Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Store profeter · Jeremias’ Bog

Jeremias’ Bog kapitel 9

25 vers

📖 Læs Jer 9 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Jeremias ønsker at flygte fra sit troløse folk, hvor ingen taler sandt, og hvor tungen er som en dræbende pil. HERREN vil prøve dem som metal og gøre Jerusalem til stendynger, fordi de har forladt hans lov. Grædekonerne kaldes for at synge klagesang. Midt i dommen siger HERREN: Den, der vil rose sig, skal rose sig af at kende ham, som udøver nåde, ret og retfærdighed.

Indhold

Jeremias udtaler sin Vemod over jødernes jammerlige tilstand og den straf, som for deres synders skyld ville komme over dem ved kaldæerne, 1-9; han beskriver landets ødelæggelse, fordi de forlod Herrens lov og bedreve afguderi, 10-16; forkynder den store veklage, som da skulle ske, og råder enhver til at forlade sig alene på Herren, som vil straffe både jøderne og hedningerne, 17-26.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jeremias ønsker at forlade sit folk

1 Gid jeg i ørkenen kunne finde et herberg for rejsende! Da ville jeg forlade mit folk og gå bort fra dem, for de er alle ægteskabsbrydere, en samling troløse.

HERREN beskriver folkets frafald

2 »De har spændt deres tunge, deres bue med løgn; og ikke ved hjælp af sandhed er de blevet mægtige i landet, for de går fra ondskab til ondskab, og mig kender de ikke - det er HERRENS udsagn.

3 Vogt jer enhver for sin ven, og stol ikke på nogen bror; for enhver bror efterstræber ustandseligt, og enhver ven går og bagtaler.

4 Ja, en mand snyder sin ven, og sandhed taler de ikke. De har undervist deres tunge i at tale løgn, de har anstrengt sig med at handle ondt.

5 Din bolig er midt i bedrag; ved deres bedrag nægter de at kende mig - det er HERRENS udsagn.

Straffen må komme

6 Derfor, sådan siger Hærskarers HERRE: Se, jeg er den som smelter dem, og jeg vil prøve dem, for hvad ellers kan jeg gøre over for mit folks datter?

7 En dræbende pil er deres tunge, svig taler man. Med sin mund taler man fred til sin næste, men i sit indre lægger man et baghold for ham.

8 Skal jeg ikke hjemsøge dem for dette? Det er HERRENS udsagn. Hvis en nation er som denne, skal min sjæl da ikke tage hævn?«

Jeremias græder over sit folk

9 Over bjergene vil jeg opløfte min gråd og min klage og over ørkenens græsgange en sørgesang, for de er brændt af, ikke en mand går igennem, og de hører heller ikke lyden af kvæg. Lige fra himlens fugle og til dyrene er de flygtet og draget væk.

HEREREN profeterer om Jerusalem og Juda

10 »Jeg gør Jerusalem til stendynger, en bolig for sjakaler, og Judas byer gør jeg til ødemark uden en beboer.«

Jeremias udtrykker sin afmagt

11 Hvem er den víse mand der forstår dette, og som HERRENS mund har talt til, at han skal forkynde det? Hvorfor er landet gået til grunde, brændt af som den ørken ingen går igennem?

Årsagen til dommen, deres bitre ulykke

12 HERREN sagde: »Fordi de har forladt min lov, som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min røst og ikke vandret efter den,

13 men i stedet fulgte deres hjertes forstokkethed og fulgte Ba’alerne som deres fædre havde lært dem.

14 Derfor, sådan siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Se, jeg giver dette mit folk malurt at spise og jeg giver dem forgiftet vand at drikke.

15 Jeg spreder dem blandt folkeslagene, som de ikke kender, hverken de eller deres fædre, og jeg sender sværdet efter dem indtil jeg får gjort ende på dem.

Klagesange over Juda

16 Sådan siger Hærskarers HERRE: Vær opmærksom og kald på grædekonerne at de skal komme, send bud efter de víse kvinder at de skal komme!«

17 De skal skynde sig og opløfte en klagesang over os så vores øjne kan løbe over med tårer og vores øjenlåg flyde over med vand!

18 For lyden af klage høres fra Zion: »Hvor er vi ødelagt. Vi er blevet fuldstændig til skamme, for vi har forladt et land fordi de har brudt vores boliger ned.«

19 Så hør, I kvinder, HERRENS ord, lad jeres øre tage imod ordet fra hans mund: Lær jeres døtre klagesang, og enhver kvinde sin veninde en sørgesang!

20 For døden er steget op i vores vinduer, den er kommet i vores paladser for at udrydde barnet fra gaden, de unge mænd fra de åbne pladser.

21 »Tal! Sådan er HERRENS udsagn: Liget af mennesket vil falde som gødning på markens overflade, som neg efter den der høster, og ingen samler ind.

Dette har HERREN velbehag i

22 Sådan siger HERREN: En vís skal ikke rose sig af sin visdom, den stærke skal ikke rose sig af sin styrke, en rig skal ikke rose sig af sin rigdom!

23 Men den som vil rose sig, skal rose sig af dette: at han har indsigt og kender mig, at jeg er HERREN som udøver nåde, ret og retfærdighed på jorden; for i dette har jeg velbehag. Det er HERRENS udsagn.

HERRENS plan for omskårne og uomskårne

24 Se, dage kommer - det er HERRENS udsagn - da jeg hjemsøger alle som er omskåret på forhuden,

25 Egypten, Juda, Edom, Ammons sønner, Moab, alle med klippede tindinger; de som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, men hele Israels hus har uomskåret hjerte.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Jeremias ønsker at forlade sit folk v. 1

  • Hvad ønsker Jeremias i v. 1?
  • Hvorfor vil han forlade sit folk?
  • Hvornår har du lyst til at flygte fra andre mennesker, og hvad gør du så?

HERREN beskriver folkets frafald v. 2

  • Hvad siger HERREN om folkets tunge (v. 2–4)?
  • Hvad betyder det, at »mig kender de ikke«?
  • Hvordan kan du bruge din tunge til sandhed i stedet for løgn?

Straffen må komme v. 6

  • Hvad vil HERREN gøre med folket (v. 6)?
  • Hvad viser v. 7 om forskellen på ord og hjerte?
  • Hvor taler du fred med munden, men tænker noget andet i hjertet?

Jeremias græder over sit folk v. 9

  • Hvad græder Jeremias over (v. 9)?
  • Hvorfor græder profeten, selv om han forkynder dom?
  • Hvordan kan du bede for dem, der er langt fra Gud?

HERREN profeterer om Jerusalem og Juda v. 10

  • Hvad vil HERREN gøre med Jerusalem (v. 10)?
  • Hvorfor gør det ondt at høre en så hård dom?
  • Hvordan kan Guds dom gøre dig ydmyg?

Jeremias udtrykker sin afmagt v. 11

  • Hvad spørger Jeremias om i v. 11?
  • Hvorfor er det svært at forstå, hvorfor landet går til grunde?
  • Hvem kan hjælpe dig med at forstå svære ting i Guds Ord?

Årsagen til dommen, deres bitre ulykke v. 12

  • Hvad er årsagen til dommen (v. 12–13)?
  • Hvad betyder det, at folket fulgte, hvad fædrene havde lært dem?
  • Hvad lærer du videre til andre om Gud?

Klagesange over Juda v. 16

  • Hvem skal kaldes for at synge klagesang (v. 16)?
  • Hvad betyder billedet med døden, der stiger ind ad vinduerne (v. 20)?
  • Hvordan kan sorg og klage være en del af et liv med Gud?

Dette har HERREN velbehag i v. 22

  • Hvad skal de vise, stærke og rige ikke rose sig af (v. 22)?
  • Hvad betyder det at rose sig af at kende HERREN? Se 1 Kor 1,31.
  • Hvad er du fristet til at rose dig af?

HERRENS plan for omskårne og uomskårne v. 24

  • Hvem vil HERREN hjemsøge (v. 24–25)?
  • Hvad er forskellen på at være omskåret på kroppen og på hjertet? Se Rom 2,28–29.
  • Hvad betyder det for dig, at Gud ser på hjertet?

Personer og steder i kapitlet

  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
  • Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
  • Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jeremias’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer