Ezekiels Bog kapitel 47

Sammenfatning

Ezekiel ser vand strømme ud under templets tærskel. Det vokser fra ankeldybt til en flod, man må svømme i, og hvor det kommer hen, bliver det salte hav sundt, og alt bliver levende. På bredderne vokser træer, hvis frugt er til føde og bladene til lægedom. Derefter fastsætter HERREN landets grænser og fordelingen mellem de tolv stammer, hvor også de fremmede skal have arv.

Indhold

Ezekiel beskriver det hellige vand, som flød ud under templet, 1-12; ligeledes det hellige lands landemærke, 13-20; hvorledes landet skal fordeles for israeliterne og for de fremmede, 21-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Så førte han mig tilbage til templets indgang, og se, der strømmede vand ud under templets tærskel mod øst, for templets forside vendte mod øst. Vandet løb ned under templets sydside, syd for alteret.

² Han førte mig ud ad nordporten og tog mig udenom hen til den ydre port, der vender mod øst. Og se, vandet sivede frem fra sydsiden.

³ Manden gik mod øst med en målesnor i hånden. Han målte tusind alen og førte mig gennem vandet. Det nåede mig til anklerne.

⁴ Han målte endnu tusind alen og førte mig gennem vandet. Det nåede mig til knæene. Han målte endnu tusind og førte mig igennem. Vandet nåede mig til hofterne.

⁵ Han målte endnu tusind, og nu var det en flod, jeg ikke kunne gå over, for vandet var steget. Det var vand, man måtte svømme i, en flod, man ikke kunne gå over.

⁶ Han sagde til mig: »Har du set det, menneskesøn?« Så førte han mig tilbage langs flodens bred.

⁷ Da jeg kom tilbage, se, så stod der rigtig mange træer på flodbredden, på begge sider.

⁸ Han sagde til mig: »Dette vand løber ud til den østlige egn og strømmer ned i Arabadalen og ud i havet. Når det kommer ud i det salte hav, bliver vandet sundt.

⁹ Overalt, hvor floden kommer hen, skal alt levende, der myldrer, få liv, og der skal være rigtig mange fisk. For når dette vand kommer derhen, bliver havets vand sundt, og alt bliver levende, hvor floden kommer hen.

¹⁰ Fiskere skal stå langs bredden fra En-Gedi til En-Eglajim. Dér skal man brede sine net ud til tørre. Der skal være fisk af alle slags, ligesom i det store hav, rigtig mange.

¹¹ Men sumpene og lagunerne skal ikke blive sunde. De er overladt til saltudvinding.

¹² Langs floden skal der på begge bredder vokse alle slags frugttræer. Deres blade skal ikke visne, og deres frugt skal ikke slippe op. Hver måned skal de bære ny frugt, for vandet til dem strømmer ud fra helligdommen. Deres frugt skal være til føde og deres blade til lægedom.«

¹³ Så siger Herren HERREN: Dette er de grænser, efter hvilke I skal fordele landet som arv mellem Israels tolv stammer. Josef skal have to dele.

¹⁴ I skal arve det, den ene som den anden, for jeg løftede min hånd og svor at give det til jeres fædre. Dette land skal tilfalde jer som arv.

¹⁵ Dette er landets grænse: Mod nord går den fra det store hav ad vejen til Hetlon og videre hen til Sedad,

¹⁶ Hamat, Berota og Sibrajim, som ligger mellem Damaskus' område og Hamats område, og Hazer-Hattikon, som ligger ved grænsen til Hauran.

¹⁷ Grænsen går fra havet til Hazar-Enon ved Damaskus' grænse, med Hamats område mod nord. Det er nordsiden.

¹⁸ Østsiden går mellem Hauran og Damaskus og mellem Gilead og Israels land, langs Jordan. Fra grænsen og ned til det østlige hav skal I måle. Det er østsiden.

¹⁹ Sydsiden mod syd går fra Tamar til vandet ved Meribat-Kadesh og videre langs bækken ud til det store hav. Det er sydsiden mod syd.

²⁰ Vestsiden er det store hav, fra grænsen og op til et punkt over for Lebo-Hamat. Det er vestsiden.

²¹ Dette land skal I fordele mellem jer efter Israels stammer.

²² I skal fordele det ved lodkastning som arv til jer selv og til de fremmede, der bor iblandt jer og har fået børn iblandt jer. De skal regnes som indfødte blandt israelitterne. Sammen med jer skal de få arv midt blandt Israels stammer.

²³ I den stamme, hvor den fremmede bor, dér skal I give ham hans arv, siger Herren HERREN.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Åb 22,1 (henviser til v. 1)
• Åb 22,2 (henviser til v. 1)
• Matt 12,43 (henviser til v. 8)
• Åb 22,2 (henviser til v. 8)
• Mark 1,17 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Floden fra templet v. 1

• Hvor dybt er vandet de fire gange, manden måler?
• Hvad viser det, at livet strømmer ud fra helligdommen, hvor Gud bor?
• Hvordan kan Jesu ord om strømme af levende vand (Joh 7,37–39) give dig håb?

Landets grænser v. 13

• Hvor mange dele skal Josef have?
• Hvorfor minder HERREN om sin ed til fædrene (v. 14)?
• Hvad betyder det for dig, at Gud holder sine løfter gennem mange slægtled?

Arv også til de fremmede v. 21

• Hvad skal de fremmede, der bor blandt Israel, have?
• Hvad siger det om Guds hjerte for mennesker fra andre folk?
• Hvordan kan din menighed tage imod dem, der kommer udefra?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Josef (person) – Søn af Jakob, hersker i Egypten
• Det Store Hav (sted) – Middelhavet, det forjættede lands vestgrænse.
• Hamat (sted) – En vigtig by og et kongerige i Syrien, som ofte nævnes i Bibelen.
• Damaskus (sted) – Gammel by, Syriens hovedstad, vigtig i Bibelens historie.
• Havran (sted) – Egn øst for Galilæas Sø
• Tamar (sted) – Skelsten på Israels sydøstlige grænse
• Araba-lavningen (sted) – Et ørkenområde i Jordandalen og længere mod syd.
• En-Eglaim (sted) – Sted i Ezekiels syn om det genoprettede Israel
• En-Gedi (sted) – Oase i Juda; Davids tilflugtssted; Kedorlaomers sejr
• Hetlon (sted) – Sted ved Israels nordgrænse
• Sedad (sted) – Et sted ved det forjættede lands nordgrænse
• Berota (sted) – By, der nævnes i Ezekiels syn og i beretningen om Davids erobringer.
• Haser-Hattikon (sted) – Sted på Israels idealgrænse
• Sibrajim (sted) – Grænsemærke på det forjættede lands nordøstlige grænse
• Hasar-Enan (sted) – By på Israels nordgrænse
• Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.
• Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.
• Egyptens bæk (sted) – Det forjættede lands sydvestlige grænse
• Meriba (sted) – Et sted, hvor Moses var ulydig mod Gud

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezekiels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer