Nehemias’ Bog kapitel 4

Sammenfatning

Fjenderne bliver vrede over, at muren skrider frem, og planlægger et angreb. Folket er trætte og bange, men Nehemja beder til Gud, sætter vagter ud og siger: Vær ikke bange, husk på Herren. Fra nu af arbejder halvdelen, mens den anden halvdel holder vagt, og bygningsarbejderne bærer sværd. Hornet skal samle dem, for Gud vil kæmpe for dem.

Indhold

Jødernes fjender forbitres og bespotte dem; Nehemia beder til Gud, farer fort i at bygge murene, 1-6; fjenderne ville med list og magt angribe dem; Nehemia bevæbner folket og trøster dem og bliver ved at arbejde, 7-15; imidlertid byder han folket at arbejde bevæbnet og altid at være rede til at imodstå deres fjender, 16-23.

Resumé fra 1871-udgaven, i nutidig retskrivning.

Teksten

¹ Da Sanballat og Tobija, araberne, ammonitterne og ashdoditterne hørte, at istandsættelsen af Jerusalems mure gik fremad, og at hullerne begyndte at blive lukket, blev de meget vrede.

² De sammensvor sig alle sammen om at komme og angribe Jerusalem og skabe forvirring der.

³ Men vi bad til vores Gud og satte vagter ud dag og nat for at beskytte os mod dem.

⁴ Judæerne sagde: »Bærernes kræfter slår ikke til, og der er alt for meget grus. Vi kan ikke bygge muren.«

⁵ Og vores modstandere sagde: »De skal hverken vide eller se noget, før vi står midt iblandt dem og slår dem ihjel og får arbejdet til at gå i stå.«

⁶ Når de jøder, der boede i nærheden af dem, kom, sagde de til os ti gange: »Fra alle steder, hvor I vender jer hen, kommer de over os.«

⁷ Så stillede jeg folk op på de lavest liggende steder bag muren, hvor der var åbne pletter. Jeg stillede folket op slægt for slægt med deres sværd, spyd og buer.

⁸ Da jeg så det, rejste jeg mig og sagde til stormændene, forstanderne og resten af folket: »Vær ikke bange for dem! Husk på Herren, den store og frygtindgydende, og kæmp for jeres brødre, jeres sønner og døtre, jeres koner og jeres hjem!«

⁹ Da vores fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at Gud havde gjort deres plan til intet, vendte vi alle tilbage til muren, hver til sit arbejde.

¹⁰ Fra den dag af udførte halvdelen af mine folk arbejdet, mens den anden halvdel holdt spyd, skjolde, buer og brynjer, og lederne stod bag hele Judas folk.

¹¹ De, der byggede på muren, og de, der bar byrder, arbejdede sådan, at de udførte arbejdet med den ene hånd og holdt våbnet med den anden.

¹² Alle bygningsarbejderne havde sværdet spændt om livet, mens de byggede. Og manden, der skulle blæse i hornet, stod ved siden af mig.

¹³ Jeg sagde til stormændene, forstanderne og resten af folket: »Arbejdet er stort og vidtstrakt, og vi er spredt ud over muren langt fra hinanden.

¹⁴ Når I hører hornet lyde, så skal I samles hos os dér, hvor lyden kommer fra. Vores Gud vil kæmpe for os.«

¹⁵ Sådan udførte vi arbejdet, mens halvdelen holdt spydene, fra det blev lyst om morgenen, til stjernerne kom frem.

¹⁶ Ved den tid sagde jeg også til folket: »Hver mand skal blive natten over inde i Jerusalem sammen med sin tjener, så de kan stå vagt for os om natten og arbejde om dagen.«

¹⁷ Hverken jeg, mine brødre, mine folk eller vagtmandskabet, der fulgte mig, tog tøjet af. Hver havde sit våben ved hånden.

Den Frie Bibel har endnu ikke oversat kapitlet; teksten er nudansk, skrevet med AI ud fra den hebraiske tekst og 1871-oversættelsen. Den er ikke en autoriseret oversættelse.

Citeret og nævnt i Det Nye Testamente

• 1 Kor 9,12 (henviser til v. 2)
• 1 Kor 12,21 (henviser til v. 10)
• 1 Kor 14,8 (henviser til v. 12)

Spørgsmål til bibelkredsen

Fjenderne vil angribe v. 1

• Hvordan reagerer folket, og hvad gør Nehemja og hans folk (v. 3–4)?
• Hvorfor hører bøn og vagt sammen?
• Hvordan kan du både bede og handle, når du er presset?

Husk på Herren v. 7

• Hvad siger Nehemja til folket i v. 8?
• Hvad hjælper det at »huske på Herren«, når man er bange?
• Hvad vil det sige for dig at huske på Herren i det, der skræmmer dig?

Med våben i hånden v. 10

• Hvordan fordeler Nehemja arbejde og vagt?
• Hvorfor siger han: »Vores Gud vil kæmpe for os«, når de selv bærer våben?
• Hvordan kan du være vågen og udholdende i det, Gud har givet dig at gøre?

Personer og steder i kapitlet

• Juda (person) – Israelitisk stamme, kongerige og provins
• Sanballat (person) – Statholder i Samaria, modarbejdede Nehemias' genopbygning af Jerusalem
• Tobija (person) – Ammonitisk embedsmand, som modarbejdede Nehemias' genopbygning
• Jerusalem (sted) – Israels hovedstad, en hellig by for tre religioner
• Ammon (sted) – Et gammelt folk og dets hovedstad, fjender af Israel.
• Arabien (sted) – Et landområde og dets indbyggere, nævnt i forskellige sammenhænge.
• Ashdod (sted) – En vigtig filisterby, kendt for dyrkelsen af Dagon.

Kilde: STEPBible TIPNR (Tyndale House, CC BY 4.0); beskrivelserne er oversat med AI.

Læs videre

Den Frie Bibel kan også læses online på Brugbibelen, der giver hjælp til at forstå teksten: Overblik over Nehemias’ Bog på Brugbibelen.

📚 I appen finder du også

• Teksten ved siden af den hebraiske grundtekst – klik på et ord for grundform og bøjning
• Den autoriserede oversættelse fra 1871 til sammenligning
• Hvor versene citeres i Det Nye Testamente
• Krydshenvisninger, personer og steder på kortet
• Søgning i hele Bibelen, noter, bogmærker og markeringer