Studiebibelen

Det Gamle Testamente · Historiske bøger · Nehemias’ Bog

Nehemias’ Bog kapitel 5

19 vers

📖 Læs Neh 5 med hebraisk grundtekst

Sammenfatning

Under hungersnød må fattige pantsætte deres marker og endda sælge deres børn som slaver til deres egne landsmænd. Nehemja bliver vred og irettesætter stormændene, fordi de tager rente af deres brødre. De lover at give markerne tilbage og eftergive gælden. Nehemja selv har som statholder i tolv år ikke krævet den kost, han havde ret til, fordi han frygtede Gud.

Indhold

Folket klager over, at de rige tog åger af de fattige, og var ubarmhjertige imod dem, 1-5; Nehemia bliver vred og straffer dem, tager en ed af dem, at de ikke mere skulle gøre således, 6-13; han taler om sin egen opførsel imod dem, og at han aldeles ikke havde været dem til besvær, 14-19.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

1 Men der rejste sig et stort klageråb fra folket og deres koner mod deres jødiske brødre.

2 Nogle sagde: »Vi er mange, med vores sønner og døtre. Vi må have korn, så vi kan spise og overleve.«

3 Andre sagde: »Vi må pantsætte vores marker, vores vingårde og vores huse for at få korn under hungersnøden.«

4 Og andre igen sagde: »Vi har måttet låne penge til kongens skat med vores marker og vingårde som sikkerhed.

5 Vi er dog af samme kød og blod som vores brødre, og vores børn er som deres børn. Alligevel må vi gøre vores sønner og døtre til slaver, og nogle af vores døtre er allerede blevet slaver. Vi kan intet stille op, for vores marker og vingårde tilhører andre.«

6 Jeg blev meget vred, da jeg hørte deres klageråb og disse ord.

7 Jeg tænkte sagen grundigt igennem og gik så i rette med stormændene og forstanderne og sagde til dem: »I tager rente af jeres egne brødre!« Og jeg indkaldte en stor forsamling imod dem.

8 Jeg sagde til dem: »Vi har efter bedste evne købt vores jødiske brødre fri, når de var solgt til fremmede folk. Og nu vil I sælge jeres egne brødre, så de skal sælges til os?« Da tav de og kunne ikke finde noget at svare.

9 Og jeg sagde: »Det er ikke godt, det I gør. Burde I ikke leve i frygt for vores Gud, så vi ikke bliver hånet af de fremmede folk, vores fjender?

10 Også jeg, mine brødre og mine folk låner dem penge og korn. Lad os dog eftergive denne gæld!

11 Giv dem i dag deres marker, vingårde, olivenlunde og huse tilbage, og eftergiv dem den procentdel af pengene, kornet, mosten og olien, som I har krævet af dem.«

12 De svarede: »Vi vil give det tilbage og ikke kræve noget af dem. Vi vil gøre, som du siger.« Så kaldte jeg præsterne til og lod dem aflægge ed på, at de ville gøre dette.

13 Jeg rystede også min kappefold ud og sagde: »Sådan vil Gud ryste enhver ud af sit hus og fra frugten af sit arbejde, hvis han ikke holder dette løfte. Sådan skal han rystes ud og stå tomhændet tilbage.« Hele forsamlingen sagde: »Amen!« og lovpriste HERREN. Og folket gjorde, som de havde lovet.

14 Fra den dag, kongen udnævnte mig til statholder i Judas land, fra kong Artaxerxes' tyvende år til hans toogtredivte år, i tolv år, har hverken jeg eller mine brødre spist af den kost, statholderen har krav på.

15 De tidligere statholdere, som var før mig, lagde tunge byrder på folket. De tog brød og vin af dem og desuden fyrre sekel sølv, og også deres folk tyranniserede befolkningen. Men det gjorde jeg ikke, fordi jeg frygtede Gud.

16 Jeg tog også fat på arbejdet med muren, og vi købte ingen jord. Alle mine folk var samlet dér til arbejdet.

17 Ved mit bord spiste hundrede og halvtreds mand, jøder og forstandere, foruden dem, der kom til os fra folkene omkring os.

18 Hver dag blev der tilberedt én okse og seks udsøgte får til mig, og der blev også tilberedt fugle. Hver tiende dag kom der vin af alle slags i store mængder. Alligevel krævede jeg ikke den kost, statholderen har krav på, for arbejdet lå tungt på dette folk.

19 Husk mig, min Gud, og vær god mod mig for alt det, jeg har gjort for dette folk!

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

Spørgsmål til bibelkredsen

De fattiges klageråb v. 1

  • Hvilke tre grupper klager, og hvad er deres nød?
  • Hvorfor er det særlig slemt, at det er deres egne brødre, der udnytter dem?
  • Hvem i dit nærmiljø har svært ved at få hverdagen til at hænge sammen?

Nehemja griber ind v. 6

  • Hvad kræver Nehemja af stormændene, og hvordan svarer de?
  • Hvordan hænger frygten for Gud sammen med retfærdighed over for næsten (v. 9)?
  • Er der nogen, du kan vise barmhjertighed ved at give afkald på noget?

Nehemjas eksempel v. 14

  • Hvad gjorde Nehemja ikke, som de tidligere statholdere havde gjort?
  • Hvorfor beder han Gud om at huske ham (v. 19)?
  • Hvordan kan du bruge din stilling eller dine midler til gavn for andre?

Personer og steder i kapitlet

  • Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
  • Artaxerxes (person) – Persisk konge på Ezras og Nehemias' tid

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Nehemias’ Bog på Brugbibelen.

Sammenfatning og spørgsmål er skrevet med AI.

📚 I appen finder du også

  • Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
  • Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
  • Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
  • Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
  • Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer