Jobs Bog kapitel 16

Sammenfatning

Job kalder vennerne elendige trøstere. Hvis de var i hans sted, ville han styrke dem med sine ord. Han beskriver, hvordan Gud har angrebet ham som en kriger og stillet ham op som skydeskive, skønt der ingen vold er i hans hænder. Alligevel har han et vidne i himlen, som vil forsvare ham over for Gud.

Indhold

Job bebrejder atter sine venner deres forhold imod ham, 1-5; og klager over sine svare lidelser, 6-17; Gud var hans vidne, at han ikke var en hykler, som hans venner mente; han ønsker før sin død at turde retfærdiggøre sig for Gud, 18-22.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jobs svar på Elifaz’ anden tale

¹ Da svarede Job:

² »Jeg har hørt meget som dette. I er alle elendige trøstere!

³ Er det slut med ord som vind, eller hvad provokerer dig til at svare?

⁴ Også jeg kunne tale ligesom jer! Hvis I havde været i mit sted, ville jeg have valgt de mest udsøgte ord til jer, og jeg ville have rystet på hovedet over jer

⁵ Jeg ville have styrket jer med mine ord. og mine læbers udtryk for medfølelse ville have lindret.

Job klager til Gud

⁶ Hvis jeg taler, bliver min smerte ikke lettet, og lader jeg være, hvordan går den da væk?

⁷ Men nu har han virkelig udmattet mig! Du har udryddet hele min omgangskreds!

⁸ og så greb du fat i mig. Det er blevet et vidne, og min afmagring har rejst sig imod mig og vidner lige op i mit ansigt.

⁹ Hans vrede har sønderrevet mig, og han fortsatte med at angribe mig, han skar tænder imod mig. Min fjende gennemborer mig nu med sine øjne.

¹⁰ De har spærret munden op mod mig, i foragt har de slået mig på kinden, sammen ophidser de hinanden mod mig.

¹¹ Gud udleverer mig til en uretfærdig og kaster mig i hænderne på ugudelige.

¹² Jeg var tryg, men så rystede han mig, han greb fat i min nakke og knuste mig. Han stillede mig op som sin skydeskive.

¹³ Hans pile kommer imod mig fra alle sider, han gennemborer mine nyrer, og han er uden skånsel. Han hælder min galde ud på jorden.

¹⁴ Han giver mig det ene åbne brud efter det andet, han løber imod mig som en kriger.

¹⁵ Jeg har syet en sæk over min hud, og jeg har lagt mig med al min styrke i støvet.

¹⁶ Mit ansigt blusser af gråd, og over mine øjenlåg hviler dødsskyggen

¹⁷ skønt der ingen vold er i mine hænder, og min bøn er ren.

Job har et vidne i himlen

¹⁸ >Jord, dæk ikke mit blod til, og lad der ikke være nogen plads til mit skrig om hjælp!<

¹⁹ Også nu, se, i himlen er mit vidne, mit hovedvidne er i det højeste!

²⁰ Mine venner håner mig. Mine øjne ser til Gud med tårer.

²¹ Han vil forsvare en mand over for Gud, og en menneskesøn over for sin ven.

²² For der går nogle få år, og ad den sti, jeg ikke kan vende tilbage fra, vil jeg da gå!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Fil 1,16 (henviser til v. 4)
• Jak 5,3 (henviser til v. 8)
• Mark 9,18 (henviser til v. 9)
• ApG 7,54 (henviser til v. 9)
• Joh 18,22 (henviser til v. 10)
• ApG 20,26 (henviser til v. 19)
• Jak 2,23 (henviser til v. 21)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jobs svar på Elifaz’ anden tale v. 1

• Hvad kalder Job sine venner i v. 2?
• Hvad ville Job selv have gjort, hvis vennerne havde været i hans sted (v. 4–5)?
• Hvordan kan du være en god trøster for en, der har det svært?

Job klager til Gud v. 6

• Hvilke billeder bruger Job om sine lidelser i v. 9–14?
• Hvad betyder det, at Job siger, at hans bøn er ren (v. 17)?
• Hvad kan du gøre, når det føles, som om Gud er imod dig?

Job har et vidne i himlen v. 18

• Hvem er Jobs vidne, og hvor er han (v. 19)?
• Hvordan peger ønsket om en, der forsvarer et menneske over for Gud (v. 21), frem mod Kristus som vores talsmand (1 Joh 2,1)?
• Hvad betyder det for dig, at du har en talsmand hos Faderen?

Personer og steder i kapitlet

• Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer