Jobs Bog kapitel 6

Sammenfatning

Job svarer Elifaz, at hans ulykke er tungere end havets sand, og at den Almægtiges pile sidder i ham. Han ønsker, at Gud ville gøre ende på ham. Han klager over, at vennerne har svigtet ham som en udtørret flod, der skuffer karavanerne. Han beder dem vise ham, hvor han har fejlet, i stedet for at irettesætte ham.

Indhold

Job klager over sin store smerte, 1-7; ønsker sig døden, fordi han ej kunne udholde det længer, 8-14; klager over sine venners ubillige Medfart og formaner dem til at betænke sagen bedre, 15-30.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

Jobs svar til vennerne om sin sorg og ulykke

¹ Job svarede:

² »Åh, om man virkelig ville veje min sorg og samtidig lægge min ulykke op på vægten,

³ for nu er den tungere end havets sand. Derfor var min tale uovervejet.

⁴ For den Almægtiges pile sidder i mig, så min ånd fyldes med deres gift; Guds rædsler stiller op til krig mod mig.

⁵ Skriger vildæslet over frisk græs? Brøler oksen når den har foder?

⁶ Kan noget uden smag spises uden salt, eller er der smag i katostens saft?

⁷ Jeg nægter at røre det. De er for mig som fordærvet mad.

Job ønsker sig døden

⁸ Gid min anmodning måtte nå frem, og Gud gav mig håb!

⁹ Gid Gud ville beslutte sig og knuse mig, fjerne sin hånd og skære mig af.

¹⁰ Må det stadig være min trøst, og lad mig springe af glæde i min smerte, der er uden skånsel fordi jeg ikke har holdt den Helliges ord skjult.

¹¹ Hvad er min styrke at jeg skulle håbe, og hvilket endeligt venter mig at jeg skulle være tålmodig?

¹² Er min styrke som stens styrke? Er mit kød af bronze?

¹³ Er der ingen hjælp i mig selv, og er enhver ressource veget fra mig?

Job klager over vennernes hårde tomme ord

¹⁴ For den fortvivlede burde der være troskab fra ens ven selvom han er holdt op med at frygte den Almægtige.

¹⁵ Mine brødre har svigtet som en wadi; ligesom vandstrømmene i en wadi svinder bort.

¹⁶ De er blevet uklare af is, hvori sne skjuler sig.

¹⁷ Til sin tid tørrer de ud og forsvinder. Når det er varmt, forsvinder de fuldstændigt fra deres flodlejer.

¹⁸ Karavanerne bøjer af fra deres vej, de drager op i den golde ørken og omkommer.

¹⁹ Karavanerne fra Tema spejdede efter dem, de rejsende fra Saba satte deres håb til dem.

²⁰ De blev til skamme, fordi de stolede på dem, de kom helt hen til dem og blev skuffede.

²¹ Så nu sker det for jer, I ser rædsler, og I er blevet bange!

²² Har jeg sagt: >Giv mig noget,< eller: >Giv bestikkelse til fordel for mig af jeres rigdom,<

²³ eller: >Befri mig fra fjendens magt og løskøb mig fra tyranners magt<?

²⁴ Undervis mig, og jeg vil tie stille, og få mig til at forstå hvordan jeg er faret vild!

²⁵ Hvor smertelige kan oprigtiges ord være! Men hvad gavn gør jeres irettesættelse?

²⁶ Er det for at irettesætte I har udtænkt jeres ord, når den fortvivledes ord er som vinden?

²⁷ Endog om den forældreløse ville I kaste lod, og I ville forhandle om prisen på jeres ven.

²⁸ Men nu, beslut jer! Vend jer om imod mig! Jeg vil ikke lyve jer op i ansigtet!

²⁹ Vend dog om, lad der ikke forekomme uret, men vend om, jeg har stadig ret i det.

³⁰ Er der uret på min tunge? Sandelig, min gane kan godt erkende fordærv!

Teksten er Den Frie Bibel.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 2 Kor 5,11 (henviser til v. 4)
• Mark 9,50 (henviser til v. 6)
• Fil 1,16 (henviser til v. 14)
• 2 Pet 2,17 (henviser til v. 14)

Spørgsmål til bibelkredsen

Jobs svar til vennerne om sin sorg og ulykke v. 1

• Hvad sammenligner Job sin ulykke med, og hvad siger han om Guds pile?
• Hvorfor undskylder Job, at hans tale har været uovervejet?
• Hvordan kan du lytte til en, der siger hårde ord i sin smerte?

Job ønsker sig døden v. 8

• Hvad beder Job Gud om, og hvad er stadig hans trøst (v. 10)?
• Hvad betyder det, at Job ikke har holdt den Helliges ord skjult?
• Hvor kan du finde styrke, når du føler, at din egen kraft er brugt op?

Job klager over vennernes hårde tomme ord v. 14

• Hvad sammenligner Job vennerne med i v. 15–20?
• Hvad mener Job med, at den fortvivlede burde møde troskab fra sin ven?
• Hvordan kan du være en ven, der ikke svigter, når det gør ondt?

Personer og steder i kapitlet

• Job (person) – En retfærdig mand, der udholdt store lidelser
• Saba (sted) – Rige kendt for rigdom, handel og dronningen af Saba
• Tema (sted) – Arabisk by og stamme, kendt for handel

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Jobs Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer