Haggajs Bog kapitel 1

Sammenfatning

I Dareios' andet år taler Haggaj til guvernøren Zerubbabel og ypperstepræsten Josva. Folket siger, at tiden ikke er kommet til at bygge HERRENS hus, mens de selv bor i gode huse. Derfor er der tørke og dårlig høst. Folket lytter til profeten og frygter HERREN, og HERREN lover: »Jeg er med jer.« Han opildner dem, og de begynder at arbejde på templet.

Indhold

Haggaj straffer jøderne, som var kommet fra Babel, fordi de havde bygget sig panelede huse, men ladet Herrens tempel ligge ubygget, 1-4; og viser, at Gud af den grund ikke velsignede deres hænders gerning, 5-6; formaner dem til at tage fat på templets bygning igen, 7-11; hvilken formaning de adlyder, 12-15.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Haggaj bebrejder jøderne at de ladet Herrens tempel ligge øde.

¹ I kong Dareios’ andet regeringsår, i den sjette måned, på den første dag i måneden, kom HERRENS ord ved profeten Haggaj til guvernøren i Juda, Zerubbabel, Shealtiels søn, og til ypperstepræsten Josva, Josadaks søn:

² Dette siger Hærskarers HERRE: »Dette folk siger: >Tiden er ikke kommet, tiden til at bygge HERRENS hus.«<

³ HERRENS ord kom ved profeten Haggaj:

⁴ »Er det virkelig tid til at I kan bo i jeres overdækkede huse, mens dette hus ligger øde?

⁵ Hør nu, dette siger Hærskarers HERRE, tænk nøje over jeres veje!

⁶ I sår meget, men høster lidt. I spiser, men bliver ikke mætte. I drikker, men der er aldrig nok til at blive beruset. I klæder jer på, men bliver ikke varme, og den som får løn, får sin løn i en hullet pung.

⁷ Dette siger Hærskarers HERRE: Tænk nøje over jeres veje!

⁸ Gå op i bjergene og hent tømmer og byg huset, så vil jeg glæde mig over det og vise min herlighed, siger HERREN.

⁹ I forventer meget, men se hvor lidt det bliver til. I har bragt til huse, men jeg blæste det bort. Hvorfor? erklærer Hærskarers HERRE. Fordi mit hus ligger øde mens I har travlt, hver med sit eget hus.

¹⁰ Derfor har himlen holdt noget af duggen tilbage over jer, og jorden har tilbageholdt sin afgrøde.

¹¹ Jeg har udråbt tørke over jorden og bjergene, over kornet, druemosten og den friskpressede olie, og over det jorden frembringer, over mennesker og kvæg og over alt hvad der udføres med hænder.«

Jøderne adlyder Haggajs formaning.

¹² Zerubbabel, Shealtiels søn, og ypperstepræsten Josva, Josadaks søn, og alle der var tilbage af folket, lyttede til HERREN deres Guds stemme og profeten Haggajs ord, fordi HERREN deres Gud havde sendt ham, og folket frygtede HERREN.

¹³ Da talte Haggaj, HERRENS sendebud, med et budskab fra HERREN til folket: »Jeg er med jer, erklærer HERREN.«

¹⁴ HERREN opildnede Zerubbabel, Shealtiels søn, Judas guvernør, og ypperstepræsten Josva, Josadaks søn, og alle der var tilbage af folket, og de kom og arbejdede på deres Guds, Hærskarers HERRES hus

¹⁵ på den 24. dag i måneden, i den sjette måned, i kong Dareios’ andet regeringsår.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 8,21 (henviser til v. 2)
• Matt 25,18 (henviser til v. 2)
• Matt 26,8 (henviser til v. 2)
• Luk 9,59 (henviser til v. 2)
• Matt 1,12 (henviser til v. 14)
• 2 Pet 1,13 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Templet ligger øde v. 1

• Hvad siger folket, og hvordan svarer HERREN i v. 4–6?
• Hvorfor sætter HERREN tørken i forbindelse med det øde tempel (v. 9–11)?
• Hvad betyder »tænk nøje over jeres veje« for dine prioriteringer?

Jøderne adlyder Haggajs formaning v. 12

• Hvordan reagerer Zerubbabel, Josva og folket?
• Hvad betyder løftet »Jeg er med jer« (v. 13), og hvem gør folket villigt (v. 14)?
• Hvor har du brug for at høre »Jeg er med jer« fra Gud?

Personer og steder i kapitlet

• Haggaj (person) – En profet, der opmuntrede til at genopbygge templet.
• Josadak (person) – Far til ypperstepræsten Josva under eksilet.
• Josva (person) – Ypperstepræst, da templet blev genopbygget
• Shealtiel (person) – Bedstefar til Zerubbabel, efterkommer af David
• Zerubbabel (person) – Leder af den første gruppe jødiske landflygtige fra Babylon
• Dareios (person) – Persisk konge, der påbød genopbygningen af templet
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Haggajs Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer