Jeremias’ Bog kapitel 16

Sammenfatning

Jeremias må ikke gifte sig eller få børn, og han må hverken deltage i sorg eller fest. Hans liv bliver et tegn på, at HERREN har taget sin fred fra folket, fordi de har forladt ham og dyrket andre guder. Midt i dommen lover HERREN, at han vil føre Israel hjem fra nordens land, ligesom han førte dem ud af Egypten. Folkeslagene skal komme og erkende, at fædrenes guder var løgn.

Indhold

Jeremias får befaling til ikke at gifte sig eller avle børn og ej gå til ligbegængelse og skal dermed betegne den forestående straf fra Gud, 1-7; ej heller skulle han komme til noget gæstebud, fordi Herren ville borttage al glæde og lade jøderne bortføre for deres ulydigheds skyld, 8-13; Herren lover at føre dem tilbage fra Babel, når han havde fået straffet dem tilbørligt, 14-18; mange hedninger skulle omvendes, når de havde lært at kende Herrens hånd og styrke, 19-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

HERREN forbyder Jeremias ægteskab og deltagelse i sorg og glædesfest

¹ HERRENS ord kom til mig:

² »Du må ikke tage dig en hustru, og du må ikke have sønner og døtre på dette sted!

³ For sådan siger HERREN om sønnerne og om døtrene som er født på dette sted, og om deres mødre som har født dem, og om deres fædre som har avlet dem i dette land:

⁴ Af sygdomme skal de dø, de må ikke begrædes, og de må ikke begraves, til gødning på jordens overflade skal de blive, ved sværd og ved hungersnød skal de omkomme, og deres døde kroppe skal blive til føde for himlens fugle og jordens dyr.

Jeremias og overlevende må ikke deltage i sorg

⁵ For sådan siger HERREN: Gå ikke ind i et sørgehus, og gå ikke hen for at klage, og vis dem ikke medynk! For jeg har taget min fred fra dette folk – det er HERRENS udsagn - nåden og barmhjertigheden.

⁶ Store og små skal dø i dette land, de skal ikke begraves; og de skal ikke synge klagesang over dem, og man skal ikke snitte sig, og man skal ikke klippe sig skaldet for dem.

⁷ De skal ikke bryde brød til dem ved sorg for at trøste en på grund af en der er død. De skal ikke give dem et trøstens bæger at drikke for hans far eller for hans mor.

⁸ Du må ikke gå ind i et hus til et festmåltid for at sidde med dem for at spise og drikke!

⁹ For sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Se, for jeres øjne og i jeres dage bringer jeg jubels røst og glædes røst, brudgoms røst og bruds røst, til ophør på dette sted.

¹⁰ Og det skal ske, når du forkynder alle disse ord for dette folk at de vil sige til dig: >Hvorfor har HERREN talt al denne store ulykke imod os? Hvad er vores skyld, og hvad er vores synd som vi har begået imod HERREN vores Gud?<

¹¹ Da skal du sige til dem: >Fordi jeres fædre forlod mig – det er HERRENS udsagn - og gik efter andre guder og tjente dem og tilbad dem. Og mig forlod de og holdt ikke min lov.

¹² Men I, I handlede værre end jeres fædre gjorde. Se, I går enhver efter sit onde hjertes forstokkethed uden at lytte til mig.

¹³ Så jeg slynger jer bort fra dette land til landet som I ikke kender, hverken I eller jeres fædre, og dér skal I tjene andre guder dag og nat fordi jeg ikke vil vise jer nåde.<

HERREN bringer Israel hjem

¹⁴ Derfor se, dage kommer – det er HERRENS udsagn - da man ikke mere skal sige: >Så sandt HERREN lever som førte Israels sønner op fra Egyptens land.<

¹⁵ Men derimod: >Så sandt HERREN lever som førte Israels sønner op fra nordens land og fra alle de lande han spredte dem til!< Og jeg vil bringe dem tilbage til deres jord, som jeg gav til deres fædre.

HERREN sender Israel hjem

¹⁶ Se, jeg sender bud efter mange fiskere – det er HERRENS udsagn - og de skal fiske dem op, og derefter sender jeg bud efter mange jægere, og de skal jage dem ned fra hvert et bjerg og fra hver en høj og fra klippernes kløfter.

¹⁷ For mine øjne er rettet mod alle deres veje, de er ikke skjult for mit ansigt, heller ikke deres skyld er skjult for mine øjne.

¹⁸ Jeg vil først gengælde dobbelt deres skyld og deres synd for de har vanhelliget mit land; med lig af deres afskyeligheder og deres vederstyggeligheder har de fyldt min arvelod.«

Nationerne erkender at HERREN er herre

¹⁹ HERRE, min styrke og mit værn, min tilflugt på nødens dag! Til dig vil folkeslagene komme fra jordens ender og sige: »Kun løgn har vores fædre arvet, tomhed, og de er til ingen nytte!«

²⁰ Kan et menneske lave guder til sig selv? Og disse er ikke guder!

²¹ »Derfor, se, jeg får dem til at erkende, denne gang skal jeg få dem til at erkende min magt og min styrke; og de skal erkende at mit navn er HERREN.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 7,26 (henviser til v. 2)
• Åb 19,18 (henviser til v. 4)
• Luk 22,17 (henviser til v. 7)
• Luk 7,33 (henviser til v. 8)
• Åb 18,22 (henviser til v. 9)
• Åb 18,23 (henviser til v. 9)
• Matt 24,28 (henviser til v. 16)
• Åb 18,6 (henviser til v. 18)
• ApG 15,17 (henviser til v. 19)
• Rom 1,25 (henviser til v. 19)
• Rom 15,12 (henviser til v. 19)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias må ikke gifte sig v. 1

• Hvad forbyder HERREN Jeremias i v. 2?
• Hvorfor skal profetens eget liv være et tegn for folket?
• Hvad kan du give afkald på for at vise, at Gud kommer først?

Jeremias og overlevende må ikke deltage i sorg v. 5

• Hvad har HERREN taget fra folket ifølge v. 5?
• Hvorfor er straffen så hård (v. 11–12)?
• Hvordan kan det at miste Guds fred vise, hvor stor en gave den er?

HERREN bringer Israel hjem v. 14

• Hvad skal man sige i stedet for »som førte Israels sønner op fra Egyptens land« (v. 15)?
• Hvordan kan Gud skabe en ny udfrielse, der er større end den første?
• Hvordan har Gud ført dig ud af noget svært?

HERREN sender Israel hjem v. 16

• Hvem sender HERREN bud efter i v. 16?
• Hvad viser v. 17 om, hvad Gud ser?
• Hvad betyder det for dig, at intet er skjult for Gud?

Nationerne erkender at HERREN er herre v. 19

• Hvad kalder Jeremias HERREN i v. 19?
• Hvad vil folkeslagene erkende om deres fædres guder?
• Hvordan kan du sammen med folkeslagene kalde HERREN din tilflugt?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer