Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Poetiske bøger · Jobs Bog

Jobs Bog kapitel 5

27 vers

📖 Læs Job 5 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Elifaz fortsætter og siger, at mennesket fødes til lidelse. Han råder Job til at søge Gud og overgive sin sag til ham, for Gud gør store ting, sætter de ringe højt og gør de listiges planer til intet. Han kalder det menneske lykkeligt, som Gud tugter, og lover Job fred og velsignelse, hvis han tager imod. Talen er from, men forudsætter, at Job lider på grund af synd.

Indhold

Elifas henviser Job til alle de hellige, som vidner om, at Gud ikke straffede nogen således uden de ugudelige, 1-2; beråber sig på sin egen forfarenhed herom, 3-7; formaner ham, at han skulle efter hans eksempel sætte håb til Guds barmhjertighed, som handler med enhver, eftersom han befinder hans tilstand, 8-15; så skulle Gud udfri ham af trængsel igen, endskønt han havde syndet, 16-27.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Elifaz fortsætter sin tale til Job

1 Råb bare! Mon der er nogen der svarer dig, og til hvem af de hellige vil du vende dig?

2 For vrede slår tåben ihjel, og jalousi tager livet af den uforstandige.

3 Jeg har set en enfoldig tåbe der er ved at slå rod, og jeg ønskede at hans ejendom blev ramt af en pludselig forbandelse.

4 Hans børn er helt uden sikkerhed; de bliver trådt ned i porten, og der er ingen der redder dem.

5 For hans høst spiser den sultne og henter den inde fra tjørnebuskene, og den tørstige higer efter deres rigdom.

6 For der udgår ikke ondskab fra støvet, heller ikke af jorden spirer lidelse frem.

7 Men et menneske fødes til lidelse, lige så sikkert som gnister springer og flyver væk.

Job opfordres til at søge Gud

8 Men jeg derimod, jeg ville søge Gud, og til Gud ville jeg overgive min sag.

9 Han gør store ting, som ingen kan udforske, undere der ikke er tal på.

10 Han giver regn ud over jorden og spreder vand ud over markerne

11 for at sætte de ringe højt; og de sørgende når op i sikkerhed.

12 Han gør de listiges planer til intet, så deres hænder ikke kan udføre dem med vellykket resultat.

13 Han griber de vise i deres list så de falskes råd hurtigt forkastes.

14 Om dagen støder de på mørke og famler sig frem ved middagstid som var det nat.

15 Han frelser fra sværdet, fra deres mund, og den fattige fra den mægtiges hånd.

16 Det gav håb for den ringe, og uret hørte op.

Gud vil hjælpe og velsigne dig

17 Se, lykkelig velsignet er det menneske Gud tugter! Derfor skal du ikke afvise den Almægtiges opdragelse!

18 For han forårsager smerte, og han forbinder. Han knuser, og hans hænder læger.

19 I seks trængsler redder han dig, og i syv skal intet ondt røre dig.

20 Under hungersnød løskøber han dig fra døden og i krig fra sværdets magt.

21 Du beskyttes mod tungens farlige pisk, og du frygter ikke terror, når den kommer.

22 Du ler ad terror og sult og frygter ikke for jordens vilde dyr.

23 For din pagt er med markens sten, og markens vilde dyr holder fred med dig.

24 Du erfarer at dit telt ligger i fred; du undersøger nøje din ejendom og mangler intet.

25 Du erfarer at dit afkom bliver talrigt og dine efterkommere som græsset på jorden.

26 Du lægges i graven i en høj alder ligesom neg hentes ind i rette tid.

27 Se, dette har vi udforsket. Sådan er det. Hør det, og erkend det selv!«

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Elifaz fortsætter sin tale til Job v. 1

  • Hvad siger Elifaz om tåben og om, hvorfor mennesket lider (v. 7)?
  • Hvad antyder Elifaz om Job, når han taler om tåben?
  • Hvordan kan man tale om lidelse uden at gøre den til straf?

Job opfordres til at søge Gud v. 8

  • Hvad ville Elifaz selv gøre i Jobs sted, og hvad gør Gud ifølge v. 9–16?
  • Hvad er sandt i Elifaz' beskrivelse af Gud?
  • Hvordan kan du overgive din sag til Gud i dag?

Gud vil hjælpe og velsigne dig v. 17

  • Hvad siger Elifaz om det menneske, Gud tugter?
  • Hvorfor er tanken om tugt rigtig i sig selv, men forkert anvendt på Job?
  • Hvordan kan du se Guds opdragelse i dit liv uden at tro, at al lidelse er straf?

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer