Mikas Bog kapitel 1

Sammenfatning

Mika fra Moreshet modtager HERRENS ord om Samaria og Jerusalem. HERREN stiger ned fra sin bolig, og bjergene smelter, fordi Jakob og Israel har syndet. Samaria skal blive en stenbunke og dens gudebilleder slås i stykker. Profeten klager over, at ulykken er nået helt til Jerusalems port, og nævner i en klagesang byerne i Juda, der skal rammes.

Indhold

Mika, som har spået fra Jothams til Ezekias's tid, truer høje og lave i Juda og Israel med Guds hårde straf, 1-5; han forkynder såvel det israelitiske riges undergang, som Judas lands og stæders ødelæggelse, 6-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ HERRENS ord, som kom til Mika fra Moreshet i de dage, da Jotam, Akaz og Hizkija var konger i Juda, det, han så om Samaria og Jerusalem.

² Hør, alle I folk! Lyt, du jord og alt, hvad der fylder dig! Herren HERREN skal være vidne mod jer, Herren fra sit hellige tempel.

³ For se, HERREN går ud fra sin bolig, han stiger ned og træder på jordens høje.

⁴ Bjergene smelter under ham, og dalene revner som voks for ilden, som vand, der styrter ned ad en skrænt.

⁵ Alt dette sker på grund af Jakobs overtrædelse og Israels hus' synder. Hvad er Jakobs overtrædelse? Er det ikke Samaria? Hvad er Judas offerhøje? Er det ikke Jerusalem?

⁶ Derfor gør jeg Samaria til en stenbunke på marken, til et sted at plante vin. Jeg vælter dens sten ned i dalen og lægger dens grundvold bar.

⁷ Alle dens gudebilleder skal slås i stykker, al dens skøgeløn skal brændes op, og alle dens afgudsbilleder vil jeg lægge øde. For den samlede dem af skøgeløn, og til skøgeløn skal de blive igen.

⁸ Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå barfodet og nøgen. Jeg vil hyle som sjakaler og klage som strudse.

⁹ For dens sår kan ikke læges; det er nået til Juda, det har nået mit folks port, helt til Jerusalem.

¹⁰ Fortæl det ikke i Gat, græd ikke! I Bet-Leafra vælter jeg mig i støvet.

¹¹ Drag bort, I som bor i Shafir, nøgne og til skamme! De, som bor i Za'anan, tør ikke gå ud. Bet-Haesel klager, den kan ikke længere give jer læ.

¹² De, som bor i Marot, venter med bævende hjerte på noget godt, for ulykken er steget ned fra HERREN til Jerusalems port.

¹³ Spænd hestene for vognen, I som bor i Lakish! Du var begyndelsen til synd for Zions datter, for hos dig fandtes Israels overtrædelser.

¹⁴ Derfor må du give en afskedsgave til Moreshet-Gat. Akzibs huse bliver en skuffelse for Israels konger.

¹⁵ Endnu en gang bringer jeg en erobrer over dig, du som bor i Maresha. Israels herlighed skal komme helt til Adullam.

¹⁶ Raj dit hår af, og klip dig skaldet over de børn, du glædede dig over! Gør din skaldethed bred som gribbens, for de er ført bort fra dig.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Luk 3,2 (henviser til v. 1)
• 2 Pet 3,12 (henviser til v. 4)

Spørgsmål til bibelkredsen

HERREN går ud fra sin bolig v. 1

• Hvad sker der, når HERREN stiger ned (v. 3–4)?
• Hvorfor er Samaria og Jerusalem Jakobs og Judas synd (v. 5)?
• Hvor kan kirken i dag være selve stedet, hvor synden sidder?

Dom over Samaria v. 6

• Hvad skal der ske med Samaria (v. 6–7)?
• Hvad viser dommen over gudebillederne om, hvad afguder er værd?
• Hvilke afguder kan du sætte din lid til?

Klage over Judas byer v. 8

• Hvordan reagerer Mika på dommen (v. 8)?
• Hvad viser det om profeten, at han sørger over sit folk?
• Hvordan kan du sørge over synd og samtidig bede for dem, der rammes?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Akaz (person) – Konge i Juda, søn af Jotam
• Hizkija (person) – En retfærdig konge over Juda.
• Jotam (person) – Konge i Juda og søn af Uzzija
• Mika (person) – En profet fra Moreshet på Jotams, Akaz' og Hizkijas tid.
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Samaria (sted) – Hovedstad i Israels nordrige; indbyggerne var samaritanere
• Moreshet (sted) – Profeten Mikas hjemby i Juda
• Gat (sted) – Filisterby; Goliats hjemby; tilflugtssted for David
• Ofra (sted) – En by i Benjamin og et sted i Manasse
• Bet-ha-Esel (sted) – By, der nævnes i Mikas profeti, måske nær Jerusalem.
• Shafir (sted) – By, som Mika henvender sig til i sin profeti
• Sa'anan (sted) – En by, der nævnes i Mikas profeti
• Marot (sted) – En by i Juda
• Lakish (sted) – En befæstet by i Juda
• Akzib (sted) – En by i Juda, hvor Shela blev født.
• Adullam (sted) – En kana'anæisk by, som Juda senere befæstede.
• Maresha (sted) – En by i Juda; befæstet af Rehabeam

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Mikas Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer