Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Jobs Bog

Jobs Bog kapitel 40

32 vers

📖 Læs Job 40 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN udfordrer Job til at svare, og Job lægger hånden over munden og vil ikke tale mere. Igen taler HERREN ud fra stormen: Kan Job styre verden og fælde de hovmodige? Så beskriver Gud de to vældige dyr Behemot og Livjatan, som ingen mennesker kan fange. Job skal forstå, at kun Gud kan holde det vilde og onde i ave.

Indhold

Herren formaner Job ydermere til at erkende sin ubesindighed og betænke Guds store magt, som han beviser ved torden og ved at undertrykke de stolte, 1-9; særdeles byder han ham betragte Behemoth, 10-19; og Leviathan, hvilke Gud havde skabt, 20-28.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

HERREN opfordrer Job til at svare ham

1 HERREN fortsatte med at svare Job:

2 »Vil han der fører retssag, gå i rette med den Almægtige? Den der anklager Gud, han skal svare!«

3 Da svarede Job HERREN:

4 »Nej, jeg er jo så ubetydelig! Hvad skal jeg give dig som svar? Jeg lægger hånden over min mund.

5 Én gang har jeg talt, og jeg vil ikke svare, ja, to gange, og jeg vil ikke gøre det mere.«

HERREN konfronterer Job

6 Da svarede HERREN Job ud fra stormen:

7 » Bind nu op om dine lænder som en mand! Jeg vil spørge dig, og belær du mig!

8 Vil du endog suspendere min ret? Vil du dømme mig skyldig, for at du kan få ret?

9 Eller har du en arm som Gud, og kan du få det til at tordne med en røst ligesom han?

10 Smyk dig nu med majestæt og højhed, og ifør dig herlighed og ære!

11 Strø dine vredesudbrud ud, og se på enhver hovmodig, og ydmyg ham!

12 Se på enhver hovmodig, bøj ham, og træd de ugudelige ned på deres sted!

13 Skjul dem allesammen i støvet! Bind deres ansigter i det skjulte!

14 Så vil også jeg prise dig for at din højre hånd kan frelse dig.

HERREN spørger Job ud om Behemot og Livjatan

15 Se dog Behemot som jeg dannede ligeså vel som dig! Den æder græs som oksen.

16 Se dog, dens styrke er i dens lænder, og dens kraft er i dens bugs muskler!

17 Den bøjer sin hale ned som et cedertræ, senerne i dens lår er snoet sammen.

18 Dens knogler er rør af bronze, dens lemmer som stænger af jern.

19 Den er den første af Guds værker, han som dannede den, rakte den dens sværd.

20 For bjergene bringer foder til den, og alle markens vilde dyr leger der.

21 Under lotusbuske lægger den sig i et skjul af siv og sump.

22 Lotusbuskene dækker den med sin skygge, poppeltræerne ved bækken omgiver den.

23 Selvom bækken strømmer kraftigt, flygter den ikke. Den er tryg selv når Jordan vælter frem til dens mund.

24 Kan nogen fange den ved dens øjne, kan nogen gennembore dens næse med snarer?

25 Kan du trække Livjatan op med en fiskekrog eller holde dens tunge nede med et reb?

26 Kan du sætte et sivreb i dens næse og gennembore dens kæbe med en krog?

27 Vil den komme med megen tryglen til dig, vil den tale til dig med milde ord?

28 Mon den vil slutte en pagt med dig, så du kan tage den som tjener for evigt?

29 Kan du lege med den som med fuglen, og kan du binde den til dine piger?

30 Vil parterne forhandle om prisen på den, vil de dele den blandt handelsmænd?

31 Kan du fylde dens hud med harpuner eller dens hoved med fiskespyd?

32 Læg din hånd på den! Husk den kamp! Du gør det ikke igen!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN opfordrer Job til at svare ham v. 1

  • Hvad svarer Job HERREN i v. 4–5?
  • Hvorfor tier Job nu, efter at have talt så meget?
  • Hvornår er det klogt for dig at lægge hånden over munden over for Gud?

HERREN konfronterer Job v. 6

  • Hvad spørger HERREN i v. 8?
  • Hvad var forkert ved, at Job ville have ret ved at gøre Gud uretfærdig?
  • Hvordan kan du klage til Gud uden at dømme ham?

HERREN spørger Job ud om Behemot og Livjatan v. 15

  • Hvordan beskrives Behemot og Livjatan?
  • Hvorfor viser Gud Job dyr, som intet menneske kan tæmme?
  • Hvad betyder det for dig, at kun Gud er stærkere end alt det, der truer?

Personer og steder i kapitlet

  • Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
  • Jordan (sted) – En flod og en egn med stor betydning i Israels historie.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer