Ezras Bog kapitel 1

Sammenfatning

I sit første år udsender Perserkongen Kyros et opråb: HERREN, himlens Gud, har pålagt ham at bygge et hus i Jerusalem, og alle af Guds folk må drage hjem. Overhovederne i Juda og Benjamin, præster og levitter rejser sig, og naboerne støtter dem med gaver. Kyros giver også de tempelkar tilbage, som Nebukadnesar havde taget, og Sheshbassar fører dem til Jerusalem.

Indhold

Kyrus, kongen af Persien, giver jøderne frihed til at drage af det babyloniske fangenskab til deres land igen, 1-4; en del af Juda, Benjamin og Levi drage til Jerusalem og få en del af templets kar med sig fra Babel, 5-11.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ I Kyros' første år som konge af Persien vakte HERREN Kyros', Persiens konges, ånd, for at HERRENS ord gennem Jeremias skulle opfyldes, så han lod et opråb gå ud i hele sit rige, også skriftligt:

² »Så siger Kyros, Persiens konge: Alle jordens riger har HERREN, himlens Gud, givet mig, og han har pålagt mig at bygge ham et hus i Jerusalem i Juda.

³ Enhver af jer, der hører til hans folk, med ham være hans Gud, og han drage op til Jerusalem i Juda og bygge HERRENS hus, Israels Guds hus. Han er den Gud, der bor i Jerusalem.

⁴ Og enhver, der er blevet tilbage, uanset hvor han bor som fremmed, skal folk på hans hjemsted støtte med sølv og guld, gods og kvæg, foruden de frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.«

⁵ Så rejste familieoverhovederne i Juda og Benjamin sig sammen med præsterne og levitterne, alle, hvis ånd Gud havde vakt, for at drage op og bygge HERRENS hus i Jerusalem.

⁶ Alle deres naboer støttede dem med sølvkar, guld, gods, kvæg og kostbarheder foruden alt det, der blev givet frivilligt.

⁷ Kong Kyros lod de kar fra HERRENS hus hente frem, som Nebukadnesar havde ført bort fra Jerusalem og sat i sin guds tempel.

⁸ Kyros, Persiens konge, lod dem hente frem ved skatmesteren Mitredat, som talte dem op for Sheshbassar, Judas fyrste.

⁹ Dette var antallet: tredive guldfade, tusind sølvfade, niogtyve knive,

¹⁰ tredive guldskåle, fire hundrede og ti sølvskåle af anden slags og tusind andre kar.

¹¹ I alt var der fem tusind fire hundrede kar af guld og sølv. Alt dette tog Sheshbassar med, da de bortførte drog op fra Babel til Jerusalem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,22 (henviser til v. 1)
• Matt 21,3 (henviser til v. 1)
• Åb 16,11 (henviser til v. 2)
• Matt 21,3 (henviser til v. 5)
• 2 Tim 2,20 (henviser til v. 6)

Spørgsmål til bibelkredsen

Kyros' opråb v. 1

• Hvem vækker Kyros' ånd, og hvorfor?
• Hvad viser det om Gud, at han styrer en fremmed konges hjerte for at holde sit løfte gennem Jeremias?
• Hvordan kan det give dig ro, at Gud står over verdens magthavere?

Folket gør sig klar v. 5

• Hvem rejser sig for at drage op, og hvad fik dem til det?
• Hvad betyder det, at Gud havde vakt deres ånd?
• Hvor kalder Gud dig til at gå i gang med noget?

Tempelkarrene kommer tilbage v. 7

• Hvad får Sheshbassar med, og hvor mange kar er der?
• Hvorfor er det vigtigt, at de gamle kar kommer tilbage til templet?
• Hvad kan Gud genoprette i dit liv, som du troede var tabt?

Personer og steder i kapitlet

• Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Zerubbabel (person) – Leder af den første gruppe jødiske landflygtige fra Babylon
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Benjamin (person) – Jakobs og Rakels yngste søn
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Mitredat (person) – Kong Kyros af Persiens skatmester.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer