Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Små profeter · Mikas Bog

Mikas Bog kapitel 6

16 vers

📖 Læs Mika 6 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

HERREN fører retssag mod sit folk og spørger, hvad han har gjort mod dem, når han førte dem ud af Egypten og sendte Moses, Aron og Mirjam. Folket spørger, hvad de skal bringe for at møde Gud. Svaret er ikke flere ofre, men: »at handle i retfærdighed og trofast kærlighed og at vandre ydmygt med din Gud.« Men byen er fuld af snyd og vold og skal straffes.

Indhold

Mika foreholder folket dets store utaknemmelighed imod Guds mangfoldige velgerninger, 1-5; Gud forkaster deres ofre og viser, hvad for en gudsdyrkelse han kræver af dem, 6-8; han opregner nogle af Israels folks synder og truer dem med hård straf, 9-16.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Hør, hvad HERREN siger: Rejs dig, før din retssag foran bjergene, og lad højene høre din stemme!

2 Hør, I bjerge, HERRENS retssag, I urokkelige, jordens grundvolde! For HERREN har en retssag mod sit folk, han går i rette med Israel.

3 Mit folk, hvad har jeg gjort mod dig? Hvordan har jeg trættet dig? Svar mig!

4 Jeg førte dig jo op fra Egyptens land og løskøbte dig fra slavehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dig.

5 Mit folk, husk dog, hvad Balak, Moabs konge, havde planlagt, og hvad Bileam, Beors søn, svarede ham, og hvad der skete fra Shittim til Gilgal, så du kan kende HERRENS retfærdige gerninger.

6 Med hvad skal jeg kunne møde Gud, bøje mig dybt for Gud i det høje? Skal jeg møde ham med helofre, med årsgamle kalve?

7 Mon HERREN ønsker sig tusinder af væddere, titusinder af floder med olivenolie? Mon jeg skal give min førstefødte for min overtrædelse, en som jeg selv er far til, som et syndoffer for mig selv?

8 Det er blevet forkyndt dig, menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN søger at få fra dig: hvad andet end at handle i retfærdighed og trofast kærlighed og at vandre ydmygt med din Gud.

9 HERRENS røst råber til byen, og det er visdom at frygte dit navn: Hør, du stamme, og hvem har fastsat det?

10 Er der stadig uretfærdige skatte i den uretfærdiges hus og den for lille efa, der er forbandet?

11 Kan jeg kende den uskyldig, som har falske vægtskåle og en pung med falske lodder?

12 Byens rige er fulde af vold, dens indbyggere taler løgn, og deres tunge i munden er svig.

13 Derfor slår jeg dig også, så du bliver syg, og lægger dig øde for dine synders skyld.

14 Du skal spise, men ikke blive mæt, og sulten skal blive i dit indre. Det, du forsøger at bringe i sikkerhed, kan du ikke redde, og det, du redder, giver jeg til sværdet.

15 Du skal så, men ikke høste. Du skal presse oliven, men ikke salve dig med olien, presse druer, men ikke drikke vinen.

16 Man holder fast ved Omris love og alt, hvad Akabs hus gjorde, og I følger deres planer. Derfor gør jeg dig til en ødemark og byens indbyggere til spot, og I skal bære mit folks vanære.

Teksten er Den Frie Bibel; de vers, den endnu ikke har oversat, er nudansk tekst skrevet med AI ud fra hebraisk og 1871 (i kursiv).

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

HERRENS retssag v. 1

  • Hvad minder HERREN folket om i v. 4–5?
  • Hvad betyder HERRENS spørgsmål »Hvad har jeg gjort mod dig?« (v. 3)?
  • Hvor har du glemt, hvad Gud har gjort for dig?

Hvad HERREN søger v. 6

  • Hvilke ofre nævnes i v. 6–7?
  • Hvad siger v. 8 om, hvad HERREN søger?
  • Hvordan kan du handle i retfærdighed, trofast kærlighed og ydmyghed i denne uge?

Dom over den uretfærdige by v. 9

  • Hvilken uret findes i byen (v. 10–12)?
  • Hvad betyder det, at de skal så, men ikke høste (v. 15)?
  • Hvordan kan ærlighed i små ting være en del af at følge Gud?

Personer og steder i kapitlet

  • Israel (person) – Patriark, Isaks søn, far til de tolv stammer
  • Aron (person) – Moses' bror, Israels første ypperstepræst
  • Mirjam (person) – Moses' søster, en profetinde, der ledte kvinderne i lovsang.
  • Moses (person) – Profeten, der førte Israel ud af Egypten
  • Bileam (person) – En profet, der blev lejet til at forbande Israel, men velsignede folket i stedet.
  • Balak (person) – Konge i Moab, der lejede Bileam til at forbande Israel.
  • Beor (person) – Far til Bileam
  • Akab (person) – Ond konge i Israel; Jezabels mand
  • Omri (person) – Konge over Israel; far til Akab
  • Egypten (sted) – Oldtidsrige; israelitterne var slaver der; plagerne og udvandringen
  • Gilgal (sted) – Et betydningsfuldt sted i Israels tidligste historie i Kana'an.
  • Moab (sted) – Oldtidskongerige øst for Det Døde Hav i Jordan
  • Shittim (sted) – Israelitternes sidste lejrplads, før de gik over Jordan.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Mikas Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer