Anden Krønikebog kapitel 36

Sammenfatning

Efter Josija følger fire konger, der alle gør det onde. Egypten og Babel tager magten, og folket håner HERRENS sendebud. Derfor kommer kaldæernes konge, brænder Guds hus og fører folket til Babel. Landet holder sabbat i halvfjerds år, som Jeremias havde sagt. Bogen slutter med håb: Perserkongen Kyros lader folket vende hjem for at bygge HERRENS hus.

Indhold

Joakas bliver konge, tages fangen af kongen af Egypten, 1-4; Jojakim bliver konge, føres fangen til Babel, 5-8; Jojakin bliver konge, føres også fangen til Babel, 9-10; Zedekias bliver konge, er ugudelig, falder af fra kongen af Babel, alt folket synder meget og bespotter Guds profeter, 11-16; kaldæerne indtage og ødelægge aldeles Jerusalem, føre folkets og templets kar bort til Babel, 17-21; der bliver jøderne i fangenskab indtil kong Kyrus's tid, som giver dem frihed til at drage til deres eget land igen, 22-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Folket i landet tog Joahaz, Josijas søn, og gjorde ham til konge i Jerusalem efter hans far.

² Joahaz var treogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede i tre måneder i Jerusalem.

³ Men kongen af Egypten afsatte ham i Jerusalem og pålagde landet en bod på hundrede talenter sølv og en talent guld.

⁴ Kongen af Egypten gjorde hans bror Eljakim til konge over Juda og Jerusalem og ændrede hans navn til Jojakim. Hans bror Joahaz tog Neko med sig og førte ham til Egypten.

⁵ Jojakim var femogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det, der var ondt i HERREN sin Guds øjne.

⁶ Nebukadnesar, kongen af Babel, drog op mod ham og lagde ham i bronzelænker for at føre ham til Babel.

⁷ Nebukadnesar tog også nogle af karrene fra HERRENS hus med til Babel og satte dem i sit tempel i Babel.

⁸ Resten af Jojakims historie, de afskyelige ting, han gjorde, og det, der blev fundet imod ham, står skrevet i bogen om Israels og Judas konger. Hans søn Jojakin blev konge efter ham.

⁹ Jojakin var otte år gammel, da han blev konge, og han regerede i tre måneder og ti dage i Jerusalem. Han gjorde det, der var ondt i HERRENS øjne.

¹⁰ Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar bud og lod ham føre til Babel sammen med de kostbare kar fra HERRENS hus. Han gjorde hans slægtning Sidkija til konge over Juda og Jerusalem.

¹¹ Sidkija var enogtyve år gammel, da han blev konge, og han regerede i elleve år i Jerusalem.

¹² Han gjorde det, der var ondt i HERREN sin Guds øjne. Han ydmygede sig ikke for profeten Jeremias, der talte HERRENS ord.

¹³ Han gjorde også oprør mod kong Nebukadnesar, som havde taget ed af ham ved Gud. Han var stivnakket og forhærdede sit hjerte, så han ikke ville vende om til HERREN, Israels Gud.

¹⁴ Også alle lederne blandt præsterne og folket blev ved med at være troløse og fulgte alle folkenes afskyelige skikke. De gjorde HERRENS hus urent, det hus, som han havde helliget i Jerusalem.

¹⁵ HERREN, deres fædres Gud, sendte igen og igen bud til dem gennem sine sendebud, for han havde medlidenhed med sit folk og sin bolig.

¹⁶ Men de hånede Guds sendebud, foragtede hans ord og gjorde nar af hans profeter, indtil HERRENS vrede mod hans folk blev så stor, at der ikke var nogen redning.

¹⁷ Så lod han kaldæernes konge drage op mod dem. Han dræbte deres unge mænd med sværdet i deres helligdom og skånede hverken unge mænd eller unge piger, gamle eller oldinge. Alle gav Gud i hans hånd.

¹⁸ Alle karrene fra Guds hus, store og små, skattene i HERRENS hus og kongens og hans stormænds skatte førte han alt sammen til Babel.

¹⁹ De brændte Guds hus, rev Jerusalems mur ned, satte ild til alle byens paladser og ødelagde alle dens kostbarheder.

²⁰ Dem, der var undsluppet sværdet, førte han bort til Babel, og de blev trælle for ham og hans sønner, indtil perserriget fik magten.

²¹ Sådan gik HERRENS ord gennem Jeremias i opfyldelse: Landet fik sine sabbatter erstattet. Al den tid, det lå øde, holdt det sabbat, indtil halvfjerds år var gået.

²² I Kyros' første år som konge af Persien vakte HERREN Kyros', Persiens konges, ånd, for at HERRENS ord gennem Jeremias skulle opfyldes, så han lod et opråb gå ud i hele sit rige, også skriftligt:

²³ »Så siger Kyros, Persiens konge: Alle jordens riger har HERREN, himlens Gud, givet mig, og han har pålagt mig at bygge ham et hus i Jerusalem i Juda. Enhver af jer, der hører til hans folk, med ham være HERREN hans Gud, og han drage op!«

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,11 (henviser til v. 1)
• Matt 21,35 (henviser til v. 15)
• Matt 23,30 (henviser til v. 15)
• Luk 20,10 (henviser til v. 15)
• Joh 4,38 (henviser til v. 15)
• Matt 5,12 (henviser til v. 16)
• Matt 14,10 (henviser til v. 16)
• Mark 12,3 (henviser til v. 16)
• Luk 6,23 (henviser til v. 16)
• Luk 11,48 (henviser til v. 16)
• ApG 7,52 (henviser til v. 16)
• Hebr 11,36 (henviser til v. 16)
• Jak 5,10 (henviser til v. 16)
• Luk 21,1 (henviser til v. 18)
• Matt 1,11 (henviser til v. 20)
• Åb 16,11 (henviser til v. 23)

Spørgsmål til bibelkredsen

Joahaz og Jojakim v. 1

• Hvem bestemmer nu, hvem der skal være konge i Jerusalem?
• Hvad siger det om Juda, at fremmede konger tager magten?
• Hvad sker der, når man glemmer Gud i gode tider?

Jojakin og Sidkija v. 9

• Hvad bliver der sagt om Sidkija i v. 12–13?
• Hvad betyder det at være »stivnakket« og forhærde sit hjerte?
• Hvordan kan du holde dit hjerte åbent for Guds ord?

Jerusalem falder v. 15

• Hvorfor sendte HERREN bud igen og igen, og hvordan svarede folket?
• Hvad viser v. 15–16 om både Guds tålmodighed og hans dom?
• Hvad betyder det for dig, at Gud kalder igen og igen?

Kyros' opråb v. 22

• Hvad siger Kyros i sit opråb?
• Hvordan bruger Gud en hedensk konge til at opfylde sit ord?
• Hvorfor kan Guds løfter give håb, selv når alt ser ødelagt ud?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Joakaz (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Neko (person) – Egyptisk farao under Josija og Jojakim.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Anden Krønikebog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer