Ezras Bog kapitel 3

Sammenfatning

I den syvende måned samles folket i Jerusalem. Jeshua og Zerubbabel bygger alteret op, og man begynder at ofre igen og fejrer løvhyttefesten. Året efter lægges grunden til HERRENS tempel. Præster og levitter lovpriser HERREN: »For han er god, for hans trofasthed mod Israel varer evigt.« Folket jubler, men de gamle, som havde set det første hus, græder højt.

Indhold

Jesua og Serubabel bygge Herrens alter og ofre derpå; de holder løvsalernes højtid og indrette gudstjenesten og laver sig til at bygge templet, 1-7; de lægger grundvolden med glæde og lovsang; nogle, som havde set det forrige tempel i dets herlighed, græde, 8-13.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da den syvende måned kom, og israelitterne boede i deres byer, samledes folket som én mand i Jerusalem.

² Så gik Jeshua, Josadaks søn, og hans brødre præsterne og Zerubbabel, Shealtiels søn, og hans brødre i gang med at bygge Israels Guds alter for at ofre brændofre på det, sådan som det står skrevet i Guds mand Moses' lov.

³ De rejste alteret på dets gamle sted, for de var bange for folkene i landene omkring, og de ofrede brændofre til HERREN på det, brændofre morgen og aften.

⁴ De fejrede løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofrede brændofre dag for dag i det antal, der var foreskrevet for hver dag.

⁵ Derefter ofrede de det daglige brændoffer og ofrene ved nymånerne og ved alle HERRENS hellige højtider, og ofrene fra alle, der bragte HERREN en frivillig gave.

⁶ Fra den første dag i den syvende måned begyndte de at ofre brændofre til HERREN, selv om grunden til HERRENS tempel endnu ikke var lagt.

⁷ De gav penge til stenhuggerne og håndværkerne og mad, drikke og olie til folkene fra Sidon og Tyrus, for at de skulle bringe cedertræ fra Libanon ad søvejen til Jafo, sådan som Kyros, kongen af Persien, havde givet dem tilladelse til.

⁸ I det andet år efter at de var kommet til Guds hus i Jerusalem, i den anden måned, tog Zerubbabel, Shealtiels søn, og Jeshua, Josadaks søn, fat sammen med resten af deres brødre, præsterne og levitterne og alle, der var kommet fra fangenskabet til Jerusalem; de satte levitterne fra tyve år og opefter til at lede arbejdet på HERRENS hus.

⁹ Jeshua og hans sønner og brødre og Kadmiel og hans sønner, Judas efterkommere, stillede sig som én mand til at lede dem, der udførte arbejdet på Guds hus, og ligeså Henadads efterkommere, deres sønner og brødre, levitterne.

¹⁰ Da bygmestrene lagde grunden til HERRENS tempel, stillede præsterne sig op i deres dragter med trompeter, og levitterne, Asafs efterkommere, med cymbler for at lovprise HERREN efter Israels konge Davids anvisning.

¹¹ De sang på skift, mens de lovpriste og takkede HERREN: »For han er god, for hans trofasthed mod Israel varer evigt.« Og hele folket brød ud i et vældigt jubelråb og lovpriste HERREN, fordi grunden til HERRENS hus var lagt.

¹² Men mange af præsterne og levitterne og overhovederne for fædrenehusene, de gamle, som havde set det første hus, græd højt, da grunden til dette hus blev lagt for deres øjne, mens mange andre råbte højt af jubel og glæde.

¹³ Folket kunne ikke skelne lyden af glædesråbene fra lyden af folkets gråd, for folket råbte med et vældigt jubelråb, og lyden kunne høres langt væk.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 1,12 (henviser til v. 2)
• ApG 9,36 (henviser til v. 7)
• ApG 12,20 (henviser til v. 7)
• Matt 28,8 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

Alteret bygges op v. 1

• Hvad bygger folket først, og hvad ofrer de på det?
• Hvorfor begynder de med alteret, før templet er bygget?
• Hvordan kan tilbedelse komme først i dit liv, også før alt er på plads?

Forberedelser til templet v. 7

• Hvorfra kommer cedertræet, og hvem sætter levitterne i gang?
• Hvad betyder det, at de tog fat »som én mand« (v. 9)?
• Hvor kan du arbejde sammen med andre om noget for Gud?

Grunden bliver lagt v. 10

• Hvad synger præsterne og levitterne, og hvordan reagerer folket?
• Hvorfor græder de gamle, mens andre jubler?
• Hvordan kan glæde og sorg høre sammen i dit liv med Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Levi (person) – Jakobs søn; stamfar til levitterne
• Josadak (person) – Far til ypperstepræsten Josva under eksilet.
• Josva (person) – Ypperstepræst, da templet blev genopbygget
• Shealtiel (person) – Bedstefar til Zerubbabel, efterkommer af David
• Zerubbabel (person) – Leder af den første gruppe jødiske landflygtige fra Babylon
• Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
• Kyros (person) – Persisk kejser, der befalede, at templet skulle genopbygges
• Henadad (person) – En levit, hvis sønner hjalp med at genopbygge templet.
• Hodavja (person) – En levit, der vendte hjem fra eksilet.
• Jeshua (person) – Fremtrædende leder blandt levitterne i tiden efter eksilet.
• Kadmiel (person) – En levit, der vendte hjem fra eksilet i Babylon
• Asaf (person) – Levitisk musiker, salmedigter og stamfar til tempelsangere
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Joppe (sted) – En gammel havneby, Jerusalems vigtigste havn.
• Libanon (sted) – Et bjergrigt område, kendt for sine cedertræer
• Persien (sted) – Et rige, der herskede over de landflygtige jøder
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Ezras Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer