Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Mikas Bog

Mikas Bog kapitel 7

20 vers

📖 Læs Mika 7 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Mika klager over, at den fromme er forsvundet, og at man ikke kan stole på nogen, end ikke sine egne husfolk. Men han vil vente på sin frelses Gud: »Er jeg faldet, så rejser jeg mig igen.« Han bærer HERRENS vrede, fordi han har syndet, men venter på, at HERREN fører ham ud i lyset. Bogen slutter med lovsang til Gud, der tilgiver skyld og kaster alle synder i havets dyb.

Indhold

Mika klager over jødernes fordærvelse og truer dem med tilbørlig straf, 1-4; råder de gudfrygtige til at forlade sig på Gud alene, 5-7; trøster de betrængte over deres fjenders spot og lover nåde og frelse ved Messias, mens hedningerne skulle ydmyges og jorden blive øde; Herren skal give sit folk barmhjertighed og syndsforladelse, 8-20.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Ve mig! Det går mig som efter sommerfrugtens indsamling, som ved efterhøsten i vingården: Der er ikke en klase at spise, ingen tidlig figen, som jeg længes efter.

2 Den fromme er forsvundet fra landet, der findes ikke en oprigtig blandt mennesker. De ligger alle på lur efter blod, de jager hinanden med net.

3 Deres hænder er dygtige til det onde. Fyrsten kræver, dommeren dømmer for betaling, og stormanden siger frit, hvad han har lyst til. Sådan fletter de det sammen.

4 Den bedste af dem er som en tornebusk, den mest retskafne værre end en tjørnehæk. Dine vægteres dag, dagen for din straf, er kommet. Nu skal de blive forvirrede.

5 Stol ikke på en ven, tro ikke på en fortrolig! Pas på, hvad du siger, selv til hende, der ligger i din favn.

6 For sønnen foragter sin far, datteren rejser sig mod sin mor, svigerdatteren mod sin svigermor. En mands fjender er hans egne husfolk.

7 Men jeg vil holde udkig efter HERREN, jeg vil vente på min frelses Gud. Min Gud vil høre mig.

8 Glæd dig ikke over mig, min fjende! Er jeg faldet, så rejser jeg mig igen. Sidder jeg i mørket, er HERREN mit lys.

9 HERRENS vrede må jeg bære, for jeg har syndet mod ham, indtil han fører min sag og skaffer mig ret. Han fører mig ud i lyset, og jeg skal se hans retfærdighed.

10 Min fjende skal se det, og skam skal dække hende, hende, der sagde til mig: »Hvor er HERREN din Gud?« Mine øjne skal se på hende, når hun bliver trampet ned som skarn i gaderne.

11 Der kommer en dag, da dine mure skal bygges. Den dag skal grænsen flyttes langt ud.

12 Den dag skal man komme til dig fra Assur og Egyptens byer, fra Egypten og helt til floden, fra hav til hav og fra bjerg til bjerg.

13 Men jorden skal blive en ødemark på grund af dem, der bor på den, som frugten af deres gerninger.

14 Vogt dit folk med din stav, den hjord, der er din arvelod, som bor for sig selv i skoven midt i frugthaven. Lad dem græsse i Bashan og Gilead som i gamle dage.

15 Som i de dage, da du drog ud af Egyptens land, vil jeg lade det se underfulde ting.

16 Folkene skal se det og skamme sig trods al deres styrke. De skal lægge hånden på munden, og deres ører skal blive døve.

17 De skal slikke støv som slangen, som krybdyr på jorden. Skælvende skal de komme frem fra deres skjul, med bæven skal de søge til HERREN vor Gud, og de skal frygte dig.

18 Hvem er en Gud som du, der tilgiver skyld og går forbi overtrædelsen hos resten af sin arvelod? Han holder ikke fast ved sin vrede for evigt, for han har sin glæde i at vise trofast kærlighed.

19 Han skal igen forbarme sig over os og træde vores skyld under fode. Du kaster alle deres synder i havets dyb.

20 Du viser Jakob troskab og Abraham trofast kærlighed, sådan som du svor vores fædre i gamle dage.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

Den fromme er forsvundet v. 1

  • Hvem kan man ikke stole på ifølge v. 5–6?
  • Hvordan bruger Jesus v. 6 i Matt 10,35–36?
  • Hvordan kan du være tro mod Kristus, når nogen tæt på dig ikke er det?

Jeg vil vente på min frelses Gud v. 7

  • Hvad siger Mika om sig selv i v. 7–8?
  • Hvad betyder det, at han bærer HERRENS vrede og alligevel venter på frelse (v. 9)?
  • Hvordan kan du sige v. 8 som din egen tro i mørke tider?

Murene skal bygges v. 11

  • Hvad lover v. 11–12 om fremtiden?
  • Hvorfor skal jorden samtidig blive en ødemark (v. 13)?
  • Hvordan kan du holde fast ved Guds løfter, når du endnu ikke ser dem opfyldt?

Hvem er en Gud som du? v. 14

  • Hvad gør Gud med folkets synder ifølge v. 18–19?
  • Hvordan opfyldes v. 20 i Kristus (jf. Luk 1,72–73)?
  • Hvad betyder det for dig, at dine synder er kastet i havets dyb?

Personer og steder i kapitlet

  • Abraham (person) – Patriark, udvalgt af Gud til at blive stamfar til hans folk
  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Assyrien (sted) – Et mægtigt oldtidsrige, ofte i konflikt med Israel.
  • Eufrat (sted) – Stor flod i det gamle Mellemøsten; grænse for det lovede land
  • Bashan (sted) – Område øst for Jordan, kendt for sin frugtbarhed.
  • Gilead (sted) – Bjergrigt område øst for Jordan; stammeområde og personnavn.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Mikas Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer