Habakkuks Bog kapitel 3

Sammenfatning

Habakkuk beder en salme. Han beder HERREN om at kalde sin gerning til live og huske barmhjertighed. Han skildrer Gud, der kommer fra Teman i herlighed og drager ud til sit folks og sin salvedes frelse. Til sidst bekender han, at selv om figentræ, vinstok og marker svigter, vil han juble over HERREN, sin frelses Gud.

Indhold

En sang af Habakuk, hvori han skildrer Guds komme, først til straf, dernæst i herlighed til sit folks frelse, 2-15; skønt forfærdet ved hjemsøgelsen, glæder han sig dog ved udsigten til folkets frelse, 16-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Habakkuks sang

¹ En bøn af profeten Habakkuk. Al-shigjonot.

² HERRE! Jeg har hørt budskaber om dig. Jeg frygter, HERRE, din gerning. Kald den til live midt i årene; kundgør du den midt i årene; husk at være barmhjertig i tumulten!

³ Gud kommer fra Teman; den hellige fra Parans bjerg. Sela Hans majestæt dækker himlen, og hans pragt fylder jorden.

⁴ En glans bryder frem som lyset, han har stråler ud fra sin hånd; dér er skjulestedet for hans magt.

⁵ Foran ham går pesten, og efter ham udgår dræbende sygdom.

⁶ Han stopper op og måler jorden; han ser op og får folkene til at skælve og de evige bjerge til at briste, de ældgamle høje til at synke; hans evige stier.

⁷ Jeg ser Kushans telte i trængsler; teltdugene i Midjans land ryster.

⁸ Er din vrede blusset op mod floderne, HERRE? Er du vred på floderne og rasende på havet, siden du farer frem på dine heste, på dine sejrrige vogne?

⁹ Din bue tages frem; du mætter koggeret med pile. Sela Du kløver jorden med floder.

¹⁰ Bjerge så dig, de skælvede; vandstrømme styrtede ned. Urdybet hævede sin røst; det opløftede sine hænder mod det høje.

¹¹ Sol og måne stod stille i deres bolig for lyset af dine pile som farer frem, for glansen af lynene fra dit spyd.

¹² I harme skrider du frem på jorden, i vrede træder du folkeslagene ned.

¹³ Du drog ud til dit folks frelse, til din salvedes frelse. Du knuste hovedet af den ugudeliges hus, idet du blottede det fra grundvolden op til halsen. Sela

¹⁴ Med hans spyd gennemborede du hovederne på hans krigere som stormede frem for at jage mig på flugt, jublende som skulle de til at æde staklen i det skjulte.

¹⁵ Du drager igennem havet på dine heste, igennem bruset af de mange vande.

Håb

¹⁶ Jeg har hørt det, og mit indre bævede. Ved røsten dirrede mine læber, mine ben vaklede, og jeg ryster hvor jeg står. Jeg vil vente roligt på at nødens dag rammer det folk som angriber os.

¹⁷ For figentræet blomstrer ikke, og der er ingen afgrøde på vinstokkene; oliventræets frugt slår fejl, og markerne giver intet at spise. Fårene er revet bort fra folden, og der er ingen okser i staldene.

¹⁸ Men jeg vil juble over HERREN, jeg vil fryde mig over min frelses Gud.

¹⁹ Den herre HERREN er min styrke, og han giver mig fødder som hjortenes og lader mig skride frem over mine høje. Til korlederen. Til strengespil.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Fil 2,27 (henviser til v. 2)
• Åb 21,23 (henviser til v. 3)
• 1 Tim 6,16 (henviser til v. 4)
• Hebr 11,29 (henviser til v. 8)
• Hebr 12,26 (henviser til v. 10)

Spørgsmål til bibelkredsen

Habakkuks sang v. 1

• Hvordan beskrives Gud, når han kommer i v. 3–15?
• Hvad betyder det, at Gud drager ud »til din salvedes frelse« (v. 13)?
• Hvorfor er det godt at huske Guds gerninger før i tiden, når man beder?

Håb v. 16

• Hvad mangler der ifølge v. 17, og hvad vil Habakkuk alligevel?
• Hvordan kan man glæde sig over Gud, når alt andet svigter?
• Hvad ville det betyde for dig at sige v. 17–18 med i dag?

Personer og steder i kapitlet

• Habakkuk (person) – En profet, der satte spørgsmålstegn ved Guds retfærdighed.
• Parans bjerge (sted) – Et bjerg, der er knyttet til Guds tilsynekomst
• Teman (sted) – Område og by i Edom, kendt for visdom
• Kushan (sted) – Ukendt sted, muligvis forbundet med Kush
• Midjan (sted) – Et folk, der nedstammede fra Abraham; undertrykte Israel på dommernes tid

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Habakkuks Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer