Ezekiels Bog kapitel 43

Sammenfatning

Ezekiel ser Israels Guds herlighed komme østfra med en lyd som vældige vande og drage ind i templet gennem østporten. HERREN siger, at dette er stedet for hans trone, hvor han vil bo midt iblandt Israel for evigt, hvis folket fjerner sin afgudsdyrkelse. Derefter gives alterets mål og forskrifterne for, hvordan alteret skal renses og indvies med syndofre i syv dage.

Indhold

Profeten ser Herrens herlighed komme til huset; Herren lover at ville have sin bolig der hos dem evindelig, 1-9; han byder profeten at forestille folket denne hele bygning, på det at de måtte omvende sig og få del i Herrens nådes samfund, 10-11; han beskriver husets helligdom og brændofferalterets mål, indvielse og brug, 12-27,

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Så førte han mig hen til porten, den port, der vendte mod øst.

² Og se, Israels Guds herlighed kom østfra. Dens lyd var som bruset af vældige vande, og jorden lyste af hans herlighed.

³ Det syn, jeg så, var ligesom det syn, jeg havde set, da han kom for at ødelægge byen, og ligesom det syn, jeg havde set ved floden Kebar. Og jeg kastede mig ned på mit ansigt.

⁴ HERRENS herlighed drog ind i templet gennem den port, der vendte mod øst.

⁵ Ånden løftede mig op og førte mig ind i den indre forgård, og se, HERRENS herlighed fyldte templet.

⁶ Jeg hørte en tale til mig fra templet, mens manden stod ved siden af mig.

⁷ Han sagde til mig: »Menneskesøn, dette er stedet for min trone og stedet for mine fodsåler, hvor jeg vil bo midt iblandt israelitterne for evigt. Israels hus skal ikke mere gøre mit hellige navn urent, hverken de eller deres konger, med deres utugt og med deres kongers lig, når de dør.

⁸ De satte deres tærskel ved min tærskel og deres dørstolpe ved siden af min dørstolpe, så der kun var en væg mellem mig og dem. De gjorde mit hellige navn urent med de vederstyggelige ting, de gjorde, og derfor tilintetgjorde jeg dem i min vrede.

⁹ Nu skal de fjerne deres utugt og deres kongers lig langt fra mig, og så vil jeg bo midt iblandt dem for evigt.

¹⁰ Du, menneskesøn, beskriv templet for Israels hus, så de skammer sig over deres synder. Lad dem måle planen op.

¹¹ Hvis de skammer sig over alt det, de har gjort, så gør dem bekendt med templets form og indretning, dets udgange og indgange, hele dets form og alle dets forskrifter, ja, hele dets form og alle dets love. Skriv det ned for øjnene af dem, så de holder fast ved hele dets form og alle dets forskrifter og handler efter dem.

¹² Dette er loven for templet: Hele området på toppen af bjerget, rundt om, skal være højhelligt. Se, dette er loven for templet.«

¹³ Dette er alterets mål i alen, hvor hver alen er en almindelig alen og en håndsbredde: Soklen er én alen høj og én alen bred, og kanten rundt langs dens rand er et spand. Dette er alterets fod.

¹⁴ Fra soklen på jorden op til den nederste afsats er der to alen, og afsatsen er én alen bred. Fra den lille afsats op til den store afsats er der fire alen, og den er én alen bred.

¹⁵ Selve ildstedet er fire alen højt, og fra ildstedet rager de fire horn op.

¹⁶ Ildstedet er tolv alen langt og tolv alen bredt, kvadratisk med fire lige sider.

¹⁷ Afsatsen er fjorten alen lang og fjorten alen bred med fire lige sider. Kanten rundt om den er en halv alen, og soklen rundt om den er én alen. Trappen op til alteret vender mod øst.

¹⁸ Han sagde til mig: »Menneskesøn, så siger Herren HERREN: Dette er forskrifterne for alteret den dag, det bliver bygget, så man kan ofre brændofre på det og stænke blod på det.

¹⁹ Du skal give de levitiske præster, som er af Sadoks slægt, og som må træde nær til mig for at tjene mig, lyder Herren HERRENS udsagn, en ung tyr til syndoffer.

²⁰ Du skal tage noget af dens blod og stryge det på alterets fire horn, på afsatsens fire hjørner og på kanten hele vejen rundt. Sådan skal du rense det for synd og skaffe det soning.

²¹ Så skal du tage syndofferets tyr, og den skal brændes på det anviste sted ved templet uden for helligdommen.

²² Den anden dag skal du bringe en lydefri gedebuk som syndoffer, og man skal rense alteret for synd, ligesom man rensede det med tyren.

²³ Når du er færdig med at rense det for synd, skal du bringe en lydefri ung tyr og en lydefri vædder af småkvæget.

²⁴ Du skal bringe dem frem for HERRENS ansigt, og præsterne skal strø salt på dem og ofre dem som brændoffer til HERREN.

²⁵ I syv dage skal du hver dag ofre en buk som syndoffer, og man skal også ofre en ung tyr og en vædder af småkvæget, begge lydefri.

²⁶ I syv dage skal man skaffe alteret soning og rense det og indvie det.

²⁷ Når de dage er gået, skal præsterne fra den ottende dag og fremover ofre jeres brændofre og takofre på alteret, og jeg vil tage imod jer med velbehag, lyder Herren HERRENS udsagn.«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 1,15 (henviser til v. 2)
• Åb 18,1 (henviser til v. 2)
• Åb 11,5 (henviser til v. 3)
• Matt 4,1 (henviser til v. 5)
• ApG 8,39 (henviser til v. 5)
• Åb 1,12 (henviser til v. 5)
• Luk 19,46 (henviser til v. 12)
• 1 Kor 3,17 (henviser til v. 12)
• Hebr 9,21 (henviser til v. 18)
• Mark 9,49 (henviser til v. 24)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS herlighed vender tilbage v. 1

• Hvorfra kommer HERRENS herlighed, og hvordan lyder den?
• Hvorfor er det stort, at herligheden vender tilbage, når den forlod templet i kap. 10–11?
• Hvad betyder det for dig, at Gud i Kristus har taget bolig blandt os (Joh 1,14)?

Loven for templet v. 10

• Hvad skal templets beskrivelse føre til hos folket?
• Hvorfor skal folket skamme sig, før de får templets form at vide?
• Hvordan kan erkendelse af synd åbne for at tage imod Guds gaver?

Alterets mål v. 13

• Hvor mange horn har alteret, og hvor stort er ildstedet?
• Hvad var alteret til i Israels gudstjeneste?
• Hvad betyder det for dig, at Jesus selv har bragt det offer, alteret pegede frem mod (Hebr 10,10)?

Alteret indvies v. 18

• Hvor mange dage skal man skaffe alteret soning?
• Hvorfor skal selve alteret renses for synd, før det kan bruges?
• Hvad lover HERREN i v. 27, og hvordan tager Gud imod dig i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Sadok (person) – Ypperstepræst under David og Salomo
• Kebar (sted) – Flod i Babylonien; stedet for Ezekiels syner

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer