Mikas Bog kapitel 2

Sammenfatning

Ve dem, der ligger om natten og udtænker, hvordan de kan tage andres marker og huse. HERREN vil derfor udtænke ulykke mod dem. De vil ikke høre profeterne og foretrækker en prædikant, der prædiker om vin og øl. Men til sidst lover HERREN at samle resten af Israel som en hjord, og deres konge skal gå foran dem med HERREN i spidsen.

Indhold

Mika råber ve over jødernes uretfærdighed og ondskab og truer dem med alle hånde straf, 1-5; klager over, at de hellere ville høre de falske profeter, som trøstede dem falskeligt, end de sande profeter og opregner deres andre synder, 6-11; og spår om folkets endelige oprejsning, 12-13.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Ve dem, der udtænker uret og planlægger ondt på deres leje! Når det bliver lyst om morgenen, udfører de det, for det står i deres magt.

² De begærer marker og raner dem til sig, huse og tager dem. De undertrykker manden og hans hus, ejeren og hans arvelod.

³ Derfor siger HERREN: Se, jeg udtænker ulykke mod denne slægt, og I skal ikke kunne trække jeres hals ud af den. I skal ikke mere gå med hovedet højt, for det bliver en ond tid.

⁴ Den dag skal man synge en spottesang om jer og stemme i en klagesang: »Vi er fuldstændig ødelagt! Han skifter mit folks lod ud. Hvordan kan han tage den fra mig? Han fordeler vores marker til den frafaldne.«

⁵ Derfor skal du ikke have nogen, der kaster målesnoren ved lodkastning i HERRENS forsamling.

⁶ »Prædik ikke!« prædiker de. »Man skal ikke prædike om den slags. Skændslen når os ikke.«

⁷ Skal det siges, Jakobs hus: Er HERREN blevet utålmodig? Er det sådan, han handler? Er mine ord ikke gode for den, der vandrer ret?

⁸ Men for kort tid siden rejste mit folk sig som fjende. I river kappen af kjortlen på dem, der går forbi i tryghed, som mænd der vender hjem fra krigen.

⁹ Mit folks kvinder jager I ud af de huse, de holdt af. Fra deres små børn tager I min herlighed for altid.

¹⁰ Rejs jer og gå, for her er ikke noget hvilested! På grund af urenheden bringer det ødelæggelse, en ulægelig ødelæggelse.

¹¹ Hvis en mand gik rundt med vind og bedrag og løj: »Jeg vil prædike for dig om vin og øl,« så ville han være den rette prædikant for dette folk.

¹² Jeg vil samle dig, Jakob, samle jer alle sammen. Jeg vil samle resten af Israel og føre dem sammen som får i folden, som en hjord midt på græsgangen. Det skal summe af mennesker.

¹³ Den, der bryder igennem, går op foran dem. De bryder igennem, drager gennem porten og går ud ad den. Deres konge går foran dem, og HERREN står i spidsen for dem.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• Matt 27,1 (henviser til v. 1)
• Mark 7,20 (henviser til v. 1)
• 1 Kor 6,8 (henviser til v. 2)
• ApG 5,40 (henviser til v. 6)
• 2 Kor 6,12 (henviser til v. 7)
• Hebr 13,14 (henviser til v. 10)
• Luk 6,26 (henviser til v. 11)
• 2 Tim 4,3 (henviser til v. 11)
• Joh 10,4 (henviser til v. 12)
• Åb 20,9 (henviser til v. 13)

Spørgsmål til bibelkredsen

Ve dem, der udtænker uret v. 1

• Hvad begærer og raner de ifølge v. 2?
• Hvorfor straffer HERREN dem, der bruger deres magt til at tage fra andre?
• Hvordan kan det tiende bud om ikke at begære hjælpe dig?

Prædik ikke! v. 6

• Hvad siger folket til profeterne (v. 6)?
• Hvorfor vil folk hellere høre en prædikant om vin og øl (v. 11)?
• Hvordan reagerer du, når Guds Ord siger noget, du ikke vil høre?

HERREN samler sit folk v. 12

• Hvad vil HERREN gøre med resten af Israel (v. 12)?
• Hvem kan »den, der bryder igennem« og kongen, der går foran, pege frem mod (v. 13)?
• Hvad betyder det for dig, at Kristus går foran sin hjord?

Personer og steder i kapitlet

• Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Mikas Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer