Jeremias’ Bog kapitel 35

Sammenfatning

HERREN beder Jeremias sætte vin frem for rekabitterne i et af templets kamre. De nægter at drikke, fordi deres stamfar Jonadab har befalet dem at leve i telte uden vin, huse og marker, og den befaling har de holdt i generationer. Deres troskab mod et menneskes bud bliver en anklage mod Juda, som ikke har lyttet til HERREN selv. Juda får dom, men rekabitterne får et løfte.

Indhold

Jeremias sætter vin for rekabiterne, hvilken disse vægre sig ved at drikke, fordi deres fader havde forbudt dem det, 1-11; derpå bebrejder han jøderne deres ulydighed, at de agtede Guds bud ringere, end rekabiterne agtede deres faders befaling; Gud truer at straffe jøderne, men lover rekabiterne stor velsignelse, 12-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Rekabitternes troskab mod stamfaderen Jonadab

¹ Det ord som kom til Jeremias fra HERREN i Judas konge, Jojakims, Josijas søns dage:

² »Gå til rekabitterne og tal med dem, og bring dem til HERRENS hus til et af kamrene, og giv dem vin at drikke!«

³ Så tog jeg Ja’azanja, Jeremias’ søn, søn af Havassinja, og hans brødre og alle hans sønner, ja hele rakabitternes hus,

⁴ og jeg bragte dem til HERRENS hus, til det kammer som tilhørte sønnerne af gudsmanden Hanan, Jigdaljas søn, - det lå ved siden af ledernes kammer, som lå oven over dørvogteren Ma’asejas, Shallums søns, kammer.

⁵ Og foran sønnerne af rekabitternes hus satte jeg krukker fyldt med vin og krus, og jeg sagde til dem: »Drik vin!«

⁶ Men de sagde: »Vi vil ikke drikke vin, for Jonadab, Rekabs søn, vores far, befalede os: >I må ikke drikke vin, I og jeres sønner, i al evighed!

⁷ Hus skal I ikke bygge, og sæd skal I ikke så, og vingård skal I ikke plante, og det skal ikke tilhøre jer, men i telte skal I bo alle jeres dage for at I kan leve i mange dage på jordens overflade, hvor I der bor som fremmede.<

⁸ Og vi har adlydt Jonadab, Rekabs søn, vores far, i alt hvad han befalede os, ikke at drikke vin alle vores dage, vi, vores hustruer, vores sønner og vores døtre,

⁹ og ikke at bygge huse som bolig til os. Og vi har hverken vingård eller mark eller sæd.

¹⁰ Så vi boede i teltene, og vi adlød, og vi gjorde alt hvad Jonadab, vores far, befalede os.

¹¹ Men da Nebukadnesar, Babylons konge, drog op mod landet, sagde vi: >Kom og lad os tage til Jerusalem foran kaldæernes hær og foran Arams hær!< Så vi bor i Jerusalem.«

Rekabitterne som forbillede

¹² Da kom HERRENS ord til Jeremias:

¹³ »Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Gå og sig til Judas mænd og Jerusalems indbyggere: Vil I ikke tage imod tugt så at I lytter til mine ord? – Det er HERRENS udsagn -

¹⁴ De ord er blevet overholdt, som Jonadab, Rekabs søn, befalede sine sønner, om ikke at drikke vin, og de har ikke drukket indtil denne dag, for de har adlydt deres fars befaling; og jeg, jeg har talt til jer - tidligt og ustandseligt talte jeg - men I lyttede ikke til mig.

¹⁵ Og jeg sendte alle mine tjenere, profeterne til jer - tidligt og ustandseligt sendte jeg dem for at sige: Vend dog om enhver fra sin onde vej, og gør jeres gerninger gode, og gå ikke efter andre guder for at tjene dem, men bo på den jord som jeg har givet til jer og jeres fædre! Men I bøjede ikke jeres øre, og I lyttede ikke til mig.

¹⁶ Ja, Rekabs søn, Jonadabs sønner har fulgt deres fars befaling som han befalede dem, men dette folk har ikke lyttet til mig.«

Dom over Juda og Jerusalem

¹⁷ Derfor, sådan siger HERREN, Hærskarers Gud, Israels Gud: »Se jeg bringer over Juda og alle Jerusalems indbyggere al den ulykke som jeg har talt angående dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke lyttet, og jeg har kaldt på dem, men de har ikke svaret.«

¹⁸ Og til rekabitterne sagde Jeremias: »Sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Fordi I adlød Jonadabs, jeres fars befaling, og holdt alle hans befalinger, og handlede efter alt hvad han befalede jer:

¹⁹ Derfor, sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Der skal aldrig for Jonadab, Rekabs søn, mangle en mand som står for mit ansigt alle dage.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• ApG 10,13 (henviser til v. 2)
• Luk 21,21 (henviser til v. 11)
• Matt 21,34 (henviser til v. 15)
• Mark 12,2 (henviser til v. 15)
• Luk 20,10 (henviser til v. 15)
• Rom 10,21 (henviser til v. 15)
• Ef 6,2 (henviser til v. 18)

Spørgsmål til bibelkredsen

Rekabitternes troskab mod stamfaderen Jonadab v. 1

• Hvad svarer rekabitterne, da de får vin?
• Hvorfor holder de fast ved deres fars befaling?
• Hvad kan deres troskab lære dig om at holde fast, når andre gør noget andet?

Rekabitterne som forbillede v. 12

• Hvad sammenligner HERREN rekabitterne med?
• Hvorfor er det en skarp anklage, at et folk lytter mere til en mand end til Gud?
• Hvem lytter du mest til i dit liv?

Dom over Juda og Jerusalem v. 17

• Hvad får Juda, og hvad får rekabitterne?
• Hvorfor er grunden til dommen, at folket ikke har svaret, når HERREN kaldte?
• Hvordan svarer du, når Gud kalder på dig gennem sit Ord?

Personer og steder i kapitlet

• Rekab (person) – Stamfar til rekabitterne, der var trofaste mod Gud
• Jonadab (person) – Rekabs søn, der indførte rekabitternes levevis
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Jeremias (person) – Søn af Hilkija, profet i Judas sidste tid.
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Jojakim (person) – Konge i Juda, søn af Josija
• Josija (person) – Konge i Juda, kendt for sine religiøse reformer
• Habassinja (person) – Bedstefar til Ja'azanja, en leder blandt rekabitterne.
• Ja'azanja (person) – Søn af Jirmeja; rekabit på profeten Jeremias' tid.
• Jeremias (person) – Søn af Habassinja, en rekabit.
• Hanan (person) – Søn af Jigdalja, knyttet til rekabitterne.
• Jigdalja (person) – En gudsmand på Jeremias' tid.
• Ma'aseja (person) – Stamfar til Ja'azanja; knyttet til rekabitterne
• Shallum (person) – Far til Ma'aseja, dørvogteren
• Nebukadnesar (person) – Babylons kejser, der erobrede Juda
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Babylon (sted) – Oldtidsby i Mesopotamien, hovedstad i Det Babyloniske Rige, stedet for Babelstårnet.
• Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom
• Syrien (sted) – Gammel egn nord for Israel, ofte i konflikt med Israel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer