De skal have hovedklæder af linned på hovedet og bukser af linned om hofterne. De må ikke bære noget, der får dem til at svede.

¹⁹ Når de går ud i den ydre forgård, ud til folket i den ydre forgård, skal de tage de klæder af, som de har gjort tjeneste i, og lægge dem i de hellige kamre. De skal tage andre klæder på, så de ikke gør folket helligt med deres klæder.

²⁰ De må ikke rage hovedet, og de må heller ikke lade håret vokse langt, men de skal klippe deres hår kort.

²¹ Ingen præst må drikke vin, når han skal ind i den indre forgård.

²² De må ikke gifte sig med en enke eller en fraskilt kvinde, men kun med jomfruer af Israels hus. Dog må de gifte sig med en enke, som er enke efter en præst.

²³ De skal lære mit folk forskellen mellem helligt og almindeligt og vise dem forskellen mellem urent og rent.

²⁴ Ved en retssag skal de stå frem og dømme, og de skal dømme efter mine love. Mine love og forskrifter skal de holde ved alle mine højtider, og mine sabbatter skal de holde hellige.

²⁵ En præst må ikke gå hen til et dødt menneske, så han bliver uren. Kun for sin far og mor, sin søn og datter, sin bror og en søster, som ikke har været gift, må de gøre sig urene.

²⁶ Når han er blevet ren igen, skal man tælle syv dage for ham.

²⁷ Og den dag han går ind i helligdommen, i den indre forgård, for at gøre tjeneste i helligdommen, skal han bringe sit syndoffer, siger Herren HERREN.

²⁸ Dette skal være deres arv: Jeg er deres arv. I må ikke give dem nogen ejendom i Israel: Jeg er deres ejendom.

²⁹ Afgrødeofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt det i Israel, der er lagt band på, skal tilhøre dem.

³⁰ Det bedste af al førstegrøde af enhver art og alle afgifter af enhver art, af alle jeres afgifter, skal tilhøre præsterne. Det første af jeres dej skal I også give præsten, så der kan hvile velsignelse over dit hus.

³¹ Præsterne må ikke spise noget selvdødt eller sønderrevet dyr, hverken fugl eller kvæg.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Pet 4,3 (henviser til v. 6)
• Mark 13,14 (henviser til v. 9)
• Åb 21,27 (henviser til v. 9)
• Åb 15,6 (henviser til v. 17)
• 2 Kor 11,2 (henviser til v. 22)
• Tit 1,6 (henviser til v. 22)
• Rom 11,16 (henviser til v. 30)
• ApG 10,14 (henviser til v. 31)

Spørgsmål til bibelkredsen

Den lukkede østport v. 1

• Hvorfor skal østporten være lukket?
• Hvad siger det om HERRENS hellighed, at ingen andre må gå ind ad den port?
• Hvordan kan du give plads til ærefrygt for Gud i din tro?

Levitternes tjeneste v. 4

• Hvad havde levitterne gjort, da Israel for vild?
• Hvorfor får de en lavere tjeneste end før?
• Hvad lærer det dig om ansvar hos dem, der skal lede andre?

Sadoks efterkommere v. 15

• Hvad havde Sadoks efterkommere gjort, da israelitterne for vild?
• Hvorfor bliver trofasthed belønnet med at komme nær til Gud?
• Hvordan kan du være trofast, når mange andre går en anden vej?

Præsternes forskrifter v. 17

• Hvad skal præsterne lære folket ifølge v. 23?
• Hvorfor er forskellen mellem helligt og almindeligt så vigtig?
• Hvordan kan du hjælpe andre til at forstå, hvad der er helligt for Gud?

HERREN er præsternes arv v. 28

• Hvad siger HERREN om præsternes arv og ejendom?
• Hvad betyder det, at Gud selv er deres arv?
• Hvordan kan du sige med Sl 16,5, at HERREN er din del?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Det Hellige (sted) – Det indre helligdomsrum i Åbenbaringsteltet og Templet

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer