Jobs Bog kapitel 18

Sammenfatning

Bildad fra Shua holder sin anden tale. Han bebrejder Job, at han regner vennerne for dumme, og at han sønderriver sig selv i sin vrede. Derefter beskriver han den ugudeliges skæbne: hans lys slukkes, han fanges i net og snarer, rædsler jager ham, og mindet om ham forsvinder fra jorden. Underteksten er, at Job selv hører til blandt dem.

Indhold

Bildad tiltaler hårdelig Job for hans tale imod sine venner og for hans utålmodighed, 1-4; og taler om Guds retfærdige og svare domme over de ugudelige, 5-21.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Bildads anden tale med hårde bebrejdelser mod Job

¹ Da svarede Bildad fra Shua:

² »Hvornår vil I holde op med jeres ord? I må forstå, og derefter kan vi tale.

³ Hvorfor bliver vi betragtet som kvæg? Vi regnes for dumme i jeres øjne.

⁴ Du der sønderriver dig selv i din vrede, skal jorden forlades på grund af dig, eller en klippe flyttes fra sit sted?

Gud straffer den ugudelige

⁵ Også den ugudeliges lys slukkes, og gnister fra hans ild skal ikke lyse op.

⁶ Lyset i hans telt bliver formørket, og lampen over ham slukkes.

⁷ Hans kraftige skridt bliver hæmmet, hans eget råd fælder ham.

⁸ For han drives af sine egne fødder ind i et net, og han går rundt på en faldgrube.

⁹ En snare griber fat i hans hæl, en slynge fanger ham.

¹⁰ En line ligger skjult for ham på jorden, en fælde er der for ham på hans sti.

¹¹ Fra alle sider skræmmer pludselige rædsler ham, jager ham på benene.

¹² Hans styrke svinder ind af sult og truende ulykke står klar til hans fald.

¹³ Dele af hans hud skal den fortære, hans lemmer skal den fortære, dødens førstefødte.

¹⁴ Han rives bort fra sit telt, hans tillid, og det tvinger ham til at drage til de pludselige rædslers konge.

¹⁵ I hans telt bor de der ikke tilhører ham. Over hans bolig strøs der svovl.

¹⁶ Nedefra tørrer hans rødder ud, og ovenfra visner hans grene.

¹⁷ Mindet om ham forsvinder fra jorden, og han vil ikke have et navn ude i det åbne land.

¹⁸ De skubber ham fra lyset ud i mørket, de jager ham ud af den beboede˙verden.

¹⁹ Han får intet afkom, han har ingen slægt i sit folk, og der er ingen overlevende i hans boliger.

²⁰ De som kommer efter, gyser over hans dag, og de som var før, er grebet af forfærdelse.

²¹ Sandelig, sådan er den uretfærdiges boliger, og det er et sted hvor man ikke kender Gud.«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 9,7 (henviser til v. 11)
• Hebr 2,15 (henviser til v. 11)
• Åb 19,20 (henviser til v. 15)
• Mark 11,20 (henviser til v. 16)

Spørgsmål til bibelkredsen

Bildads anden tale med hårde bebrejdelser mod Job v. 1

• Hvad bebrejder Bildad Job i v. 2–4?
• Hvad mener Bildad med spørgsmålet, om jorden skal forlades på grund af Job (v. 4)?
• Hvordan kan du lytte til en, der klager, uden at føle dig angrebet?

Gud straffer den ugudelige v. 5

• Hvilke billeder bruger Bildad om den ugudeliges undergang i v. 5–10?
• Hvorfor rammer Bildads tale Job så hårdt, når han lige har mistet sine børn (v. 19)?
• Hvorfor er det farligt at slutte, at et menneske, der lider, må være ugudeligt?

Personer og steder i kapitlet

• Bildad (person) – En af Jobs tre venner
• Shuhitten (person) – Folkegruppe, som Bildad, Jobs ven, hørte til.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer