Jeremias’ Bog kapitel 29

Sammenfatning

Jeremias sender et brev til de bortførte i Babylon: De skal bygge huse, plante haver, stifte familie og søge byens fred og bede for den, for eksilet bliver langt. Når 70 år er gået, vil HERREN føre dem hjem; han har tanker om fred og lader sig finde, når de søger ham af hele hjertet. Brevet advarer mod falske profeter som Akab og Sidkija, og Shemaja, der skrev imod Jeremias, får sin dom.

Indhold

Jeremias skriver til de fangne i Babel og råder dem til at indrette deres husholdning der og bede for staden, eftersom de ej førend efter 70 år skulle komme tilbage, 1-14; forkynder Zedekias og hans folk sværd, hunger og pest og de falske profeter, Akab og Zedekias, stor straf, 15-23; men da Semaja skriver Zefanja til, at han skulle straffe Jeremias for samme brev, da forkynder han Guds hårde straf over denne og hans afkoms udryddelse, 24-32.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jeremias’ brev til de landflygtige i Babylon

¹ Disse er ordene i det brev som profeten Jeremias sendte fra Jerusalem til en rest af de ældste af de bortførte og til præsterne og til profeterne og til hele folket som Nebukadnesar havde bortført fra Jerusalem til Babylon

² - efter at kongen, Jekonja, og fruen og hofmændene, Judas og Jerusalems ledere, håndværkerne og smedene var draget ud fra Jerusalem -

³ gennem El’asa, Shafans søn, og Gemarja, Hilkijas søn, som Sidkija, Judas konge, sendte til Nebukadnesar, Babylons konge, i Babylon:

⁴ »Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg har bortført fra Jerusalem til Babylon:

⁵ Byg huse og bo deri! Plant haver og spis deres frugt!

⁶ Tag hustruer og få sønner og døtre! Tag hustruer til jeres sønner og giv jeres døtre til mændene, så de føder sønner og døtre, og bliv talrige der og bliv ikke færre!

⁷ Søg fred for den by hvortil jeg har bortført jer, og gå i forbøn for den hos HERREN, for når den har fred, så vil I have fred.

Tro ikke på jeres falske profeter og spåmænd!

⁸ For sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Lad ikke jeres profeter, som er i jeres midte, og jeres spåmænd bedrage jer, og hør ikke på jeres drømmere som I får til at drømme!

⁹ For de profeterer løgn for jer i mit navn, jeg har ikke sendt dem – det er HERRENS udsagn.

Når 70 år er gået

¹⁰ For sådan siger HERREN: Når 70 år er gået for Babylon, vil jeg tage mig af jer, og jeg vil opfylde mit gode ord på jer om at føre jer tilbage til dette sted.

¹¹ For jeg, jeg ved hvilke tanker jeg tænker angående jer – det er HERRENS udsagn - tanker om fred, og ikke til ulykke, for at give jer fremtid og håb.

¹² Kalder I på mig og går hen og beder til mig, så vil jeg høre jer.

¹³ Søger I mig vil I finde mig. Når I søger mig af hele jeres hjerte,

¹⁴ vil jeg blive fundet af jer – det er HERRENS udsagn - og jeg vender jeres livssituation, jeg samler jer fra alle folkeslagene og fra alle de steder som jeg der har fordrevet jer til – det er HERRENS udsagn. Og jeg bringer jer tilbage til det sted hvorfra jeg har bortført jer.

¹⁵ For I siger: >HERREN har oprejst profeter for os i Babylon:<

¹⁶ Ja, sådan siger HERREN angående kongen, han som sidder på Davids trone, og angående hele folket, de som bor i denne by, jeres brødre som ikke er draget ud med jer i eksil.

¹⁷ Sådan siger Hærskarers HERRE: Se, jeg sender mod dem sværdet, hungersnøden og pesten, og jeg gør med dem ligesom de uspiselige figner som ikke kunne spises fordi de var dårlige.

¹⁸ Jeg forfølger dem med sværdet, med hungersnøden og med pesten. Og jeg gør dem til skræk for alle jordens kongeriger, til forbandelse og til rædsel, og til spot og til vanære blandt alle de folkeslag hvortil jeg har fordrevet dem.

¹⁹ Eftersom de ikke har lyttet til mine ord – det er HERRENS udsagn - hvormed jeg sendte mine tjenere, profeterne, til dem – tidligt og ustandseligt sendte jeg dem, men I hørte ikke – det er HERRENS udsagn.

²⁰ Og I, hør nu HERRENS ord, alle I bortførte, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

HERRENS ord om de falske profeter Akab og Sidkija

²¹ Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, angående Akab, Kolajas søn, og angående Sidkija, Ma’asejas søn, de profeterer løgn for jer i mit navn. Se, jeg giver dem i Nebukadnesars, Babylons konges hånd, og han skal dræbe dem for øjnene af jer.

²² Fra dem vil der blive taget en forbandelse for alle Judas bortførte, som er i Babylon: >HERREN gøre dig som Sidkija og som Akab, som Babylons konge ristede i ilden!<

²³ Fordi de har gjort en skændselsgerning i Israel, de horede med deres næstes hustruer, og de talte løgneord i mit navn, som jeg ikke har befalet dem; men jeg er den som ved det, og er vidne – det er HERRENS udsagn.

Shemajas breve imod profeten Jeremias

²⁴ Angående nehalamitten Shemaja skal du sige:

²⁵ Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Fordi du i dit eget navn har sendt breve til hele folket som er i Jerusalem, og til præsten Sefanja, Ma’asejas søn, og til alle præsterne og skrevet:

²⁶ >HERREN har sat dig som præst i stedet for præsten Jojada for at der skal være opsynsmænd i HERRENS hus for enhver mand der er gal eller optræder som profet, så du kan lægge ham i blokken og i halsjern.

²⁷ Og nu, hvorfor har du ikke irettesat Jeremias fra Anatot, han som optræder som profet for jer.<

²⁸ For, af den grund har han sendt bud til os i Babylon og sagt: >Det vil vare længe, byg huse og bo deri! Plant haver og spis deres frugt!«<

²⁹ Præsten Sefanja læste dette brev højt for profeten Jeremias.

Et domsbudskab for Shemaja

³⁰ Da kom HERRENS ord til Jeremias:

³¹ »Send bud til alle de bortførte og sig: >Sådan siger HERREN angående nehelamitten Shamaja: Fordi Shemaja profeterede for jer, men jeg, jeg har ikke sendt ham, og han har fået jer til at stole på løgn,

³² derfor, sådan siger HERREN: Se, jeg hjemsøger nehelamitten Shemaja og hans afkom; der skal ikke være en for ham der bor i dette folks midte, han skal ikke se det gode som jeg gør for mit folk – det er HERRENS udsagn - for han har prædiket ulydighed imod HERREN.«<

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Tim 2,2 (henviser til v. 7)
• 1 Pet 2,13 (henviser til v. 7)
• Matt 24,4 (henviser til v. 8)
• Mark 13,5 (henviser til v. 8)
• Luk 21,8 (henviser til v. 8)
• 1 Joh 4,5 (henviser til v. 8)
• ApG 27,31 (henviser til v. 11)
• Luk 18,39 (henviser til v. 12)
• Jak 1,5 (henviser til v. 12)
• Hebr 11,6 (henviser til v. 13)
• 2 Tim 3,9 (henviser til v. 21)
• Mark 3,21 (henviser til v. 26)
• ApG 16,24 (henviser til v. 26)
• ApG 26,24 (henviser til v. 26)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias’ brev til de landflygtige i Babylon v. 1

• Hvad skal de bortførte gøre i Babylon ifølge v. 5–7?
• Hvorfor skal de bede for den by, der har ført dem bort?
• Hvordan kan du søge fred og bede for det sted, du bor, også når du føler dig fremmed?

Tro ikke på jeres falske profeter og spåmænd! v. 8

• Hvad siger HERREN om profeterne og spåmændene blandt de bortførte?
• Hvorfor var det fristende at tro på dem, der lovede en hurtig hjemkomst?
• Hvilke »hurtige løsninger« kan friste dig mere end Guds ord?

Når 70 år er gået v. 10

• Hvad lover HERREN, når de 70 år er gået?
• Hvad betyder det, at HERREN lader sig finde, når man søger ham af hele hjertet?
• Hvordan kan løftet i v. 11 trøste dig – og hvorfor er det først givet til folk i eksil?

HERRENS ord om de falske profeter Akab og Sidkija v. 21

• Hvad har Akab og Sidkija gjort, og hvad sker der med dem?
• Hvorfor hænger falsk profeti og et ugudeligt liv ofte sammen?
• Hvorfor er det vigtigt, at en forkynders liv svarer til hans ord?

Shemajas breve imod profeten Jeremias v. 24

• Hvad skrev Shemaja til præsten Sefanja?
• Hvorfor ville Shemaja have Jeremias bragt til tavshed?
• Hvordan reagerer du, når nogen modsiger dig med Guds ord?

Et domsbudskab for Shemaja v. 30

• Hvilken dom får Shemaja?
• Hvad betyder det, at han har »prædiket ulydighed imod HERREN«?
• Hvordan kan du tage advarslen mod at lede andre bort fra Gud alvorligt?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Nehelamitten (person) – Hjemby for den falske profet Shemaja
• Shemaja (person) – Falsk profet under det babyloniske eksil
• Akab (person) – Falsk profet under det babylonske eksil
• Sidkija (person) – Falsk profet i Babylon under eksilet
• Sefanja (person) – Præst under kong Sidkija
• Jojakin (person) – Konge i Juda, søn af Jojakim
• El'asa (person) – Budbringer, der bragte Jeremias' brev til de landflygtige
• Gemarja (person) – Søn af Hilkija; sendebud fra Sidkija til Nebukadnesar.
• Hilkija (person) – Ypperstepræsten, der fandt Lovbogen.
• Shafan (person) – Statsskriver under kong Josija
• Sidkija (person) – Den sidste konge i Juda før eksilet i Babylon
• David (person) – Salvet konge over Israel, Jesu Kristi stamfar
• Kolaja (person) – Falsk profet i Babylon
• Ma'aseja (person) – Falsk profet under det babyloniske eksil
• Ma'aseja (person) – Præst under Sidkijas og Jojakims regering
• Jojada (person) – Tilsynsmand i Herrens hus
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Anatot (sted) – En levitby i Benjamin, profeten Jeremias' hjemby.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer