Joels Bog kapitel 4

Sammenfatning

HERREN vil samle folkene i Joshafats dal og holde dom over dem, fordi de har spredt hans folk og solgt dets børn. Folkene udfordres til at smede plovjern om til sværd, men i afgørelsens dal er HERRENS dag nær. HERREN brøler fra Zion, men han er en tilflugt for sit folk. Bogen slutter med billeder af et velsignet land, hvor HERREN bor på Zion.

Teksten

¹ For se, i de dage og på den tid, når jeg vender Judas og Jerusalems skæbne,

² da vil jeg samle alle folkene og føre dem ned i Joshafats dal; dér vil jeg holde dom over dem for mit folks skyld, Israel, min arv, som de har spredt blandt folkene, og fordi de har delt mit land imellem sig.

³ De kastede lod om mit folk; de gav en dreng for en skøge og solgte en pige for vin, som de drak.

⁴ Og hvad vil I mig, Tyrus og Sidon og alle Filisterlands egne? Vil I gengælde mig noget? Hvis I vil gøre mig noget, så lader jeg hurtigt og straks jeres gerning falde tilbage på jeres eget hoved.

⁵ I har taget mit sølv og mit guld og bragt mine dyrebareste skatte ind i jeres templer.

⁶ Judas og Jerusalems børn har I solgt til grækerne for at føre dem langt bort fra deres eget land.

⁷ Se, jeg kalder dem frem fra det sted, I solgte dem til, og jeg lader jeres gerning falde tilbage på jeres eget hoved.

⁸ Jeg sælger jeres sønner og døtre i hænderne på Judas børn, og de skal sælge dem til sabæerne, et fjernt folk. For HERREN har talt.

⁹ Råb dette ud blandt folkene: Gør jer rede til hellig krig! Væk krigerne, lad alle krigsmændene rykke frem og drage op!

¹⁰ Smed jeres plovjern om til sværd og jeres vingårdsknive til spyd; den svage skal sige: »Jeg er en kriger!«

¹¹ Skynd jer og kom, alle folk fra alle sider, og saml jer dér! Lad dine krigere stige ned, HERRE!

¹² Folkene skal vågne op og drage op til Joshafats dal; for dér vil jeg sidde og dømme alle folkene fra alle sider.

¹³ Svæng seglen, for høsten er moden! Kom og tråd vinen, for persen er fuld, karrene flyder over; for stor er deres ondskab.

¹⁴ Larmende skarer, larmende skarer i afgørelsens dal! For HERRENS dag er nær i afgørelsens dal.

¹⁵ Sol og måne bliver mørke, og stjernerne mister deres glans.

¹⁶ HERREN brøler fra Zion, fra Jerusalem lader han sin røst lyde, så himmel og jord skælver. Men HERREN er en tilflugt for sit folk og et værn for israelitterne.

¹⁷ Så skal I kende, at jeg er HERREN jeres Gud, som bor på Zion, mit hellige bjerg. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal aldrig mere drage igennem den.

¹⁸ Den dag skal bjergene dryppe af sød vin og højene flyde med mælk, og alle Judas bække skal strømme med vand. En kilde skal udspringe fra HERRENS hus og vande Shittims dal.

¹⁹ Egypten skal blive en ødemark og Edom en øde ørken på grund af volden mod Judas børn, fordi de udgød uskyldigt blod i deres land.

²⁰ Men Juda skal være beboet for evigt og Jerusalem i slægt efter slægt.

²¹ Jeg vil erklære deres blod uskyldigt, som jeg ikke har erklæret uskyldigt. Og HERREN bor på Zion.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 10,13 (henviser til v. 4)
• Åb 16,16 (henviser til v. 9)
• Åb 19,19 (henviser til v. 9)
• Luk 13,12 (henviser til v. 10)
• Åb 16,14 (henviser til v. 11)
• Åb 14,14 (henviser til v. 12)
• Matt 13,39 (henviser til v. 13)
• Mark 4,29 (henviser til v. 13)
• Åb 14,15 (henviser til v. 13)
• Åb 14,18 (henviser til v. 13)
• Matt 24,29 (henviser til v. 15)
• Åb 6,12 (henviser til v. 15)
• Hebr 12,26 (henviser til v. 16)
• Åb 10,3 (henviser til v. 16)
• Gal 4,26 (henviser til v. 17)
• Åb 21,27 (henviser til v. 17)
• Mark 14,25 (henviser til v. 18)

Spørgsmål til bibelkredsen

Dom i Joshafats dal v. 1

• Hvorfor vil HERREN holde dom over folkene (v. 2–3)?
• Hvad viser det om Gud, at han tager sig af de svage, der blev solgt?
• Hvordan kan Guds retfærdighed give håb til mennesker, der lider uret?

Gør jer rede til krig v. 9

• Hvad skal folkene smede deres plovjern om til (v. 10)?
• Hvordan er v. 10 det modsatte af Esajas' og Mikas løfte om fred?
• Hvordan kan du være med til at skabe fred, hvor du er?

HERREN er en tilflugt v. 16

• Hvad er HERREN for sit folk ifølge v. 16?
• Hvad betyder det, at HERREN bor på Zion (v. 17 og 21)?
• Hvor har du brug for, at Gud er din tilflugt?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Javan (person) – Søn af Jafet; grækernes stamfar
• Sheba (person) – Efterkommere af Kush, kendt for rigdom og handel
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Kidron (sted) – En dal øst for Jerusalem, hvor betydningsfulde begivenheder fandt sted
• Filistæa (sted) – Et gammelt folk og område i Kana'an
• Sidon (sted) – Fønikisk by; Jezabels hjemby
• Tyrus (sted) – En stor fønikisk havneby, kendt for sin handel
• Shittims dal (sted) – Dal, der nævnes i Joels profeti
• Edom (sted) – Esaus efterkommere; fjendtligt folk sydøst for Israel
• Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Joels Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer