Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Jobs Bog

Jobs Bog kapitel 1

22 vers

📖 Læs Job 1 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Job fra landet Us er fuldkommen og retskaffen, frygter Gud og er meget rig. Da Guds sønner træder frem for HERREN, påstår Satan, at Job kun frygter Gud, fordi han er velsignet. HERREN giver Satan lov til at røre ved alt, hvad Job har. På én dag mister Job sine dyr, sine tjenere og alle sine børn, men han tilbeder og siger: »HERREN gav, og HERREN tog. HERRENS navn være lovet!«

Indhold

Job, en oprigtig og ustraffelig Guds mand, har ti børn og er meget rig; han ofrer for sine børn, når de gør gæstebud, 1-5; Satan foregiver, at Job var kun oprigtig, fordi Gud havde velsignet ham, 6-11; Herren giver Satan magt at ødelægge alt det, Job ejede, hvorpå han skiller ham ved hans aseninder, får, kameler og børn; Job beviser sig dog tålmodig og hengiven i Guds vilje, 12-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Præsentation af Job og hans familie

1 Der var en mand i landet Us, han hed Job, og denne mand var fuldkommen og retskaffen, han frygtede Gud og holdt sig hele tiden væk fra det onde.

2 Syv sønner og tre døtre blev der født ham.

3 Hans husdyr udgjorde 7000 får, 3000 kameler, 500 spand okser og 500 æselhopper, og derudover et meget stort antal tjenestefolk. Denne mand var mægtigere end alle Østens sønner.

4 Hans sønner plejede at gå hen og holde fest hjemme hos hver enkelt på hans dag. De sendte også bud og inviterede deres tre søstre til at spise og drikke sammen med dem.

5 Og så, når festdagene var forbi, sendte Job bud og helligede dem. Han stod tidligt op om morgenen og ofrede brændofre svarende til deres antal. For Job sagde: »Måske har mine sønner syndet og har forbandet Gud i deres hjerte.« Sådan gjorde Job efter alle dagene.

Satans første aftale med HERREN

6 Den dag da Guds sønner kom for at træde frem for HERREN, kom også Satan midt iblandt dem.

7 Da sagde HERREN til Satan: »Hvor kommer du fra?« Satan svarede HERREN: »Fra at tage rundt på jorden og vandre omkring på den.«

8 HERREN sagde til Satan: »Har du rettet din opmærksomhed mod min tjener Job? For der er ingen som ham på jorden. Han er fuldkommen og retskaffen, han frygter Gud og holder sig hele tiden væk fra det onde.«

9 Men Satan svarede HERREN: »Mon det er uden grund at Job frygter Gud?

10 Har du ikke skærmet ham og hans hus og alt det han har, hele vejen rundt? Hans hænders gerning har du velsignet, og hans husdyr har bredt sig i landet.

11 Men ræk dog din hånd ud og rør ved alt hvad der er hans! Mon ikke han så vil forbande dig lige op i dit ansigt?«

12 HERREN sagde til Satan: »Se, alt hvad han har, er i din hånd. Kun mod ham selv må du ikke række din hånd ud.« Da gik Satan væk fra HERRENS ansigt.

Job mister alt

13 Den dag mens hans sønner og døtre var i færd med at spise og drikke vin hjemme hos deres ældste bror,

14 da kom der et sendebud til Job og sagde: »Dine okser var i færd med at pløje, og æselhoppene græssede ved siden af dem.

15 Så overfaldt folk fra Saba dem og tog dem, og de huggede karlene ned med sværd. Jeg er den eneste der slap væk så jeg kan fortælle dig det.«

16 Endnu mens denne talte, kom en anden og sagde: »Guds ild faldt ned fra himlen og satte ild til fårene og karlene og fortærede dem. Jeg er den eneste der slap væk så jeg kan fortælle dig det.«

17 Endnu mens denne talte, kom en anden og sagde: »Kaldæerne dannede tre delinger og overfaldt kamelerne og tog dem, og karlene huggede de ned med sværd. Jeg er den eneste der slap væk så jeg kan fortælle dig det.«

18 Endnu mens denne talte, kom en anden og sagde: »Dine sønner og dine døtre var i færd med at spise og drikke vin hjemme hos deres ældste bror.

19 Og se, en mægtig vind kom tværs gennem ørkenen og tog fat i husets fire hjørner så det faldt ned over de unge, og de døde. Jeg er den eneste der slap væk så jeg kan fortælle dig det.«

20 Da rejste Job sig og flængede sin kappe, klippede håret af sit hoved og faldt til jorden og tilbad.

21 Han sagde: »Nøgen kom jeg ud af min mors liv, og nøgen vender jeg tilbage dertil. HERREN gav, og HERREN tog. HERRENS navn være lovet!«

22 I alt dette syndede Job ikke og anklagede ikke Gud for at gøre noget anstødeligt.

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Præsentation af Job og hans familie v. 1

  • Hvordan beskrives Job, og hvad gjorde han efter sønnernes fester?
  • Hvad viser Jobs ofre for børnene om hans tro?
  • Hvordan kan du bede for dem, du holder af?

Satans første aftale med HERREN v. 6

  • Hvad påstår Satan om Job, og hvad giver HERREN ham lov til?
  • Hvad betyder spørgsmålet: »Mon det er uden grund at Job frygter Gud?«
  • Hvorfor tror du på Gud: for gavernes skyld eller for Giverens?

Job mister alt v. 13

  • Hvilke fire ulykker rammer Job, og hvordan reagerer han?
  • Hvordan kan Job både sørge dybt og tilbede Gud på samme tid?
  • Hvordan kan Jobs ord i v. 21 hjælpe dig, når du mister noget?

Personer og steder i kapitlet

  • Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
  • Sheba (person) – Efterkommere af Kush, kendt for rigdom og handel
  • Uz (sted) – Et område, der forbindes med Job, Edom og Arabien
  • Kaldæa (sted) – Oldtidsrige i Mesopotamien; kendt for astrologi og visdom

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer